Skip to main content

كيفية تحويل خلية واحدة إلى عدة خلايا/صفوف في Excel؟

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

أحيانًا يكون من الصعب عرض جميع البيانات إذا كان هناك الكثير من البيانات في خلية واحدة في Excel. في هذه الحالة، قد يؤدي تحويل كل البيانات في هذه الخلية إلى عدة خلايا أو صفوف إلى تسهيل ووضوح عرض المحتوى الطويل كما هو موضح أدناه. في Excel، يمكنك تحقيق ذلك من خلال الطرق التالية.
sample data

تحويل خلية واحدة إلى عدة خلايا/صفوف باستخدام نص إلى أعمدة واللصق الخاص في Excel

تحويل خلية واحدة إلى عدة أعمدة/صفوف باستخدام Kutools لـ Excel 

تحويل خلية واحدة إلى عدة خلايا/صفوف باستخدام VBA


arrow blue right bubble تحويل خلية واحدة إلى عدة خلايا/صفوف باستخدام نص إلى أعمدة واللصق الخاص في Excel

1. حدد الخلية التي تريد تحويل بياناتها، ثم انقر فوق البيانات > نص إلى أعمدة، انظر إلى لقطة الشاشة:
screenshot of clicking Data > Text to Column

2. في مربع الحوار المنبثق، قم بتحديد خانة الاختيار محدد الفواصل وانقر على التالي. انظر إلى لقطة الشاشة:
check Delimited check box

3. حدد خانة الاختيار فاصلة فقط في مربع الحوار، وانقر على إنهاء. انظر إلى لقطة الشاشة:
Check Comma check box only in the dialog

4. بعد ذلك، ستلاحظ أن بيانات الخلية قد تم تقسيمها إلى عدة أعمدة. الآن حدد هذه الخلايا وانقر بزر الماوس الأيمن واختر نسخ من قائمة السياق لنسخها. انظر إلى لقطة الشاشة:

5. حدد خلية فارغة تريدها وانقر بزر الماوس الأيمن واختر نقل (T)ثم سترى أن البيانات تم تحويلها إلى عدة صفوف. انظر إلى لقطة الشاشة:
select the cells and right click to click Copy from the context menu

إذا كنت تستخدم Microsoft Excel 2007، انقر فوق الرئيسية > لصق > نقل لصق البيانات المقسمة.
right click to select Transpose

يمكنك رؤية النتيجة كما هو موضح:
click the Home > Paste > Transpose to paste the split data in Excel 2007


arrow blue right bubble تحويل خلية واحدة إلى عدة أعمدة/صفوف باستخدام Kutools لـ Excel

إذا كان لديك Kutools لـ Excel -- وهي أداة مفيدة مثبتة، يمكنك استخدام وظيفة تقسيم الخلايا الخاصة بها لتقسيم خلية واحدة بسرعة إلى عدة أعمدة أو صفوف بناءً على فاصل معين.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، يرجى القيام بما يلي:

1. حدد الخلية التي تريد تقسيمها إلى صفوف، وانقر فوق Kutools > دمج وتقسيم > تقسيم الخلايا. انظر إلى لقطة الشاشة:
click Split Cells feature of kutools

2. ثم في مربع الحوار تقسيم الخلايا، حدد الخيار تقسيم إلى صفوف تحت قسم النوع، وحدد الخيار آخر تحت قسم تحديد الفاصل، ثم أدخل الفاصل الذي تريد تقسيم الخلية بناءً عليه في مربع النص. انظر إلى لقطة الشاشة:

 set options in the Split Cells dialog

3. انقر فوق موافق، وسيظهر مربع حوار لتذكيرك باختيار خلية لإخراج نتيجة التقسيم.
 select a cell to output split result

4. انقر فوق موافق. الآن يمكنك رؤية أن الخلية تم تحويلها إلى عدة صفوف.
a cell has been converted to multiple rows by using kutools

تلميح: إذا كنت تريد تحويل خلية واحدة إلى أعمدة بناءً على فاصل محدد، حدد الخيار تقسيم إلى أعمدة في مربع الحوار وأدخل الفاصل في مربع النص آخر.


arrow blue right bubble تحويل خلية واحدة إلى عدة خلايا/صفوف باستخدام VBA

إذا كنت تعتقد أن الطريقة أعلاه مملة بعض الشيء، يمكنك استخدام VBA للقيام بذلك.

1. اضغط مع الاستمرار على زر ALT واضغط على F11 على لوحة المفاتيح لفتح نافذة Microsoft Visual Basic for Application.

2. انقر فوق إدراج > وحدة، وقم بنسخ VBA إلى الوحدة.

VBA: تحويل خلية واحدة إلى عدة صفوف

Sub TransposeRange()
'Updateby20140312
Dim rng As Range
Dim InputRng As Range, OutRng As Range
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set InputRng = Application.Selection.Range("A1")
Set InputRng = Application.InputBox("Range(single cell) :", xTitleId, InputRng.Address, Type:=8)
Set OutRng = Application.InputBox("Out put to (single cell):", xTitleId, Type:=8)
Arr = VBA.Split(InputRng.Range("A1").Value, ",")
OutRng.Resize(UBound(Arr) - LBound(Arr) + 1).Value = Application.Transpose(Arr)
End Sub

3. انقر فوق تشغيل لتشغيل كود VBA، وستظهر نافذة KutoolsforExcel لتختار الخلية الواحدة التي تريد تحويل بياناتها. انظر إلى لقطة الشاشة:
vba code to select the data cell

4. انقر فوق موافق، وفي نافذة منبثقة أخرى حدد خلية لإخراج النتيجة. انظر إلى لقطة الشاشة:
vba code to select a cell to put the result

يمكنك رؤية النتيجة:
get a result by using vba code

تلميح: في الكود VBA أعلاه، يمكنك تغيير الفاصل "," الذي تريد فصل البيانات به. هذا الكود VBA لا يدعم تقسيم الخلية بناءً على حرف السطر الجديد.


مقالات ذات صلة:

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!