كيف يمكنني استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى؟
عندما تعمل على ملف Excel، قد ترغب في استيراد بيانات من ورقة عمل أخرى إلى ورقة العمل الحالية. اليوم، سأشاركك بعض الحيل المفيدة التي ستسهّل عليك حل هذه المهمة!
استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام ميزة الاتصالات (Connections)
استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام كود VBA
استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام Kutools لـ Excel
استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام ميزة الاتصالات (Connections)
إذا كنت معتادًا على ميزةالاتصالات (Connections)في Excel، يمكنك استيراد بيانات ورقة عمل أخرى إلى المصنف الحالي، وستُحدَّث البيانات المستوردة تلقائيًا لتتماشى مع البيانات الأصلية.
1. انتقل وانقر علىبيانات (Data) > الاتصالات (Connections)، انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع حواراتصالات المصنف (Workbook Connections)، انقر على زرإضافة (Add). ثم في مربع الحوار المنبثقالاتصالات الموجودة (Existing Connections)، انقر على زراستعراض المزيد (Browse for More). انظر لقطات الشاشة:
![]() |
![]() |
![]() |
3. بعد ذلك، اختر المصنف الذي ترغب في تصدير بياناته إلى ورقة العمل الحالية.

4. بعد اختيار المصنف، انقر على زرفتح (Open)، ثم اختر ورقة العمل التي ترغب في استخدامها. انظر لقطة الشاشة:

5. ثم انقر علىموافق (OK)، وسيعود بك إلى مربع حواراتصالات المصنف (Workbook Connections)، حيث يُضاف المصنف الذي اخترته تلقائيًا إلى مربع القائمة. يُرجى إغلاق هذا المربع.
6. بعد ذلك، انتقل وانقر علىبيانات (Data) > الاتصالات الموجودة (Existing Connections). انظر لقطة الشاشة:

7. في مربع حوارالاتصالات الموجودة (Existing Connections)، انقر على المصنف الذي أضفته للتو، ثم انقر على زرفتح (Open). انظر لقطة الشاشة:

8. في مربع الحوار المنبثقاستيراد البيانات (Import Data)، اختر الخيار الذي تفضّله من قسمحدد طريقة عرض هذه البيانات في مصنفك، ثم حدد نطاق ورقة عمل موجودة أو ورقة عمل جديدة لوضع البيانات فيها.

9. بعد ذلك، انقر علىموافق (OK)، وستُستَورد البيانات من ورقة العمل الأخرى إلى ورقة العمل المحددة.

ملاحظات:
1. باستخدام هذه الطريقة، يمكنك استيراد البيانات كـجدول (table)، أوتقرير PivotTable، أومخطط PivotChart وتقرير PivotTable.
2. تم ربط مصنفك بالبيانات الخارجية؛ فإذا أردت الحصول على أحدث البيانات في مصنفك، فانتقل إلىبيانات (Data) > تحديث الكل (Refresh All)لتحصل على البيانات المُحدَّثة.

استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام كود VBA
تتضمن الطريقة السابقة العديد من الخطوات وقد تُشعرك بالإرهاق؛ لذا نقدّم لك كود VBA التالي الذي يساعدك أيضًا في استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى.
1. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَيALT + F11، وستفتح لك نافذةMicrosoft Visual Basic for Applications.
2. انقر علىإدراج (Insert) > وحدة برمجية (Module)، ثم الصق الكود التالي فينافذة الوحدة البرمجية (Module Window).
كود VBA: استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى
Sub ImportDatafromotherworksheet()
Dim wkbCrntWorkBook As Workbook
Dim wkbSourceBook As Workbook
Dim rngSourceRange As Range
Dim rngDestination As Range
Set wkbCrntWorkBook = ActiveWorkbook
With Application.FileDialog(msoFileDialogOpen)
.Filters.Clear
.Filters.Add "Excel 2007-13", "*.xlsx; *.xlsm; *.xlsa"
.AllowMultiSelect = False
.Show
If .SelectedItems.Count > 0 Then
Workbooks.Open .SelectedItems(1)
Set wkbSourceBook = ActiveWorkbook
Set rngSourceRange = Application.InputBox(prompt:="Select source range", Title:="Source Range", Default:="A1", Type:=8)
wkbCrntWorkBook.Activate
Set rngDestination = Application.InputBox(prompt:="Select destination cell", Title:="Select Destination", Default:="A1", Type:=8)
rngSourceRange.Copy rngDestination
rngDestination.CurrentRegion.EntireColumn.AutoFit
wkbSourceBook.Close False
End If
End With
End Sub
3. بعد ذلك، اضغط على مفتاحF5 لتشغيل هذا الكود، ثم اختر المصنف الذي تريد إدراج بياناته في المصنف الحالي. انظر لقطة الشاشة:

4. بعد تحديد المصنف، انقر على زرفتح (Open)، ثم اختر ورقة العمل أو النطاق من المصنف المحدد الذي تريد تصدير بياناته. انظر لقطة الشاشة:

5.بعد ذلك، انقر علىموافق (OK)، واختر خلية واحدة لوضع بياناتك المستوردة فيها في ورقة العمل الحالية، انظر لقطة الشاشة:

6. اضغط علىموافق (OK)، وستُستَورد بياناتك المحددة تلقائيًا إلى ورقة العمل الخاصة بك.
ملاحظة:عند استخدام هذه الطريقة، لن تُحدَّث البيانات المستوردة تلقائيًا مع البيانات الأصلية.
استيراد البيانات من ورقة عمل أخرى باستخدام Kutools لـ Excel
Kutools لـ Excelيوفّر أيضًا ميزةإدراج ملف في المؤشرلحل هذه المشكلة.
Kutools لـ Excelيحتوي على أكثر من 300 أداة مفيدة لبرنامج Excel. جرّبه مجانًا بدون أي قيود لمدة 30 يومًا! احصل عليه الآن
1. افتح المصنف الذي ترغب في إدراج بيانات ورقة عمل أخرى فيه.
2. انقر علىKUTOOLS PLUS > استيراد/تصدير (Import / Export) > إدراج ملف في المؤشر، انظر لقطة الشاشة:
3. في مربع حوارإدراج ملف في المؤشر، حدد الخلية التي تريد أن تبدأ فيها البيانات، ثم انقر على زراستعراض (Browse)لاختيار المصنف الذي تريد إدراجه.

4. بعد ذلك، انقر علىموافق (OK)، ثم اختر ورقة عمل واحدة من مربع حوار «حدد ورقة عمل» إذا كان مصنفك يحتوي على عدة أوراق عمل. انظر لقطة الشاشة:

5. بعد ذلك، انقر علىموافق (OK)، وستُستَورد ورقة العمل المحددة إلى ورقة عملك.
ملاحظة: عند استخدام هذه الطريقة، لن تُحدَّث البيانات المستوردة تلقائيًا مع البيانات الأصلية.
لمعرفة المزيد حول ميزة إدراج ملف عند المؤشر هذه.
مقال ذو صلة:
كيف يمكنني استيراد ملف نصي أو ورقة عمل إلى Excel؟
أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك
عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...
يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير
- تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
- افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
- يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!
جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!
Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.
- حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
- برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
- يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
- تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
- أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل


