Skip to main content

كيفية تحويل التاريخ إلى سلسلة نصية أو تنسيق نص في Excel؟

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

في هذا البرنامج التعليمي، سأقدم عدة طرق لحل حالات مختلفة حول تحويل التاريخ إلى رقم أو تنسيق نص في Excel.
a screenshot showing the original dates and the corresponding text and number after conversion


1. تحويل التاريخ إلى نص

يقدم هذا القسم الطرق لتحويل التاريخ إلى نص في Excel.

لتحويل التاريخ إلى نص، تحتاج فقط إلى صيغة واحدة.

الصيغة: =TEXT(التاريخ,"تنسيق_التاريخ")

مرجع: التاريخ: الخلية التي تحتوي على التاريخ الذي تريد تحويله إلى نص
تنسيق_التاريخ: التنسيق الذي ترغب في عرضه بعد تحويل التاريخ إلى نص

في الحالات التالية، سأخبرك كيفية استخدام هذه الصيغة.

1.1 تحويل التاريخ إلى نص بتنسيق مم/يوم/سنة

على سبيل المثال، لتحويل التاريخ في الخلية A3 إلى مم/يوم/سنة، استخدم الصيغة
=TEXT(A3,"mm/dd/yyyy")
اضغط Enter مفتاح
a screenshot of using TEXT function to convert date to text in mm/dd/yyyy format

إذا كنت تريد تحويل التاريخ في الخلية A8 إلى يوم/شهر/سنة، استخدم هذه الصيغة
=TEXT(A8,"dd/mm/yyyy")
اضغط Enter مفتاح
a screenshot of using TEXT function to convert date to text in dd/mm/yyyy format

1.2 تحويل التاريخ إلى نص بتنسيق مم يوم سنة أو يوم شهر سنة

إذا كنت تريد تحويل التاريخ في الخلية A13 إلى نص ولكن بتنسيق مم يوم سنة، اكتب هذه الصيغة
=TEXT(A13,"mmddyyyy")
اضغط Enter مفتاح
a screenshot of using TEXT function to convert date to text in mmddyyyy format

إذا كنت تريد تحويل التاريخ في الخلية A18 إلى نص بتنسيق يوم شهر سنة، اكتب هذه الصيغة
=TEXT(A18,"ddmmyyyy")
اضغط Enter مفتاح
a screenshot of using TEXT function to convert date to text in ddmmyyyy format

1.3 تحويل التاريخ إلى نص بتنسيقات أخرى

في الواقع، أيًا كان تنسيق النص الذي تريد تحويل التاريخ إليه، فقط اكتب التنسيق الذي تريده بين علامات الاقتباس في الصيغة.

التاريخ(A3) 12/23/2019
الصيغة =TEXT(A3,"mm-dd-yyyy") =TEXT(A3,"mm/dd") =TEXT(A3,"dd") =TEXT(A3,"d/m/y")
النتيجة 23-12-2019 23/12 23 23/12/19

تحويل التاريخ إلى تنسيقات تاريخ متعددة ومميزة بنقرات



2. تحويل التاريخ إلى رقم

في هذا القسم، أقدم طرقًا لتحويل التاريخ إلى رقم بتنسيق من 5 أرقام أو بتنسيق مم يوم سنة.

2.1 تحويل التاريخ إلى رقم بتنسيق من 5 أرقام

إذا كنت تريد تحويل التاريخ إلى رقم بتنسيق من 5 أرقام، قم بما يلي:

1. انقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتوي على التاريخ الذي تريد تحويله إلى رقم، وفي قائمة النقر بزر الماوس الأيمن، حدد تنسيق الخلايا عام.
a screenshot of opening the Format Cells dialog box

2. في تنسيق الخلايا الحوار، تحت رقم التبويب، حدد عام من اللوحة الخاصة بـ الفئة.
a screenshot of selecting the General category

3. انقر موافق. تم تحويل التاريخ في الخلية المحددة إلى سلسلة نصية بالرقم بتنسيق مم يوم سنة.
a screenshot shows the date in the selected cell is converted to number

2.2 تحويل التاريخ إلى رقم بتنسيق مم يوم سنة أو يوم شهر سنة

إذا كنت تريد تحويل التاريخ إلى سلسلة نصية بالرقم بتنسيق مم يوم سنة أو يوم شهر سنة، يمكنك أيضًا تطبيق وظيفة تنسيق الخلايا.

1. انقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتوي على التاريخ الذي تريد تحويله إلى رقم، وفي قائمة النقر بزر الماوس الأيمن، حدد تنسيق الخلايا عام.

2. في تنسيق الخلايا الحوار، تحت رقم التبويب، حدد مخصص من الفئة اللوحة، ثم انتقل إلى القسم الأيمن، وأدخل مم يوم سنة في النوع مربع النص.
a screenshot showing how to customise the formatting of selected cells

3. انقر موافق. تم تحويل التاريخ في الخلية المحددة إلى سلسلة نصية بالرقم بتنسيق مم يوم سنة.
a screenshot showing the original data and the corresponding number formatting of it

إذا كنت تريد تحويل التاريخ إلى سلسلة نصية بالرقم بتنسيقات أخرى، يمكنك استخدام القائمة أدناه كمرجع.

التاريخ 2/23/2019
تنسيق الخلية كمخصص يوم شهر سنة يوم شهر سنة م شهر سنة سنة شهر يوم
عرض 23022019 230219 022019 20190223

3. تحويل التاريخ إلى شهر/يوم/سنة أو تنسيقات تاريخ أخرى بنقرات

إذا كنت تريد تحويل التاريخ إلى شهر، يوم، سنة أو تنسيقات تاريخ أخرى بسرعة، ستكون أداة تطبيق تنسيق التاريخ من Kutools لـ Excel خيارًا جيدًا للاستخدام.

بعد تثبيت Kutools لـ Excel مجانًا، يرجى القيام بما يلي:

1. حدد الخلايا التي تحتوي على التواريخ التي تريد تحويلها إلى تنسيقات تاريخ أخرى.

2. انقر Kutools > تنسيق > تطبيق تنسيق التاريخ.
a screenshot of enabling the Apply Date Formatting feature

3. في تطبيق تنسيق التاريخ الحوار، حدد تنسيق التاريخ الذي تريد استخدامه في تنسيق التاريخ اللوحة، وفي الوقت نفسه، سيتم عرض نتيجة التحويل في الجزء الأيمن معاينة اللوحة.
a screenshot showing the various date formatting in the dialog box

4. انقر موافق، ثم يتم تحويل التواريخ التي حددتها إلى تنسيق التاريخ الذي اخترته.
a screenshot showing the original dates and various formatting after conversion

مزيد من النصائح حول تحويل التاريخ


تنزيل ملف العينة

a screenshot of sample file


أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!