Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

كيفية دمج ورقتين باستخدام VLOOKUP في Excel؟

لنفترض وجود جدولين في ورقتين في مصنف ، فأنت تريد دمج الجدول 2 بالجدول 1 باستخدام وظيفة VLOOKUP كما هو موضح أدناه. هنا تقدم هذه المقالة طريقتين لحل هذه الوظيفة.
doc-vlookup-merge-two-sheet-1

دمج جدولين بواسطة VLOOKUP

دمج جدولين بواسطة Kutools for Excel أداة يدوية دمج الجداول

ملف العينة


دمج جدولين بواسطة VLOOKUP

فيما يلي وظيفة VLOOKUP يمكنها تحديث الجدول الرئيسي بسرعة بناءً على جدول البحث.

في الخلية التي تريد ملء البيانات المحدثة بها ، اكتب الصيغة أدناه

=VLOOKUP($A2,table2!$A$1:$B$11,2,FALSE)

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائية لأسفل إلى الخلايا لتطبيق هذه الصيغة لملء البيانات.
doc-vlookup-merge-two-sheet-2

في الصيغة أعلاه ، A2 هي قيمة البحث الموجودة في الجدول الرئيسي والجدول! A1: B11 هو نطاق الجدول الذي تريد البحث عن القيمة فيه ، ويشير 2 إلى العمود الثاني من الجدول الذي تريد إرجاعه.

إذا كنت لا تريد استخدام صيغة VLOOKUP ، فيمكنك أيضًا اختيار الطريقة أدناه لدمج جدولين وتحديث المحتويات.


دمج جدولين بواسطة Kutools for Excel أداة يدوية دمج الجداول

هنا مع كوتولس ل إكسيل، يمكنك تطبيق دمج الجداول أداة لدمج جدولين بسرعة في ورقتين وتحديث المحتويات.

كوتولس ل إكسيل, مع أكثر من 300 وظائف يدوية ، تجعل مهامك أكثر سهولة. 

بعد تركيب مجاني Kutools for Excel ، يرجى القيام بما يلي:

1. انقر كوتولس بلس > دمج الجداول لتمكين الأداة.
doc-vlookup-merge-two-sheet-3

2. في ال دمج الجداول الحوار ، ما عليك القيام به على النحو التالي:

الخطوة 1: اختر الجدول الرئيسي ونطاقات جدول البحث.
doc-vlookup-merge-two-sheet-4

الخطوة 2: انقر التالى للانتقال إلى الخطوة 2 من دمج الجداول الحوار ، حدد العمود الذي تريد البحث بناءً عليه
doc-vlookup-merge-two-sheet-5.

الخطوة 3: في هذه الخطوة ، إذا كنت تريد تحديث المحتويات في الجدول الرئيسي بناءً على القيم الموجودة في جدول البحث ، فتحقق من الأعمدة التي تريد تحديثها. في هذه الحالة ، لا توجد بيانات لتحديثها.
doc-vlookup-merge-two-sheet-6

الخطوة 4: في هذا الجزء ، اختر بيانات العمود التي تريد إضافتها إلى الجدول الرئيسي.
doc-vlookup-merge-two-sheet-7

الخطوة 5: إذا كنت تريد تعيين بعض الخيارات للنتيجة المدمجة ، فيمكنك القيام بالإعداد في هذه الخطوة ، أو يمكنك النقر مباشرةً نهاية في خطوة شنومكس.
doc-vlookup-merge-two-sheet-9

3. الآن تم دمج أو تحديث محتويات جدولين في الجدول الرئيسي.
doc-vlookup-merge-two-sheet-8


ملف العينة

انقر لتنزيل ملف عينة


عمليات أخرى (مقالات)

كيفية دمج الخلايا الفارغة تلقائيًا أعلى / يسار في Excel؟
في هذه المقالة ، سأتحدث عن دمج الخلايا الفارغة أعلاه أو اليسار تلقائيًا كما هو موضح أدناه. في الواقع ، لا توجد أداة مساعدة مضمنة يمكنها التعامل مع هذه المهمة ، لكن رموز الماكرو يمكنها ذلك.

قم بدمج / دمج أوراق متعددة في ورقة واحدة في ورقة Google
كيفية دمج أو دمج أوراق متعددة في ورقة واحدة في ورقة Google؟ هنا ، سأتحدث عن معادلة سهلة لك لحل هذه المهمة.

احتفظ بالخلايا المدمجة أثناء إدراج صف جديد في ورقة Excel
أثناء إدراج صف جديد في الخلايا المدمجة ، سيتم دمج الصفوف المدرجة حديثًا تلقائيًا مع الخلايا المدمجة كما هو موضح أدناه. هل تعرف كيفية إدراج صف دون الدمج في Excel؟

دمج الصفوف ودمجها دون فقد البيانات في Excel
يحتفظ Excel بالبيانات فقط في الجزء العلوي الأيسر من الخلية ، إذا قمت بتطبيق أمر "دمج وتوسيط" (علامة التبويب الصفحة الرئيسية> دمج وتوسيط في لوحة المحاذاة) لدمج صفوف البيانات في Excel. يتعين على المستخدمين استخدام طريقة أخرى لدمج عدة صفوف من البيانات في صف واحد دون حذف البيانات. سيقدم لك هذا البرنامج التعليمي طريقة كيفية دمج صفوف البيانات في صف واحد.


  • سوبر فورميولا بار (بسهولة تحرير أسطر متعددة من النص والصيغة) ؛ تخطيط القراءة (قراءة وتحرير أعداد كبيرة من الخلايا بسهولة) ؛ لصق في النطاق المصفى
  • دمج الخلايا / الصفوف / الأعمدة وحفظ البيانات. تقسيم محتوى الخلايا ؛ اجمع الصفوف المكررة والمجموع / المتوسط... منع تكرار الخلايا؛ قارن النطاقات
  • حدد مكرر أو فريد صفوف حدد صفوف فارغة (جميع الخلايا فارغة) ؛ البحث الفائق والبحث الغامض في العديد من المصنفات. تحديد عشوائي ...
  • نسخة طبق الأصل خلايا متعددة بدون تغيير مرجع الصيغة ؛ إنشاء المراجع تلقائيًا إلى أوراق متعددة أدخل الرموز النقطية، مربعات الاختيار والمزيد ...
  • المفضلة وإدراج الصيغ بسرعةوالنطاقات والمخططات والصور ؛ تشفير الخلايا مع كلمة السر إنشاء قائمة بريدية وإرسال رسائل البريد الإلكتروني ...
  • استخراج النص، إضافة نص ، إزالة حسب الموضع ، إزالة الفضاء؛ إنشاء وطباعة المجاميع الفرعية لترحيل الصفحات ؛ التحويل بين محتوى الخلايا والتعليقات
  • سوبر تصفية (حفظ وتطبيق مخططات التصفية على أوراق أخرى) ؛ فرز متقدم حسب الشهر / الأسبوع / اليوم ، التكرار والمزيد ؛ مرشح خاص بواسطة bold، italic ...
  • اجمع بين المصنفات وأوراق العمل؛ دمج الجداول على أساس الأعمدة الرئيسية ؛ تقسيم البيانات إلى أوراق متعددة; تحويل دفعة xls و xlsx و PDF
  • تجميع الجدول المحوري حسب رقم الأسبوع واليوم من الأسبوع والمزيد ... إظهار الخلايا غير المؤمنة والمغلقة بألوان مختلفة قم بتمييز الخلايا التي لها صيغة / اسم
علامة تبويب kte 201905
  • تمكين التحرير والقراءة المبوبة في Word و Excel و PowerPointوالناشر والوصول و Visio والمشروع.
  • فتح وإنشاء مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة من نفس النافذة ، بدلاً من النوافذ الجديدة.
  • يزيد من إنتاجيتك بنسبة 50٪ ، ويقلل مئات النقرات بالماوس كل يوم!
أوفيسيتاب القاع
فرز التعليقات حسب
التعليقات (2)
لا يوجد تقييم. كن أول من يقيم!
تم تصغير هذا التعليق بواسطة المشرف على الموقع
مرحبًا ، أريد أن أعرف كيفية مقارنة البيانات المكررة من ورقة إكسل مختلفة ونسخ التفاصيل الكاملة للقيمة المكررة
تم تصغير هذا التعليق بواسطة المشرف على الموقع
EKAMADAI1990
لا توجد تعليقات منشورة هنا حتى الآن

تواصل معنا

حقوق التأليف والنشر © 2009 - شبكة الاتصالات العالمية.extendoffice.com. | كل الحقوق محفوظة. مشغل بواسطة ExtendOffice. | | خريطة الموقع
Microsoft وشعار Office هما علامتان تجاريتان أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و / أو دول أخرى.
محمي بواسطة Sectigo SSL