انتقل إلى المحتوى الرئيسي

كيفية دمج ورقتين باستخدام VLOOKUP في Excel؟

الكاتب : شمس آخر تعديل: 2024-08-19

لنفترض وجود جدولين في ورقتين في مصنف ، فأنت تريد دمج الجدول 2 بالجدول 1 باستخدام وظيفة VLOOKUP كما هو موضح أدناه. هنا تقدم هذه المقالة طريقتين لحل هذه الوظيفة.
لقطة شاشة تعرض البيانات الأولية في أوراق مختلفة والبيانات المجمعة في ورقة عمل أخرى

دمج جدولين بواسطة VLOOKUP

دمج جدولين بواسطة Kutools for Excel أداة يدوية دمج الجداول

ملف العينة


دمج جدولين بواسطة VLOOKUP

فيما يلي وظيفة VLOOKUP يمكنها تحديث الجدول الرئيسي بسرعة بناءً على جدول البحث.

في الخلية التي تريد ملء البيانات المحدثة بها ، اكتب الصيغة أدناه

=VLOOKUP($A2,table2!$A$1:$B$11,2,FALSE)

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائية لأسفل إلى الخلايا لتطبيق هذه الصيغة لملء البيانات.
لقطة شاشة توضح كيفية استخدام صيغة VLOOKUP لدمج جدولين في أوراق مختلفة

في الصيغة أعلاه ، A2 هي قيمة البحث الموجودة في الجدول الرئيسي والجدول! A1: B11 هو نطاق الجدول الذي تريد البحث عن القيمة فيه ، ويشير 2 إلى العمود الثاني من الجدول الذي تريد إرجاعه.

إذا كنت لا تريد استخدام صيغة VLOOKUP ، فيمكنك أيضًا اختيار الطريقة أدناه لدمج جدولين وتحديث المحتويات.


دمج جدولين بواسطة Kutools for Excel أداة يدوية دمج الجداول

هنا مع كوتولس ل إكسيل، يمكنك تطبيق دمج الجداول أداة لدمج جدولين بسرعة في ورقتين وتحديث المحتويات.

بعد تركيب مجاني Kutools for Excel ، يرجى القيام بما يلي:

1. انقر كوتولس بلس > دمج الجداول لتمكين الأداة.
لقطة شاشة لتمكين ميزة Table Merge في Kutools

2. في ال دمج الجداول الحوار ، ما عليك القيام به على النحو التالي:

الخطوة 1: اختر الجدول الرئيسي ونطاقات جدول البحث.
لقطة شاشة لتحديد الجداول التي تريد دمجها

الخطوة 2: انقر التالى للانتقال إلى الخطوة 2 من دمج الجداول الحوار ، حدد العمود الذي تريد البحث بناءً عليه
لقطة شاشة لتحديد عمود مطابق.

الخطوة 3: في هذه الخطوة ، إذا كنت تريد تحديث المحتويات في الجدول الرئيسي بناءً على القيم الموجودة في جدول البحث ، فتحقق من الأعمدة التي تريد تحديثها. في هذه الحالة ، لا توجد بيانات لتحديثها.
لقطة شاشة لتحديد الأعمدة لتحديث الجدول الرئيسي

الخطوة 4: في هذا الجزء ، اختر بيانات العمود التي تريد إضافتها إلى الجدول الرئيسي.
لقطة شاشة لاختيار العمود المراد إضافته في الجدول الرئيسي

الخطوة 5: إذا كنت تريد تعيين بعض الخيارات للنتيجة المدمجة ، فيمكنك القيام بالإعداد في هذه الخطوة ، أو يمكنك النقر مباشرةً نهاية في خطوة شنومكس.
لقطة شاشة توضح خيارات الإعدادات النهائية

3. الآن تم دمج أو تحديث محتويات جدولين في الجدول الرئيسي.
لقطة شاشة توضح النتيجة المدمجة


ملف العينة

انقر لتنزيل ملف عينة


عمليات أخرى (مقالات)

كيفية دمج الخلايا الفارغة تلقائيًا أعلى / يسار في Excel؟
في هذه المقالة ، سأتحدث عن دمج الخلايا الفارغة أعلاه أو اليسار تلقائيًا كما هو موضح أدناه. في الواقع ، لا توجد أداة مساعدة مضمنة يمكنها التعامل مع هذه المهمة ، لكن رموز الماكرو يمكنها ذلك.

قم بدمج / دمج أوراق متعددة في ورقة واحدة في ورقة Google
كيفية دمج أو دمج أوراق متعددة في ورقة واحدة في ورقة Google؟ هنا ، سأتحدث عن معادلة سهلة لك لحل هذه المهمة.

احتفظ بالخلايا المدمجة أثناء إدراج صف جديد في ورقة Excel
أثناء إدراج صف جديد في الخلايا المدمجة ، سيتم دمج الصفوف المدرجة حديثًا تلقائيًا مع الخلايا المدمجة كما هو موضح أدناه. هل تعرف كيفية إدراج صف دون الدمج في Excel؟

دمج الصفوف ودمجها دون فقد البيانات في Excel
يحتفظ Excel بالبيانات فقط في الجزء العلوي الأيسر من الخلية ، إذا قمت بتطبيق أمر "دمج وتوسيط" (علامة التبويب الصفحة الرئيسية> دمج وتوسيط في لوحة المحاذاة) لدمج صفوف البيانات في Excel. يتعين على المستخدمين استخدام طريقة أخرى لدمج عدة صفوف من البيانات في صف واحد دون حذف البيانات. سيقدم لك هذا البرنامج التعليمي طريقة كيفية دمج صفوف البيانات في صف واحد.


أفضل أدوات إنتاجية المكتب

🤖 مساعد Kutools AI: إحداث ثورة في تحليل البيانات على أساس: التنفيذ الذكي   |  إنشاء التعليمات البرمجية  |  إنشاء صيغ مخصصة  |  تحليل البيانات وإنشاء الرسوم البيانية  |  استدعاء وظائف Kutools...
الميزات الشعبية: البحث عن التكرارات أو تمييزها أو تحديدها   |  حذف الصفوف الفارغة   |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات   |   جولة بدون صيغة 
سوبر بحث: معايير متعددة VLookup    VLookup ذات القيمة المتعددة  |   VLookup عبر أوراق متعددة   |   بحث غامض ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء القائمة المنسدلة بسرعة   |  القائمة المنسدلة التابعة   |  قائمة منسدلة متعددة التحديد ....
مدير العمود: إضافة عدد محدد من الأعمدة  |  نقل الأعمدة  |  تبديل حالة رؤية الأعمدة المخفية  |  مقارنة النطاقات والأعمدة 
الميزات المميزة: التركيز على الشبكة   |  عرض تصميم   |   شريط الفورمولا الكبير    مدير المصنفات والأوراق   |  مكتبة الموارد (النص السيارات)   |  منتقي التاريخ   |  اجمع أوراق العمل   |  تشفير/فك تشفير الخلايا    إرسال رسائل البريد الإلكتروني عن طريق القائمة   |  سوبر تصفية   |   مرشح خاص (تصفية غامق / مائل / يتوسطه خط ...) ...
أفضل 15 مجموعة أدوات12 نص الأدوات (إضافة نص, إزالة الأحرف، ...)   |   +50 رسم الأنواع (مخطط جانت، ...)   |   40+ عملي الصيغ (احسب العمر على أساس تاريخ الميلاد، ...)   |   19 إدخال الأدوات (أدخل رمز الاستجابة السريعة, إدراج صورة من المسار، ...)   |   12 تحويل الأدوات (أرقام إلى كلمات, نتيجة تحويل عملة، ...)   |   7 دمج وتقسيم الأدوات (الجمع بين الصفوف المتقدمة, تقسيم الخلايا، ...)   |   ... و اكثر
استخدم Kutools باللغة المفضلة لديك - يدعم اللغة الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية وأكثر من 40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools for Excel، واختبر كفاءة لم يسبق لها مثيل. يقدم Kutools for Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير الوقت.  انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


يجلب Office Tab الواجهة المبوبة إلى Office ، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين التحرير والقراءة المبوبة في Word و Excel و PowerPointوالناشر والوصول و Visio والمشروع.
  • فتح وإنشاء مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة من نفس النافذة ، بدلاً من النوافذ الجديدة.
  • يزيد من إنتاجيتك بنسبة 50٪ ، ويقلل مئات النقرات بالماوس كل يوم!