كيف يمكن فصل التاريخ والوقت من خلية واحدة إلى خليتين منفصلتين في Excel؟
على سبيل المثال، لديك قائمة بيانات تحتوي على تواريخ وأوقات مدمجة، وترغب في فصل كلٍّ منهما إلى خليتين منفصلتين: إحداهما للتاريخ والأخرى للوقت، كما يظهر في لقطات الشاشة أدناه. سأعرض لك الآن طريقتين سريعتين لأداء هذه المهمة في Excel.

فصل التاريخ والوقت باستخدام الصيغ
إذا اعتمدتَ على وظيفتي النسخ واللصق لنسخ كلٍّ من التاريخ والوقت بشكل منفصل، فسيكون ذلك مضيعةً للوقت. إليك بعض الصيغ التي تُسهّل فصل التاريخ والوقت بسرعة!
1. حدد نطاق العمود الذي تريد عرض نتائج التاريخ فيه فقط، ثم انقر بزر الماوس الأيمن واخترتعيين تنسيق الخليةمن القائمة السياقية. راجع لقطة الشاشة:
2. في مربع الحوارتعيين تنسيق الخلية، انتقل إلى علامة التبويب «رقم»، ثم انقر علىالتاريخمن قسمالفئة، وبعدها اختر من قائمةالنوعالتنسيق الذي تحتاجه. راجع لقطة الشاشة:
3. انقر علىموافقلإغلاق مربع الحوار. بعد ذلك، انتقل إلى تحديد نطاق عمود آخر تريد إدخال الوقت فيه فقط، وقم بتنسيقه بنوع الوقت الذي تحتاجه. راجع لقطة الشاشة: 
4. انقر علىموافقلإغلاق مربع الحوارتعيين تنسيق الخلية. بعد ذلك، في الخلية الأولى من عمودالتاريخ (باستثناء العنوان)، اكتب الصيغة التالية: =INT(A2) (حيث تمثّل A2 الخلية التي تريد استخراج التاريخ منها)، ثم اسحب مقبض التعبئة لأسفل عبر النطاق المطلوب لتطبيق الصيغة تلقائيًا. راجع لقطات الشاشة:

5. انتقل إلى الخلية الأولى في عمود الوقت (باستثناء العنوان)، ثم أدخل الصيغة التالية: =A2-C2 (حيث تمثّل A2 الخلية التي تبدأ منها، وC2 خلية التاريخ). بعد ذلك، اسحب مقبض التعبئة عبر النطاق المطلوب. راجع لقطات الشاشة:
![]() |
![]() |
![]() |
وبذلك يصبح التاريخ والوقت منفصلين في خليتين مختلفتين.
فصل التاريخ والوقت باستخدام Kutools لـ Excel (3 خطوات بنقرات)
الطريقة الأسهل والأكثر راحة لفصل التاريخ والوقت هي بلا شك استخدام أداةتقسيم الخلايامنKutools لـ Excel!
بعد تثبيتKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:
1. حدد خلايا التاريخ والوقت، ثم انقر علىKutools > دمج وتقسيم > تقسيم الخلايا. راجع لقطة الشاشة:
2. في مربع الحوارتقسيم الخلايا، فعّل الخيارين: تقسيم إلى أعمدةومسافة. راجع لقطة الشاشة:
3. انقر علىموافق، ثم حدد خلية لإخراج القيم المنفصلة، وانقر بعد ذلك علىموافق. راجع لقطة الشاشة:
الآن تم فصل الخلايا إلى تاريخ ووقت منفصلين.
فصل التاريخ والوقت باستخدام «نص إلى أعمدة»
في Excel، يمكنك أيضًا الاستفادة من ميزة «نص إلى أعمدة» لتقسيم عمود يحتوي على التاريخ والوقت إلى أعمدة منفصلة بسهولة.
1. حدد نطاق البيانات، ثم انقر علىبيانات > نص إلى أعمدة. بعد ظهور مربع الحوار، فعّل الخيارمحدد. راجع لقطة الشاشة:
![]() |
![]() |
![]() |
2. بعد ذلك، انقر علىالتاليلفتح مربع الحوارمعالج تحويل النص إلى أعمدة - الخطوة 2 من 3، وفعّل خيارمسافة (يمكنك أيضًا اختيار محددات أخرى حسب حاجتك) في قسمالمحددات. راجع لقطة الشاشة:
3. انقر علىإنهاءلإغلاق مربع الحوار، ثم سيتم تقسيم نطاق البيانات إلى أعمدة. بعد ذلك، حدد نطاق التاريخ، وانقر بزر الماوس الأيمن لاختيارتعيين تنسيق الخليةمن القائمة السياقية. راجع لقطة الشاشة:
4. بعد ذلك، في مربع الحوارتعيين تنسيق الخلية، انقر علىالتاريخمن قسمالفئات، ثم حدد نوع التاريخ الذي تحتاجه ضمن قسمالنوع. راجع لقطة الشاشة:
5. انقر علىموافق. الآن يظهر الناتج كما يلي:
ملاحظة: يُفضَّل نسخ البيانات الأصلية قبل استخدام ميزة «نص إلى أعمدة»، لأنها ستُغيّر البيانات الأصلية.
أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك
عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...
يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير
- تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
- افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
- يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!
جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!
Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.
- حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
- برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
- يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
- تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
- أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل




