Skip to main content

كيفية دمج الخلايا باستخدام فاصل أسطر / إرجاع سطر في Excel؟

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

في Excel، يمكننا دمج عدة صفوف أو أعمدة أو خلايا في خلية واحدة باستخدام الدالة CONCATENATE، ويمكن أن يتم فصل المحتويات المدمجة بفاصلة أو شرطة أو فاصلة منقوطة وأحرف أخرى. ولكن هل حاولت من قبل دمج الخلايا باستخدام فاصل الأسطر كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية؟


دمج خلايا متعددة مع فاصل أسطر باستخدام دالتي CONCATENATE و CHAR

في Excel، يمكننا استخدام CONCATENATE لدمج الخلايا ثم تطبيق دالة CHAR لإدراج فاصل الأسطر. يرجى القيام بما يلي:

1. أدخل الصيغة أدناه في خلية فارغة - A6، في هذه الحالة، ثم اسحب مقبض التعبئة إلى اليمين للخلايا التي تريد تطبيق هذه الصيغة عليها، وسيتم دمج جميع الصفوف في خلية واحدة في سطر واحد، انظر لقطة الشاشة:

=CONCATENATE(A1,CHAR(10),A2,CHAR(10),A3,CHAR(10))

Combine multiple cells with line break with CONCATENATE function

2. بعد دمج الصفوف، انقر على Home > Wrap Text، وسيتم فصل جميع المحتويات المدمجة بواسطة فاصل الأسطر، انظر لقطة الشاشة:

click Home > Wrap Text, all the combined contents are separated by line break

ملاحظات:

1. في الصيغة أعلاه، A1، A2، A3 هي قيم الخلايا التي تريد دمجها، و CHAR(10) تُستخدم لإدخال فواصل الأسطر داخل الخلية.

2. إذا كنت بحاجة إلى دمج أعمدة وخلايا متعددة في خلية واحدة، تحتاج فقط لتغيير مرجع الخلية والربط باستخدام CHAR(10).


دمج خلايا متعددة مع فاصل أسطر باستخدام دالتي TEXTJOIN و CHAR

إذا كان لديك Excel 2019 أو الإصدارات الأحدث، يمكن أن تساعدك دالة TEXTJOIN في حل هذه المهمة بسرعة وسهولة.

1. أدخل الصيغة أدناه في خلية فارغة - A6، في هذه الحالة، ثم اسحب مقبض التعبئة إلى اليمين للخلايا التي تريد تطبيق هذه الصيغة عليها.

=TEXTJOIN(CHAR(10),TRUE,A1:A3)

2. ثم انقر على Home > Wrap Text، وسيتم فصل جميع المحتويات المدمجة بواسطة فاصل الأسطر، انظر لقطة الشاشة:

Combine multiple cells with line break with TEXTJOIN function


دمج خلايا متعددة في صفوف أو أعمدة أو خلية واحدة مع فاصل أسطر باستخدام ميزة قوية

إذا كان هناك العديد من الخلايا التي تحتاج إلى دمج، ستكون الصيغة معقدة للغاية، هنا، سأقدم لك أداة سهلة ومريحة - Kutools لـ Excel، باستخدام ميزتها دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم، يمكنك بسرعة دمج صفوف أو أعمدة أو خلايا متعددة في خلية واحدة مفصولة بفاصلة أو فاصلة منقوطة أو فاصل أسطر وأحرف أخرى.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...
ملاحظة:لتطبيق هذه الميزة دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم، أولاً، يجب عليك تنزيل Kutools لـ Excel، ثم تطبيق الميزة بسرعة وسهولة.

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، يرجى القيام بما يلي:

1. حدد نطاق البيانات الذي تريد دمجه، ثم انقر على Kutools > Merge & Split > دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم، انظر لقطة الشاشة:

click Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data feature of kutools

2. في مربع الحوار المنبثق، قم بالخيارات التالية:

  • حدد نوعًا واحدًا من الدمج الذي تريد دمج الصفوف أو الأعمدة أو نطاق الخلايا تحت خيار دمج النطاق المحدد بالطريقة التالية؛
  • حدد بدء سطر جديد ضمن قسم فاصل؛
  • اختر مكانًا واحدًا لوضع النتيجة المدمجة، يمكنك وضعها في الخلية على اليسار أو الخلية على اليمين؛
  • حدد كيفية التعامل مع الخلايا المدمجة. يمكنك الاحتفاظ ببياناتها أو حذفها من تلك الخلايا المدمجة، ويمكنك أيضًا دمج تلك الخلايا المدمجة.

specify the options in the dialog box

3. بعد الانتهاء من الإعدادات أعلاه، يرجى النقر على زر Ok أو Apply، وستحصل على النتيجة التالية:

cells are combined with line breaks

قم بتنزيل وإجراء تجربة مجانية لـ Kutools لـ Excel الآن!


مقالات ذات صلة أكثر:

  • دمج الصفوف المكررة وجمع القيم
  • في Excel، قد تواجه دائمًا هذه المشكلة، عندما يكون لديك نطاق من البيانات يحتوي على بعض الإدخالات المكررة، وتريد الآن دمج البيانات المكررة وجمع القيم المقابلة في عمود آخر.
  • دمج أعمدة متعددة في قائمة واحدة
  • لدمج أو دمج أعمدة متعددة في قائمة طويلة واحدة، عادةً يمكنك نسخ ولصق بيانات الأعمدة واحدة تلو الأخرى في العمود المحدد. لكن، هنا، يمكنني أن أقدم لك بعض الحيل السريعة لحل هذه المهمة في Excel.
  • جعل جزء من النص غامقًا عند دمج عمودين
  • في ورقة عمل Excel، بعد دمج قيم خليتين باستخدام الصيغ، قد تجد أنه لن يتم تمييز جزء من النص في الخلية المدمجة بالصيغة. قد يكون هذا مزعجًا في بعض الأحيان، كيف يمكنك جعل جزء من النص غامقًا عند دمج عمودين في Excel؟

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!