Skip to main content

كيفية إدراج أقواس حول النص في خلية؟

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

أحيانًا، قد تحتاج إلى تضمين النص داخل أقواس في Excel، سواء كان ذلك لتنسيق النصوص أو تنظيم البيانات أو تحسين قابلية القراءة. بينما يمكن إضافة الأقواس يدويًا لعدد قليل من الخلايا بسهولة، فإن الأمر يصبح مرهقًا إذا كنت بحاجة لتطبيق هذا على العديد من الخلايا. سيرشدك هذا الدليل إلى ثلاث طرق فعالة لإضافة أقواس حول النص في Excel: باستخدام عامل التشغيل &، وطريقة مبسطة باستخدام Kutools لـ Excel، وحل كود VBA لأتمتة المهام.

insert brackets around text

إدراج أقواس حول النص في خلية باستخدام عامل التشغيل &

عندما تحتاج إلى إدراج أقواس يدويًا حول النص في خلية، يعد استخدام عامل التشغيل & طريقة مباشرة. هذه التقنية مفيدة للخلايا الفردية أو لمجموعات البيانات الصغيرة. من خلال دمج سلاسل النصوص مع الأقواس باستخدام الصيغ، يمكنك بسهولة تضمين نصوصك دون الحاجة إلى أدوات إضافية. فيما يلي سنوضح لك كيفية استخدام عامل التشغيل & لإضافة أقواس حول قيم الخلية.

1. الرجاء إدخال هذه الصيغة ="("&A2&")" في خلية فارغة بجانب بياناتك، مثل الخلية C2، انظر إلى لقطة الشاشة:

Insert brackets around text in a cell with the & operator

2. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على النتيجة، وبعد ذلك حدد الخلية C2، واسحب مقبض التعبئة إلى الأسفل للخلايا التي تريد تطبيق هذه الصيغة عليها، وسيتم إدراج جميع قيم الخلايا بالأقواس حولها، انظر إلى لقطة الشاشة:

drag the fill handle down to the cells to apply this formula


إدراج دفعي للأقواس حول النص في نطاق من الخلايا باستخدام Kutools

للحصول على حل أكثر كفاءة، خاصة عند العمل مع مجموعات بيانات كبيرة، يوفر Kutools لـ Excel أداة مريحة لإضافة أقواس حول النص في نطاق البيانات الأصلي بنقرات قليلة فقط. تُبسّط هذه الطريقة المهمة عن طريق أتمتة العملية، مما يسمح لك بتطبيق الأقواس على عدة خلايا بسرعة. سنرشدك خلال الخطوات لاستخدام Kutools لـ Excel لتضمين النص بالأقواس بسهولة.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، انتقل إلى تبويب Kutools وحدد نص > إضافة نص لفتح مربع الحوار إضافة نص. بعد ذلك تحتاج إلى تكوين ما يلي:

  1. حدد نطاق الخلايا الذي تريد إضافة أقواس حول النص فيه.
  2. أدخل القوس الأيسر في حقل النص.
  3. حدد الخيار قبل الحرف الأول.
  4. انقر فوق تطبيق.
    specify the options in the dilaog box
  5. أدخل القوس الأيمن في حقل النص.
  6. اختر الخيار بعد الحرف الأخير، ثم انقر فوق موافق.
    specify other options in the dilaog box
النتيجة

ثم يتم إضافة الأقواس حول النصوص في الخلايا المحددة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

 add brackets around text in cell by kutools
ملاحظة: لاستخدام هذه الميزة، يجب أن يكون لديك Kutools لـ Excel مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انتقل إلى تنزيل Kutools لـ Excel للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا بدون قيود.

إدراج أقواس حول النص في خلية باستخدام كود VBA

إذا كنت مألوفًا مع كود VBA، يمكنني إنشاء كود VBA لك لحل هذه المهمة.

1. اضغط باستمرار على مفاتيح ALT + F11 في Excel، ويفتح نافذة Microsoft Visual Basic for Applications.

2. انقر فوق إدراج > وحدة، والصق الكود التالي في نافذة الوحدة.

كود VBA: إدراج أقواس حول النص في خلية

Sub addbrackets()
'Updateby20150706
Dim Rng As Range
Dim WorkRng As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set WorkRng = Application.Selection
Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
For Each Rng In WorkRng
Rng.Value = "(" & Rng.Value & ")"
Next
End Sub

3. ثم اضغط على مفتاح F5 لتنفيذ هذا الكود، ستظهر مربع موجه لتذكيرك بتحديد نطاق البيانات الذي تريد إضافة الأقواس إليه، انظر إلى لقطة الشاشة:

select the data range to add the brackets

4. وبعد ذلك انقر فوق موافق، سيتم إدراج الأقواس حول جميع الخلايا المحددة دفعة واحدة.

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!