كيفية منع الصف العلوي من التمرير في Excel؟

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-26

عند التمرير لأسفل في ورقة العمل في Excel، يتم إخفاء صف العنوان العلوي. في بعض الأحيان، نحتاج إلى الاحتفاظ بالصف العلوي مرئيًا دائمًا عند التمرير لأسفل. سيقدم هذا المقال بعض الحيل لمنع الصف العلوي من التمرير والحفاظ عليه مرئيًا طوال الوقت.

منع الصف العلوي من التمرير باستخدام ميزة تجميد الأجزاء الثابتة

منع الصفوف العلوية لجميع الأوراق من التمرير باستخدام Kutools لـ Excel

منع الصف العلوي من التمرير باستخدام ميزة تجميد الأجزاء الثابتة

تتحدث هذه الطريقة عن منع الصفوف العلوية من التمرير في ورقة العمل النشطة باستخدام ميزة تجميد الأجزاء الثابتة في Excel. يرجى القيام بما يلي:

انقر على عرض > تجميد الأجزاء الثابتة > تجميد الصف العلوي لتجميد الصف العلوي في ورقة العمل النشطة. انظر الصورة:

click Freeze Top Row feature

حتى الآن تم قفل الصف العلوي في ورقة العمل النشطة، ولا يمكن تمريره بعد الآن.

the top row is locked

ملاحظة: يمكنك تعطيل تجميد الصف العلوي بالنقر على عرض > تجميد الأجزاء الثابتة > إلغاء تجميد الأجزاء الثابتة. انظر الصورة:

click Unfreeze Panes to cancel the lock

رائعة! استخدام Efficient Tabs في Excel مثل Chrome و Edge و Firefox و Safari!
وفر 50% من وقتك، وقلل آلاف النقرات بالماوس لك كل يوم!

منع الصفوف العلوية لجميع الأوراق من التمرير باستخدام Kutools لـ Excel

إذا كان لديك Kutools لـ Excel مثبتًا، فإن أداة تجميد الأجزاء الثابتة لأوراق العمل المتعددة يمكن أن تساعدك في منع الصفوف العلوية في أوراق عمل متعددة من التمرير بسهولة. يرجى القيام بما يلي:

Kutools لـ Excel - مزود بأكثر من 300 أدوات أساسية لبرنامج Excel. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

حدد الصف الثاني في ورقة العمل النشطة، ثم انقر على Kutools Plus > ورقة العمل > تجميد الأجزاء الثابتة لأوراق العمل المتعددة.

click Freeze panes multiple worksheets of kutools

حتى الآن تم قفل جميع الصفوف العلوية في جميع أوراق العمل دفعة واحدة.

ملاحظة: لإلغاء تجميد الصفوف العلوية في جميع أوراق العمل، يرجى النقر على Kutools Plus > ورقة العمل > إلغاء تجميد الأجزاء الثابتة لأوراق العمل المتعددة.

أداة تجميد الأجزاء الثابتة لأوراق العمل المتعددة وأداة إلغاء تجميد الأجزاء الثابتة لمصنفات متعددة في Kutools لـ Excel تمكن مستخدمي Excel من النقر مرة واحدة لتمكين/تعطيل نفس تجميد الأجزاء الثابتة في جميع أوراق العمل.

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات اعتمادًا على: التنفيذ الذكي \| توليد الأكواد \| إنشاء الصيغ المخصصة \| تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية \| استخدام Kutools Functions...
	ميزات شائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات \| حذف الصفوف الفارغة \| دمج الأعمدة أو الخلايا بدون فقدان البيانات \| تقريب بدون الصيغة...
	بحث متقدم: بحث بمعايير متعددة VLookup \| بحث بقيم متعددة VLookup \| بحث في عدة ورقات VLookup \| مطابقة غامضة...
	قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة \| قائمة منسدلة معتمدة \| قائمة منسدلة متعددة الاختيارات...
	مدير الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة \| نقل الأعمدة \| تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية \| مقارنة النطاقات والأعمدة...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة \| عرض التصميم \| شريط الصيغ المحسن \| مدير أدوات المصنف وورقة العمل \| مكتبة النص التلقائي \| منتقي التاريخ \| دمج البيانات \| تشفير/فك تشفير الخلايا \| إرسال البريد الإلكتروني حسب الجدول \| مرشح متقدم \| تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...)...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) \| أكثر من50 نوع رسم بياني (مخطط جانت، ...) \| أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) \|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) \|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) \|7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) \| ... والمزيد

استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، واختبر كفاءة غير مسبوقة. Kutools لـ Excel يوفر أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة الأكثر أهمية بالنسبة لك...

مزيد من التفاصيل حول Kutools لـ Excel... تنزيل مجاني...

Office Tab يجلب واجهة التبويب إلى Office ويجعل عملك أسهل بكثير

تفعيل تحرير وقراءة عبر التبويبات في Word، Excel، PowerPoint، Publisher، Access، Visio وProject.
افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة في نفس النافذة، بدلاً من نوافذ مستقلة.
يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات اليومية من الفأرة!

مزيد من التفاصيل حول Office Tab... تنزيل مجاني...

جميع إضافات Kutools. مثبت واحد

حزمة Kutools for Office تجمع بين إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint إضافة إلى Office Tab Pro، وهي مثالية للفرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

حزمة الكل في واحد — إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint + Office Tab Pro
مثبّت واحد، ترخيص واحد — إعداد في دقائق (جاهز لـ MSI)
الأداء الأفضل معًا — إنتاجية مُبسطة عبر تطبيقات Office
تجربة كاملة لمدة30 يومًا — بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
قيمة رائعة — وفر مقارنة بشراء الإضافات بشكل منفرد

مزيد من التفاصيل حول Kutools for Office... تنزيل مجاني...

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات اعتمادًا على: التنفيذ الذكي \| توليد الأكواد \| إنشاء الصيغ المخصصة \| تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية \| استخدام Kutools Functions...
	ميزات شائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات \| حذف الصفوف الفارغة \| دمج الأعمدة أو الخلايا بدون فقدان البيانات \| تقريب بدون الصيغة...
	بحث متقدم: بحث بمعايير متعددة VLookup \| بحث بقيم متعددة VLookup \| بحث في عدة ورقات VLookup \| مطابقة غامضة...
	قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة \| قائمة منسدلة معتمدة \| قائمة منسدلة متعددة الاختيارات...
	مدير الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة \| نقل الأعمدة \| تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية \| مقارنة النطاقات والأعمدة...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة \| عرض التصميم \| شريط الصيغ المحسن \| مدير أدوات المصنف وورقة العمل \| مكتبة النص التلقائي \| منتقي التاريخ \| دمج البيانات \| تشفير/فك تشفير الخلايا \| إرسال البريد الإلكتروني حسب الجدول \| مرشح متقدم \| تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...)...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) \| أكثر من50 نوع رسم بياني (مخطط جانت، ...) \| أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) \|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) \|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) \|7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) \| ... والمزيد