Skip to main content

كيفية تقسيم خلية أو صف واحد إلى عدة صفوف في Excel

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

في Excel، يعتبر تقسيم صف واحد أو محتويات خلية واحدة إلى عدة صفوف مهارة مفيدة، خاصة عند إعادة تنظيم البيانات لأغراض التقارير أو قواعد البيانات أو تطبيقات معالجة البيانات. سيدلك هذا البرنامج التعليمي خلال طرق مختلفة لتحقيق ذلك، سواء كنت تعمل داخل خلية واحدة أو عبر خلايا متعددة في صف. ستساعدك هذه التقنيات على التعامل مع بياناتك وتنظيمها بشكل أكثر فعالية، مما يعزز من كلا الجانبين: الاستخدام والقراءة.

A screenshot showing text in a single cell that needs to be split into multiple rows in Excel

تقسيم النص في خلية واحدة إلى عدة صفوف

كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، تفاصيل الطلب موجودة في خلية واحدة، ويجب تقسيم البيانات باستخدام شرطة مائلة لاستخراج أنواع مختلفة من المعلومات مثل العنصر والكمية والسعر لكل وحدة والتاريخ. لتحقيق هذه المهمة، تعرض هذه الفقرة طريقتين.

A screenshot showing text in a single cell that needs to be split into multiple rows in Excel

استخدم دالة TEXTSPLIT لتقسيم خلية واحدة إلى عدة صفوف

إذا كنت تستخدم "Excel for Microsoft 365"، يمكن أن تساعدك طريقة دالة "TEXTSPLIT" بسهولة. الرجاء القيام بما يلي.

الخطوة 1: حدد خلية لإخراج النتيجة. هنا أختار الخلية B6.

الخطوة 2: اكتب الصيغة أدناه واضغط Enter.

=TEXTSPLIT(A2,,"/")

تم تقسيم كل النصوص في A2 إلى صفوف منفصلة بناءً على الفاصل "شرطة مائلة".

A screenshot showing the TEXTSPLIT function used to split a cell's text into multiple rows in Excel

ملاحظات:
  • هذه الوظيفة متاحة فقط في Excel for Microsoft 365.
  • في الصيغة أعلاه، يمكنك تغيير الشرطة المائلة / بين علامات الاقتباس إلى أي فاصل حسب بياناتك.

استخدم Kutools لتقسيم خلية واحدة بسهولة إلى عدة صفوف

على الرغم من أن ميزة TEXTSPLIT في Excel مفيدة جدًا، إلا أنها محدودة لمستخدمي Excel for Microsoft 365. علاوة على ذلك، إذا كان لديك خلايا متعددة في عمود تحتاج إلى تقسيمها، ستحتاج إلى تطبيق صيغ مختلفة على كل خلية للحصول على النتائج. في المقابل، توفر ميزة "تقسيم الخلايا" في "Kutools لـ Excel" حلًا مباشرًا وفعالًا لتقسيم الخلايا إلى صفوف أو أعمدة متعددة دفعة واحدة وببضع نقرات فقط.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، انقر فوق "Kutools" > "دمج وتقسيم" > "تقسيم الخلايا" لفتح مربع الحوار "تقسيم الخلايا".

  1. حدد نطاق الخلايا التي تحتوي على النص الذي تريد تقسيمه.
  2. حدد خيار "تقسيم إلى صفوف".
  3. اختر الفاصل الذي تحتاج إليه (هنا أختار الخيار "آخر" وأدخل شرطة مائلة)، ثم انقر فوق "موافق".
    A screenshot of the Split Cells dialog box with Split to Rows and Delimiter options selected
  4. حدد خلية وجهة وانقر فوق "موافق" للحصول على جميع البيانات المقسمة.
    A GIF showing how to split a single cell into multiple rows using Kutools for Excel
ملاحظة: لاستخدام هذه الميزة، يجب أن يكون لديك Kutools لـ Excel مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انتقل إلى تنزيل Kutools لـ Excel الآن.

تقسيم النص في صف واحد إلى عدة صفوف

إذا كنت ترغب في تقسيم النص في صف واحد (خلايا متعددة) إلى عدة صفوف، جرب الطرق الموجودة في هذا القسم.

استخدم ميزة لصق Transpose لتقسيم صف واحد إلى عدة صفوف (عمود واحد)

عادةً يمكننا نسخ الصف الواحد ثم تطبيق ميزة "لصق Transpose" لتحويل هذا الصف الواحد إلى عدة صفوف (عمود واحد) في Excel. الرجاء القيام بما يلي:

1. حدد الصف الوحيد وانسخه بالضغط على مفتاحي "Ctrl" + "C" معًا.

2. حدد الخلية الأولى من نطاق الوجهة، انقر بزر الماوس الأيمن واختر "Transpose" ضمن "خيارات اللصق". انظر لقطة الشاشة:

ملاحظة: في Excel 2007، يمكنك النقر فوق "الصفحة الرئيسية" > "لصق" > "Transpose" للصق الصف كعمود.

A screenshot of the Transpose option in Excel under Paste Options

>>>

A screenshot showing the result after using Transpose to convert a row into multiple rows in Excel

ثم يتم لصق الصف الواحد كعمود واحد مع عدة صفوف. انظر لقطة الشاشة أعلاه.

استخدم Kutools لتقسيم صف واحد بسهولة إلى عدة صفوف (أعمدة متعددة)

قد تحتاج أحيانًا إلى تقسيم صف واحد إلى عدة صفوف بأعمدة متعددة. لتلبية هذا الطلب، يمكننا تطبيق أداة "تحويل النطاق" من Kutools لـ Excel.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

1. حدد الصف الوحيد وانقر فوق "Kutools" > "النطاق" > "تحويل النطاق". انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع الحوار "تحويل النطاق" الذي يفتح، في قسم "نوع التحويل"، حدد خيار "صف واحد إلى نطاق"، وفي قسم "الأعمدة لكل سجل" حدد "قيمة ثابتة". واكتب رقمًا في المربع الأيمن، ثم انقر فوق الزر "موافق". انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Transform Range dialog box in Kutools for Excel to split rows into multiple columns

3. في مربع الحوار "تحويل النطاق" الثاني، حدد الخلية الأولى من نطاق الوجهة وانقر فوق زر "موافق".
A screenshot showing the destination range selection in the Transform Range tool in Kutools

الآن سترى أن الصف الواحد قد تم تقسيمه إلى عدة صفوف بأعمدة متعددة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:
A screenshot showing the result of splitting a single row into multiple rows and columns using Kutools

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

عرض: تقسيم صف واحد إلى عدة صفوف في Excel

 
Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أدوات عملية في متناول يدك! استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

عكس التقسيم ودمج صفوف/أعمدة متعددة في خلية واحدة في Excel

ميزة دمج الأعمدة أو الصفوف في Kutools لـ Excel يمكن أن تساعد مستخدمي Excel بسهولة على دمج أعمدة أو صفوف متعددة في عمود/صف واحد دون فقدان البيانات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمستخدمي Excel تغليف هذه السلاسل النصية المدمجة بإدخالات جديدة أو إرجاع صعب.

A screenshot showing the Combine Columns or Rows feature in Kutools for Excel with text wrapped by new lines

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

مقالات ذات صلة:

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة…
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...

Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!