عكس دالة الدمج (Concatenate) (تقسيم الخلايا) في Excel – 4 طرق سهلة
تُستخدم دالة الدمج (CONCATENATE) في Excel لدمج محتويات خلايا متعددة في خلية واحدة، لكنك قد تحتاج أحيانًا إلى العكس—أي تقسيم محتويات خلية واحدة إلى خلايا متعددة. يُعد هذا الإجراء أداة قوية جدًّا لتحليل البيانات وتنظيمها بكفاءة. تعرض هذه المقالة أربع طرق بسيطة لتحقيق ذلك، مما يمكّنك من إدارة بياناتك في Excel بفعالية أكبر، سواء كنت مستخدمًا مبتدئًا أو محترفًا.

قم بعكس عملية CONCATENATE في Excel
نفّذ العكس من CONCATENATE باستخدام الصيغ
لتنفيذ العكس من دالة CONCATENATE، يمكنك استخدام صيغ تُمكّنك من تقسيم السلاسل النصية إلى خلايا متعددة بناءً على فاصل معيّن.
- أدخل أو انسخ الصيغة التالية في خلية فارغة حيث تريد عرض النتيجة، ثم اسحب مقبض التعبئة إلى اليمين لملء الخلايا بها. وستُقسَّم قيم الخلية A2 تلقائيًا إلى خلايا منفصلة. انظر لقطة الشاشة التالية:
=TRIM(MID(SUBSTITUTE($A2," ",REPT(" ",999)),COLUMNS($A:A)*999-998,999))ملاحظة: في الصيغة أعلاه، يمكنك أيضًا تقسيم قيم الخلايا إلى خلايا متعددة باستخدام فواصل مختلفة. ما عليك سوى استبدال المسافة بين علامتي الاقتباس الأولى بالفاصِل الذي تختاره.
- بعد ذلك، استمر في سحب مقبض التعبئة لأسفل حتى تصل إلى نطاق الخلايا الذي تريد تطبيق الصيغة عليه. وستؤدي هذه الخطوة إلى تقسيم قيم جميع الخلايا إلى أعمدة منفصلة، كما يظهر في لقطة الشاشة التالية:

إذا كنت تستخدم Excel 365، فستجد دالةً أبسط وأكثر كفاءة — وهيTEXTSPLIT، المصممة خصيصًا لتقسيم البيانات إلى أعمدة متعددة بسهولة!
- يرجى تطبيق الصيغة التالية، وبعد الضغط على مفتاح Enter، ينتقل كل عنصر مفصول بمسافة إلى عمود مستقل تلقائيًا، انظر لقطة الشاشة:
=TEXTSPLIT(A2, " ")
- بعد ذلك، حدد الخلايا التي تحتوي على النتيجة، ثم اسحب مقبض التعبئة لأسفل لتطبيق الصيغة والحصول على باقي النتائج، انظر لقطة الشاشة:

نفّذ العكس من CONCATENATE باستخدام ميزة قوية
يوفّر Kutools لـ Excel ميزة «تقسيم الخلايا» سهلة الاستخدام، والتي تتيح لك بفضل ذكائها تقسيم محتويات الخلايا بسرعة إلى أعمدة أو صفوف متعددة وفقًا لأي فاصل تريده.
بعد تنزيل وتثبيت «Kutools لـ Excel»، انقر فوق **«Kutools» > «دمج وتقسيم» > «تقسيم الخلايا»** لتفعيل ميزة «تقسيم الخلايا». في مربع الحوار، يُرجى ضبط الخيارات كما يلي:
- انقر فوق زر
لتحديد قائمة البيانات التي تريد تقسيمها من قسم «نطاق التقسيم»؛ - ضمن قسم «النوع»، حدد خيار «تقسيم إلى أعمدة»؛
- من قسم «التقسيم حسب»، يُرجى اختيار الفاصل الذي ترغب في استخدامه لتقسيم محتوى الخلية. هنا، سأختار «مسافة».
- ثم انقر فوق زر «موافق»؛
- في مربع الحوار التالي، انقر فوق خلية حيث تريد وضع النتيجة؛
- انقر فوق «موافق» للحصول على نتيجتك.

نفّذ العكس من CONCATENATE باستخدام ميزة الملء الفوري (Flash Fill)
قدّم Excel 2013 والإصدارات الأحدث ميزة رائعة تُعرف باسم «الملء الفوري» (Flash Fill). فبفضل هذه الأداة الذكية، يمكنك ليس فقط ملء الخلايا تلقائيًا بالبيانات، بل أيضًا تقسيم محتويات الخلايا بسلاسة ودقة. في هذا القسم، سنستعرض كيفية استخدام ميزة الملء الفوري لتقسيم البيانات في Excel.
- في الخلية المجاورة (B2) بجانب عمود البيانات الأصلي الذي ترغب في تقسيم بياناته، اكتب الاسم الأول المطلوب - Lucky. ثم اضغط على مفتاح الإدخال (Enter) للانتقال إلى الخلية التالية. راجع لقطة الشاشة:

- بعد ذلك، اضغط على «Ctrl + E» لتعبئة باقي الخلايا، انظر لقطة الشاشة:

- اتبع نفس الإجراء بالنسبة لأعمدة الاسم الأخير وعيد الميلاد، وستحصل على النتيجة كما في العرض التوضيحي أدناه:

- لملء الفلاش بنجاح، يجب أن يكون إخراج البيانات مجاورًا للبيانات الأصلية دون أي أعمدة فارغة بينهما.
- النتائج التي تُولِّدها ميزة ملء الفلاش هي نتائج ثابتة، ما يعني أنه في حال تم تحديث البيانات الأصلية، فستحتاج إلى إعادة تشغيل الميزة لتعكس تلك التغييرات.
- لمعرفة المزيد عن ميزة ملء الفلاش، يُرجى الاطلاع على هذاالبرنامج التعليمي: إتقان إدخال بيانات Excel باستخدام ملء الفلاش.
نفّذ العكس من CONCATENATE باستخدام ميزة «نص إلى أعمدة»
في الواقع، تُعد ميزة «نص إلى أعمدة» في Excel عكس دالة الدمج (CONCATENATE)، حيث يمكنك استخدامها لتقسيم قيم الخلايا إلى خلايا متعددة باستخدام أي فواصل تريدها.
- حدد الخلايا التي ترغب في تقسيمها، ثم انقر فوق «بيانات» > «نص إلى أعمدة»، كما هو موضح في لقطة الشاشة:

- في «الخطوة 1 من معالج تحويل النص إلى أعمدة»، حدد خيار «محدَّد بفواصل»، ثم انقر فوق زر «التالي»، انظر لقطة الشاشة:

- في «الخطوة 2 من المعالج»، حدد الفاصل الذي ترغب في استخدامه ضمن خيار «الفواصل». هنا، سأختار «مسافة». بعد ذلك، انقر على زر «التالي». راجع لقطة الشاشة:

- في «الخطوة 3 من المعالج»، اختر «عام» ضمن «تنسيق بيانات العمود»، ثم حدد الخلية التي ترغب في وضع القيم المقسمة فيها من حقل «الوجهة». وأخيرًا، انقر فوق زر «إنهاء». راجع لقطة الشاشة:

- الآن، تم تقسيم قيم الخلايا المحددة إلى أعمدة متعددة، انظر لقطة الشاشة:

تستهدف كلٌّ من هذه الطرق تفضيلات المستخدمين المختلفة ومستويات تعقيد البيانات، مما يمكّنك من التعامل مع بياناتك وتنظيمها بكفاءة في Excel. سواء كنت بحاجة إلى تقسيم أسماء أو تواريخ أو أي بيانات منظمة أخرى، فإن هذه التقنيات توفّر لك حلولًا قيّمة لتعزيز مهاراتك في Excel ورفع كفاءتك في إدارة البيانات. إذا كنت مهتمًّا باكتشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، يوفّر موقعنا آلاف الدروس التعليمية — يُرجىالنقر هنا للوصول إليها. شكرًا لك على القراءة، ونتطلع إلى تزويدك بمزيد من المعلومات المفيدة في المستقبل!
مقالات ذات صلة:
- تقسيم سلاسل النصوص بواسطة محدِّد إلى صفوف متعددة - 3 حيل سريعة
- عادةً، يمكنك استخدام ميزة «تحويل النص إلى أعمدة» لتقسيم محتويات خلية واحدة إلى أعمدة متعددة باستخدام محدِّد معين، مثل الفاصلة أو النقطة أو الفاصلة المنقوطة أو الشرطة المائلة وغيرها. لكن في بعض الأحيان، قد تحتاج إلى تقسيم محتويات الخلية التي تحتوي على محدِّد إلى صفوف متعددة، مع تكرار البيانات من باقي الأعمدة كما يظهر في لقطة الشاشة أدناه. هل تبحث عن طرق فعّالة لأداء هذه المهمة في Excel؟ يقدم لك هذا البرنامج التعليمي حلولًا ذكية وسهلة التطبيق لإتمام هذه المهمة بسلاسة في Excel.
- تقسيم جدول كبير إلى جداول صغيرة متعددة
- إذا كانت لديك ورقة عمل كبيرة تحتوي على أعمدة متعددة ومئات أو آلاف الصفوف من البيانات، وترغب الآن في تقسيم هذا الجدول الكبير إلى جداول أصغر استنادًا إلى قيمة عمود معين أو عدد معيّن من الصفوف للحصول على النتائج التالية، فكيف يمكنك تنفيذ هذه المهمة في Excel؟
- تقسيم الاسم الكامل إلى الأول والاسم الأخير
- افترض أن لديك قائمة بأسماء كما هو موضح في لقطة الشاشة الأولى في عمود واحد أدناه، وتحتاج إلى تقسيم الاسم الكامل إلى عمود الاسم الأول، وعمود الاسم الأوسط، وعمود الاسم الأخير كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية. إليك بعض الطرق الذكية التي تساعدك في حل هذه المشكلة.
- تقسيم النص إلى أعمدة منفصلة بالاعتماد على الحرف الكبير
- افترض أن لديك نطاقًا من البيانات وترغب في تقسيم محتويات الخلية إلى أعمدة منفصلة استنادًا إلى الحرف الكبير، كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية. هل لديك فكرة فعّالة لحل هذه المشكلة في Excel؟
أفضل أدوات إنتاجية المكاتب
عزِّز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...
Office Tab يجلب واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير
- تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، بالإضافة إلى Publisher وAccess وVisio وProject.
- افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة ضمن النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
- يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر مئات نقرات الفأرة يوميًا!
جميع إضافات Kutools في برنامج تثبيت واحد!
Kutools for Office تجمع الحزمة بين وظائف إضافية مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الحل المثالي للفرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.
- مجموعة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint + Office Tab Pro
- مثبّت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
- يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسّرة عبر تطبيقات Office
- تجربة مجانية كاملة الميزات لمدة 30 يومًا— بدون تسجيل، ولا بطاقة ائتمان
- أفضل قيمة— وفّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل
جدول المحتويات
- قم بعكس عملية CONCATENATE في Excel
- باستخدام الصيغ
- باستخدام ميزة قوية - Kutools لـ Excel
- باستخدام ميزة ملء الفلاش (Flash Fill)
- باستخدام ميزة تحويل النص إلى أعمدة (Text to Column)
- مقالات ذات صلة
- أفضل أدوات إنتاجية Office
- تعليقات




لتحديد قائمة البيانات التي تريد تقسيمها من قسم «نطاق التقسيم»؛






