Skip to main content

تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف/أعمدة في Excel - دليل سهل

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-30

في بعض الحالات، قد تجد نفسك بحاجة إلى تقسيم القيم المفصولة بفواصل من الخلايا المحددة إلى صفوف أو أعمدة فردية. سيستعرض هذا الدليل طرقًا مختلفة وفعالة لمساعدتك على تحقيق ذلك، مع تقديم تعليمات خطوة بخطوة لضمان إدارتك وإعادة تنظيم بياناتك بكفاءة وفقًا لاحتياجاتك.


تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى أعمدة مختلفة

لتقسيم القيم المفصولة بفواصل في الخلايا المحددة إلى أعمدة مختلفة، جرب الطرق الموجودة في هذا القسم.

استخدم معالج النصوص إلى أعمدة لتقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى أعمدة

لتقسيم القيم المفصولة بفواصل في الخلايا المحددة إلى أعمدة، الطريقة المستخدمة بشكل شائع هي معالج النصوص إلى أعمدة في Excel. هنا، سأوضح لك خطوة بخطوة كيفية استخدام هذا المعالج للحصول على النتيجة المرجوة.

1. حدد نطاق الخلايا التي تريد تقسيم القيم فيها إلى أعمدة، ثم انقر فوق "بيانات" > "النص إلى أعمدة". انظر لقطة الشاشة:

A screenshot of selecting Text to Columns under the Data tab in Excel

2. في أول مربع حوار "معالج تحويل النص إلى أعمدة"، حدد خيار "المحدد"، ثم انقر فوق زر "التالي".

A screenshot of the Convert Text to Columns Wizard dialog box with the Delimited option selected

3. في ثاني مربع حوار "معالج تحويل النص إلى أعمدة"، قم فقط بتحديد مربع "فاصلة" في قسم "الفواصل"، وانقر فوق زر "التالي".

A screenshot of the second Convert Text to Columns Wizard dialog box with the Comma delimiter selected

4. في آخر مربع حوار "معالج تحويل النص إلى أعمدة"، حدد خلية لتحديد موقع القيم المقسمة في مربع "الوجهة"، وأخيرًا انقر فوق زر "إنهاء".

A screenshot of the final Convert Text to Columns Wizard dialog box to select the Destination cell

الآن تم تقسيم جميع القيم في الخلايا المحددة والتي كانت مفصولة بفواصل إلى أعمدة مختلفة كما هو مبين في لقطة الشاشة أدناه.

A screenshot showing comma-separated values split into multiple columns in Excel

تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى عدة أعمدة بسهولة باستخدام Kutools

كما ترى، يتطلب معالج "النص إلى الأعمدة" عدة خطوات لإكمال المهمة. إذا كنت بحاجة إلى طريقة أبسط، يُوصى بشدة بميزة "تقسيم الخلايا" الخاصة بـ Kutools لـ Excel. باستخدام هذه الميزة، يمكنك بسهولة تقسيم الخلايا إلى عدة أعمدة أو صفوف بناءً على فاصل معين، عن طريق إكمال الإعدادات في مربع حوار واحد.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، حدد "Kutools" > "دمج وتقسيم" > "تقسيم الخلايا" لفتح مربع الحوار "تقسيم الخلايا".

  1. حدد نطاق الخلايا الذي يحتوي على النص الذي ترغب في تقسيمه.
  2. حدد خيار "تقسيم إلى أعمدة".
  3. حدد "فاصلة" (أو أي فاصل تحتاج إليه) وانقر فوق "موافق".
    A screenshot of the Kutools Split Cells dialog box with Split to Columns selected and Comma as the delimiter
  4. حدد خلية وجهة وانقر فوق "موافق" للحصول على جميع البيانات المقسمة.
    A GIF showing how to split cells into multiple columns using Kutools for Excel.
ملاحظة: لاستخدام هذه الميزة، يجب أن يكون لديك Kutools لـ Excel مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انتقل إلى تنزيل Kutools لـ Excel الآن.

تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف مختلفة

يوضح هذا القسم طريقتين لمساعدتك على تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف مختلفة في Excel. الرجاء القيام بما يلي.

تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف متعددة باستخدام VBA

لتقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف، يمكنك تطبيق الكود التالي لـ VBA.

1. اضغط على مفتاحي "Alt" + "F11" في وقت واحد لفتح نافذة "Microsoft Visual Basic for Applications".

2. في نافذة "Microsoft Visual Basic for Applications"، انقر فوق "إدراج" > "وحدة". ثم انسخ والصق الكود التالي لـ VBA في نافذة الوحدة.

كود VBA: تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف

Sub SplitAll()
	Dim xRg As Range
	Dim xRg1 As Range
	Dim xCell As Range
	Dim I As Long
	Dim xAddress As String
	Dim xUpdate As Boolean
	Dim xRet As Variant
	On Error Resume Next
	xAddress = Application.ActiveWindow.RangeSelection.Address
	Set xRg  = Application.InputBox("Please select a range", "Kutools for Excel", xAddress, , , , , 8)
	Set xRg  = Application.Intersect(xRg, xRg.Worksheet.UsedRange)
	If xRg Is Nothing Then Exit Sub
		If xRg.Columns.Count > 1 Then
			MsgBox "You can't select multiple columns", , "Kutools for Excel"
			Exit Sub
			End If
			Set xRg1 = Application.InputBox("Split to (single cell):", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
			Set xRg1 = xRg1.Range("A1")
			If xRg1 Is Nothing Then Exit Sub
				xUpdate = Application.ScreenUpdating
				Application.ScreenUpdating = False
				For Each xCell In xRg
					xRet = Split(xCell.Value, ",")
					xRg1.Worksheet.Range(xRg1.Offset(I, 0), xRg1.Offset(I + UBound(xRet, 1), 0)) = Application.WorksheetFunction.Transpose(xRet)
					I = I + UBound(xRet, 1) + 1
				Next
				Application.ScreenUpdating = xUpdate
			End Sub

3. اضغط على مفتاح "F5" لتشغيل الكود. في مربع الحوار المنبثق "Kutools لـ Excel"، حدد الخلايا التي تريد تقسيمها، ثم انقر فوق زر "موافق".

A screenshot of selecting the range of cells for splitting using a VBA code in Excel

4. في ثاني مربع حوار منبثق "Kutools لـ Excel"، حدد خلية لتحديد موقع القيم المقسمة، ثم انقر فوق "موافق".

A screenshot of selecting the destination cell for the split data after running VBA code

ثم يمكنك رؤية القيم المفصولة بفواصل في الخلايا المحددة وقد تم تقسيمها إلى صفوف كما هو مبين في لقطة الشاشة أدناه.

A screenshot showing comma-separated values split into multiple rows using VBA code

تقسيم القيم المفصولة بفواصل إلى صفوف بسهولة باستخدام Kutools لـ Excel

كود VBA صعب للغاية بالنسبة للمبتدئين في Excel لتعديله لتلبية احتياجاتهم. هنا يمكن لميزة "تقسيم الخلايا" الخاصة بـ Kutools لـ Excel أيضًا المساعدة في تقسيم القيم المفصولة بفواصل بسهولة إلى صفوف متعددة في Excel.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، حدد "Kutools" > "دمج وتقسيم" > "تقسيم الخلايا" لفتح مربع الحوار "تقسيم الخلايا".

  1. حدد نطاق الخلايا الذي يحتوي على القيم المفصولة بفواصل التي ترغب في تقسيمها.
  2. حدد خيار "تقسيم إلى صفوف".
  3. حدد "فاصلة" (أو أي فاصل تحتاج إليه) وانقر فوق "موافق".
    A screenshot of the Kutools Split Cells dialog box with Split to Rows selected and Comma as the delimiter
  4. حدد خلية وجهة وانقر فوق "موافق" للحصول على جميع البيانات المقسمة.
    A GIF showing how to split cells into multiple rows using Kutools for Excel
ملاحظة: لاستخدام هذه الميزة، يجب أن يكون لديك Kutools لـ Excel مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انتقل إلى تنزيل Kutools لـ Excel الآن.

عرض توضيحي: تقسيم القيم المفصولة بفواصل بسرعة إلى صفوف أو أعمدة باستخدام Kutools لـ Excel

 
Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أدوات عملية في متناول يدك! استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!