KutoolsforOffice — حل واحد، خمس أدوات قوية.تحقيق المزيد بجهد أقل.

كيف يمكنك مقارنة عمودين في Excel وإرجاع القيمة من العمود الثالث؟

المؤلفشياويانغتاريخ التعديل

على سبيل المثال، لديك العمودان التاليان: العمود A يحتوي على قائمةٍ من المشاريع، والعمود B يحتوي على الأسماء المرتبطة بها. الآن، يوجد في العمود D مجموعةٌ من المشاريع العشوائية، وترغب في استرجاع الأسماء المقابلة من العمود B بناءً على تطابق المشاريع في العمود D مع تلك الموجودة في العمود A. كيف يمكنك مقارنة العمودين A وD في Excel لإرجاع القيم المقابلة من العمود B؟


قارن عمودين وقيمة العودة من العمود الثالث باستخدام دالة VLOOKUP

يمكن لدالة VLOOKUP مساعدتك في مقارنة عمودين واستخراج القيم المقابلة من العمود الثالث، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. أدخل إحدى الصيغتين أدناه في خلية فارغة بجانب العمود الذي تريد مقارنته، مثل الخلية E2 في هذا المثال:

=VLOOKUP(D2,$A$2:$B$16,2,FALSE)
=IFERROR(VLOOKUP(D2,$A$2:$B$16,2,FALSE), "")
ملاحظة: في الصيغ أعلاه: D2 هي خلية المعيار التي تريد إرجاع القيمة بناءً عليها، A2:A16 هو العمود الذي يحتوي على المعيار المراد مقارنته، وA2:B16 هو نطاق البيانات الذي تريد استخدامه.

2. ثم اضغط على مفتاح «Enter» للحصول على أول قيمة مطابقة، وبعد ذلك حدد خلية الصيغة واسحب مقبض التعبئة لأسفل إلى الخلايا التي تريد تطبيق الصيغة عليها، ليتم إرجاع جميع القيم المقابلة دفعة واحدة. انظر لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر النتائج من مقارنة عمودين وإرجاع القيم باستخدام دالة VLOOKUP في Excel


قارن عمودين وقيمة العودة من العمود الثالث باستخدام دالتي INDEX وMATCH

في Excel، يمكن لدالتي INDEX وMATCH أيضًا مساعدتك في حل هذه المهمة، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. أدخل إحدى الصيغتين أدناه في خلية فارغة لتحصل على النتيجة في المكان الذي تريده:

=INDEX($B$2:$B$16, MATCH(D2,$A$2:$A$16,0))
=IFERROR(INDEX($B$2:$B$16, MATCH(D2,$A$2:$A$16,0)), "")
ملاحظة: في الصيغ أعلاه: D2  هي القيمة التي تريد إرجاع معلوماتها المرتبطة، A2:A16 هو القائمة التي تحتوي على القيمة التي تريد إرجاعها، وB2:B16 هو العمود الذي تقوم بالبحث فيه.

2. ثم اضغط مفتاح «Enter» للحصول على أول قيمة مطابقة، وبعد ذلك حدد خلية الصيغة وانسخها إلى باقي الخلايا المطلوبة ليتم إرجاع جميع القيم المقابلة. انظر لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر النتائج من مقارنة عمودين وإرجاع القيم باستخدام دالتي INDEX وMATCH في Excel


إذا كنت تستخدم دالة VLOOKUP في Excel بشكل متكرر، فإن أداة «بحث متقدم» من Kutools لـ Excel توفّر لك صيغ VLOOKUP قوية تُمكّنك من إجراء عمليات البحث بسلاسة دون الحاجة إلى حفظ الصيغ المعقدة.

عرضٌ توضيحي لميزات Super LOOKUP الخاصة بـ Kutools for Excel

Kutools لـ Excel- عزِّز Excel بقوة أكثر من 300 أداة أساسية، لتجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات بشكل أكثر ذكاءً وزيادة الإنتاجية.احصل عليه الآن


ابحث باستخدام VLOOKUP في أعمدة متعددة وأعد القيم المقابلة باستخدام دالتي INDEX وMATCH

قد يحتوي نطاق البيانات لديك أحيانًا على ثلاثة أعمدة، وربما ترغب الآن في البحث داخل الجدول عن قيمتين مرجعيتين؛ فإذا تطابقتا معًا، فسيتم إرجاع القيمة من العمود الثالث C.

لقطة شاشة لمجموعة بيانات تُظهر أعمدة تحتوي على معايير متعددة للمقارنة في Excel

لتنفيذ هذه المهمة، يُرجى تطبيق الصيغة التالية:

=INDEX($C$2:$C$16,MATCH(E2&F2, $A$2:$A$16&$B$2:$B$16,0))
ملاحظة: في الصيغ أعلاه: E2 وF2 هما خليتا المعيار اللتان تريد إرجاع القيمة بناءً عليهما، C2:C16 هو العمود الذي يحتوي على القيم التي تريد إرجاعها، وA2:A16 وB2:B16 هما العمودان اللذان تقوم بالبحث فيهما.

ثم اضغط على مفاتيح «Ctrl» + «Shift» + «Enter» معًا للحصول على أول نتيجة، انظر لقطة الشاشة

لقطة شاشة تُظهر النتائج بعد تطبيق صيغة مصفوفة لمقارنة عمودين وإرجاع القيم في Excel

انسخ هذه الصيغة المصفوفة والصقها في خلايا أخرى للحصول على النتائج الكاملة:

لقطة شاشة تُظهر النتائج النهائية بعد نسخ صيغة المصفوفة لإرجاع قيم متطابقة متعددة في Excel


استخدام Kutools لـ Excel لمقارنة عمودين وقيمة العودة من العمود الثالث

يمكن لأداة «البحث عن البيانات في نطاق» من Kutools لـ Excel أن تساعدك أيضًا في استرجاع البيانات المقابلة من نطاق بيانات آخر.

Kutools لـ Excelيقدّم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات سهلة بلا جهد.معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel...         نسخة تجريبية مجانية...

1. انقر على الخلية التي ترغب في إدخال نتيجة المطابقة بها.

2. ثم انقر على «Kutools» > «مساعد الصيغة» > «مساعد الصيغة»، انظر لقطة الشاشة:

لقطة شاشة لخيار Formula Helper الخاص بـ Kutools for Excel في Excel

3. في مربع الحوار «مساعد الصيغة»، يُرجى تنفيذ الخطوات التالية:

  • في قائمة «نوع الصيغة» المنسدلة، اختر خيار «Lookup»؛
  • ثم اختر خيار «البحث عن البيانات في نطاق» في مربع القائمة «حدد صيغة»؛
  • بعد ذلك، في حقل «إدخال الوسيط» بمربع النص، حدّد بشكل منفصل نطاق البيانات، والخلية المعيارية، والعمود الذي تريد إرجاع القيمة المطابقة منه.

لقطة شاشة لمربع حوار Formula Helper لإعداد وسيطات البحث

4. ثم انقر على «موافق»، وسيتم إرجاع أول نتيجة مطابقة بناءً على القيمة المحددة. كل ما عليك فعله هو سحب مقبض التعبئة لتطبيق هذه الصيغة على باقي الخلايا المطلوبة، كما في لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر نتائج استخدام Kutools for Excel لمقارنة عمودين وإرجاع القيم

Kutools لـ Excel- عزِّز Excel بقوة أكثر من 300 أداة أساسية، لتجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات بشكل أكثر ذكاءً وزيادة الإنتاجية.احصل عليه الآن


مقالات أخرى ذات صلة بـ VLOOKUP:

  • بحث عمودي (VLOOKUP) ودمج القيم المقابلة المتعددة
  • كما نعلم جميعًا، تُساعدنا دالة VLOOKUP في Excel على البحث عن قيمة وإرجاع البيانات المقابلة من عمود آخر. ومع ذلك، فإنها عادةً ما تسترجع أول قيمة مطابقة فقط في حال وجود تكرارات. في هذه المقالة، سأوضح لك كيفية استخدام البحث العمودي (VLOOKUP) لدمج القيم المقابلة المتعددة إما في خلية واحدة أو ضمن قائمة عمودية.
  • بحث عمودي (VLOOKUP) وإرجاع آخر قيمة مطابقة
  • إذا كان لديك قائمة بعناصر تتكرر عدة مرات، وترغب الآن فقط في معرفة آخر قيمة مطابقة تتوافق مع بياناتك المحددة. على سبيل المثال، لدي نطاق البيانات التالي، حيث توجد أسماء منتجات مكررة في العمود A ولكن بأسماء مختلفة في العمود C، وأرغب في إرجاع آخر عنصر مطابق لـ «شيريل» الخاص بالمنتج «آبل».
  • بحث قيم عبر أوراق عمل متعددة
  • في Excel، يمكنك بسهولة تطبيق دالة البحث العمودي (VLOOKUP) لإرجاع القيم المطابقة من جدول موجود في ورقة عمل واحدة. لكن، هل فكّرت يومًا في كيفية البحث عن قيمة عبر أوراق عمل متعددة؟ تخيل أن لديك ثلاث أوراق عمل تحتوي كل منها على نطاقات بيانات، وتريد الآن استخراج القيم المقابلة بناءً على معيار معيّن من هذه الأوراق الثلاثة معًا.
  • بحث عمودي (VLOOKUP) وإرجاع قيم متعددة بشكل عمودي
  • عادةً، تُستخدم دالة VLOOKUP للحصول على أول قيمة مطابقة، لكنك قد تحتاج أحيانًا إلى إرجاع جميع السجلات المطابقة وفقًا لمعيار معيّن. في هذه المقالة، سأوضح لك كيفية استخدام البحث العمودي (VLOOKUP) لاسترجاع كل القيم المطابقة—سواءً بشكل عمودي، أو أفقي، أو حتى داخل خلية واحدة.

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك

🤖KUTOOLS AI مساعد: ثوّر تحليل البيانات استنادًا إلى:التنفيذ الذكي   |  إنشاء الكود|  إنشاء الصيغ المخصصة  |  تحليل البيانات وإنشاء المخططات البيانية|  استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة:البحث، التمييز أو وضع علامة على المكررات   |  حذف الصفوف الفارغة   |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات   |  التقريب بدون استخدام الصيغة...
بحث متقدم:VLookup متعدد المعايير  |  VLookup متعدد القيم  |   VLookup عبر أوراق متعددة   |   مطابقة غامضة....
قائمة منسدلة متقدمة:إنشاء قائمة منسدلة بسرعة   |  قائمة منسدلة تابعة   |  قائمة منسدلة متعددة الاختيار....
مدير الأعمدة:إضافة عدد محدد من الأعمدة|نقل الأعمدة|تبديل حالة ظهور الأعمدة المخفية|مقارنة النطاقات والأعمدة...
ميزات مميزة:التركيز على الشبكة   |  عرض التصميم   |شريط الصيغ المحسن   | مدير الدفتر والورقة   |  مكتبة الموارد(نص تلقائي)|  أداة اختيار التاريخ   |  تجميع ورقات العمل  |  تشفير/فك تشفير الخلايا   | إرسال رسائل البريد الإلكتروني حسب القائمة   |  مرشح متقدم   |   تصفية خاصة(تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل 15 مجموعات الأدوات:12 أدواتالنصوص(إضافة نص،حذف الأحرف المحددة، ...)|   50+أنواعالمخططات البيانية(مخطط جانت، ...)|   40+ صيغعملية(حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|   19 أدواتالإدراج(إدراج رمز QR،إدراج صورة من المسار، ...)|   12 أدواتالتحويل(تحويل إلى كلمات،تحويل العملة، ...)|   7 أدواتدمج وتقسيم(دمج متقدم للصفوف،تقسيم الخلايا، ...)|... وأكثر من ذلك
استخدم Kutools باللغة التي تفضلها – يدعم الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية و40+ لغات أخرى!

عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...


يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!

جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!

Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
  • برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
  • يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
  • تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
  • أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل