Skip to main content

Kutools for Office — مجموعة واحدة. خمسة أدوات. أنجز المزيد.

كيفية تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة بسرعة في Excel؟

Author Sun Last modified

لنفترض أن لديك جدول مصفوفة / جدول ثنائي الأبعاد، وتحويل هذا الجدول إلى جدول قائمة قد لا يكون مهمة صعبة بالنسبة لك ويمكنك القيام بذلك بإدخال البيانات واحدة تلو الأخرى. ومع ذلك، إذا كان هناك العديد من جداول المصفوفات التي تحتاج إلى التحويل لجداول القوائم، فإن الطريقة اليدوية ليست حلاً جيدًا. الآن، يقدم هذا الدليل الحيل التي يمكنها تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة بسرعة في Excel.

تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام الجدول المحوري

تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام VBA

تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام Kutools لـ Excel good idea3


arrow blue right bubble تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام الجدول المحوري

يمكنك تطبيق الجدول المحوري لتحويل جدول المصفوفة إلى قائمة ثم نسخه كنطاق.

1. اضغط Alt + D معًا، وبعد ذلك اضغط P لتمكين معالج الجدول المحوري والرسم البياني المحوري الحوار، وتحقق من مجالات النطاق المتعددة و الجدول المحوري الخيارات. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the PivotTable and PivotChart Wizard dialog in Excel

2. انقر على التالي للانتقال إلى الخطوة 2a من المعالج، وتحقق من خيار إنشاء حقول الصفحة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Step 2a page fields options in the PivotTable Wizard

3. انقر التالي للذهاب إلى الخطوة 2b من المعالج, وحدد نطاق المصفوفة وأضفه إلى كل النطاقات القائمة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of selecting the array range in Step 2b of the PivotTable Wizard

4. انقر التالي للانتقال إلى الخطوة الأخيرة، وتحقق من الخيار الذي تحتاجه. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the final step of the PivotTable Wizard options

5. انقر إنهاء ثم يتم إنشاء جدول محوري، بعد ذلك انتقل إلى الخلية المتقاطعة لـ المجموع الكلي, انقر عليها مرتين، وسترى أن جدول محوري بالقائمة تم إنشاؤه في ورقة عمل جديدة. انظر لقطات الشاشة:
A screenshot of the PivotTable with the Grand Total cell double-clicked

6. بعد ذلك، حدد الجدول المحوري للقائمة، وانقر بزر الماوس الأيمن لتحديد جدول > تحويل إلى نطاق من قائمة السياق. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the context menu to convert PivotTable to range in Excel

الآن تم تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة.
A screenshot of the list table created from the array table in Excel


arrow blue right bubble تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام VBA

هناك VBA يمكن أن يساعدك في تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة، يرجى القيام بما يلي:

1. اضغط Alt + F11 لتمكين نافذة Microsoft Visual Basic for Applications.

2. انقر فوق إدراج > وحدة، والصق رمز VBA أدناه في نافذة الوحدة الجديدة.

VBA: تحويل جدول المصفوفة إلى قائمة

Sub ConvertTableToList()
'UpdatebyEntendOffice20160429
    Dim I As Long
    Dim xCls As Long
    Dim xRg As Range
    Dim xSaveToRg As Range
    Dim xTxt As String
    On Error Resume Next
    xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.Address
    Set xRg = Application.InputBox("Select Array Table:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xSaveToRg = Application.InputBox("Select a range(cell) to put the list table", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
    If xSaveToRg Is Nothing Then Exit Sub
    Set xSaveToRg = xSaveToRg.Cells(1)
    xCls = xRg.Columns.Count - 1
    Application.ScreenUpdating = False
    For I = 1 To xRg.Rows.Count
        xSaveToRg.Offset((I - 1) * xCls).Value = xRg.Cells(I, 1).Value
        xSaveToRg.Offset((I - 1) * xCls, 1).Resize(xCls).Value = _
                        Application.WorksheetFunction.Transpose(xRg.Cells(I, 2).Resize(1, xCls))
    Next
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. واضغط F5 لتشغيل VBA، وسيظهر مربع حوار لاختيار جدول المصفوفة باستثناء العناوين. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of selecting the array table excluding headers in Excel

4. انقر موافق للانتقال إلى الحوار التالي لاختيار خلية لإخراج جدول القائمة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of selecting a cell to output the list table in Excel

5. انقر موافق, وتم تحويل جدول المصفوفة إلى قائمة.
A screenshot of the converted list table in Excel

تلميح:

إذا كنت تريد ملء الخلايا الفارغة بناءً على الخلية أعلاه، يمكنك القيام بما يلي:

1. تثبيت Kutools لـ Excel - أداة مفيدة وبعد ذلك انقر Kutools > إدراج > ملء الخلايا الفارغة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Kutools Fill Blank Cells option

2. في ملء الخلايا الفارغة الحوار، تحقق من بناءً على القيمة و أسفل الخيارات. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Fill Blank Cells dialog

3. انقر موافق أو تطبيق, والآن تم ملء الخلايا الفارغة بناءً على القيم أعلاها.
A screenshot of filled blank cells in an Excel list table

انقر هنا لمعرفة المزيد عن ملء الخلايا الفارغة.


arrow blue right bubble تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة باستخدام Kutools لـ Excel

إذا كانت الطرق السابقة ليست سهلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، هنا يمكنني أن أقدم لك أداة مفيدة – Kutools لـ Excel، أداة تحويل بُعد الجدول الخاصة بها يمكنها بسهولة وسرعة التحويل بين جدول المصفوفة وجدول القائمة.

Kutools لـ Excel،المزود بذكاء اصطناعي 🤖، يقدم أكثر من 300 ميزات عملية لتبسيط مهامك.

بعد التثبيت المجاني لـ Kutools لـ Excel، يرجى القيام بما يلي:

1. حدد جدول المصفوفة الذي تريد تحويله إلى قائمة، وانقر Kutools > النطاق > تحويل بُعد الجدول. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Kutools Transpose Table Dimensions option in Excel

2. بعد ذلك في تحويل بُعد الجدول الحوار، تحقق من خيار تحويل الجدول ثنائي الأبعاد إلى قائمة، وبعد ذلك حدد النطاق الذي سيخرج جدول القائمة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Transpose Table Dimensions dialog

3. انقر موافق, الآن تم تحويل جدول المصفوفة إلى جدول قائمة.
A screenshot of the list table created from the array table using Kutools

انقر هنا لمعرفة المزيد عن تحويل بُعد الجدول.

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات اعتمادًا على: التنفيذ الذكي |  توليد الأكواد |  إنشاء الصيغ المخصصة |  تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |  استخدام Kutools Functions...
ميزات شائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو الخلايا بدون فقدان البيانات | تقريب بدون الصيغة...
بحث متقدم: بحث بمعايير متعددة VLookup | بحث بقيم متعددة VLookup | بحث في عدة ورقات VLookup | مطابقة غامضة...
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة معتمدة | قائمة منسدلة متعددة الاختيارات...
مدير الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاقات والأعمدة...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | مدير أدوات المصنف وورقة العمل | مكتبة النص التلقائي | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب الجدول | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...)...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع رسم بياني (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، واختبر كفاءة غير مسبوقة. Kutools لـ Excel يوفر أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة الأكثر أهمية بالنسبة لك...


Office Tab يجلب واجهة التبويب إلى Office ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تفعيل تحرير وقراءة عبر التبويبات في Word، Excel، PowerPoint، Publisher، Access، Visio وProject.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة في نفس النافذة، بدلاً من نوافذ مستقلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات اليومية من الفأرة!

جميع إضافات Kutools. مثبت واحد

حزمة Kutools for Office تجمع بين إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint إضافة إلى Office Tab Pro، وهي مثالية للفرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • حزمة الكل في واحد — إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint + Office Tab Pro
  • مثبّت واحد، ترخيص واحد — إعداد في دقائق (جاهز لـ MSI)
  • الأداء الأفضل معًا — إنتاجية مُبسطة عبر تطبيقات Office
  • تجربة كاملة لمدة30 يومًا — بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
  • قيمة رائعة — وفر مقارنة بشراء الإضافات بشكل منفرد