Skip to main content

كيفية تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة في Excel؟

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

عند العمل مع التواريخ في Excel، قد تحتاج أحيانًا إلى عرض جزء الشهر فقط بأحرف كبيرة من أجل رؤية أفضل، أو معايير التقارير، أو متطلبات تنسيق معينة. على سبيل المثال، تحويل سلسلة من التواريخ مثل 01/15/2024 إلى النص JAN أو JANUARY بأحرف كبيرة. لا يوفر Excel تنسيقًا مدمجًا مباشرًا لعرض الأشهر بأحرف كبيرة، ولكن باستخدام بعض الطرق العملية، يمكنك تحقيق هذا التنسيق بسهولة. يقدم لك هذا المقال عدة حلول فعالة لمساعدتك على تنسيق التواريخ كأشهر بأحرف كبيرة في Excel، بما في ذلك الأساليب التي تستخدم الصيغ، استخدام Kutools لـ Excel، واستخدام VBA للتحويل التلقائي. استكشف الطريقة الأنسب لسيناريوهاتك مع الدليل أدناه.

تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام الصيغ
تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام Kutools لـ Excel
تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام كود VBA


تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام الصيغ

الصيغ هي وسيلة مريحة لاستخراج وعرض مكونات التاريخ في Excel. تتيح لك الطرق التالية تحويل تاريخ إلى اختصار شهر بأحرف كبيرة أو اسمه الكامل باستخدام الصيغ المدمجة. هذا النهج عملي إذا كنت تريد النتيجة في خلية جديدة ولديك تنسيق ديناميكي — عندما يتغير التاريخ الأصلي، يتم تحديث النتيجة تلقائيًا.

1. حدد خلية فارغة (على سبيل المثال، C2) بجانب التاريخ الذي تريد تنسيقه ليصبح الشهر بأحرف كبيرة، ثم أدخل الصيغة التالية في شريط الصيغة:

=UPPER(TEXT(A2,"mmm"))

بعد الضغط على Enter، ستعرض الخلية المحددة اختصار الشهر المكون من ثلاثة أحرف بأحرف كبيرة (مثل SEP).

2. لتطبيق هذا التنسيق على صفوف إضافية، احتفظ بتحديد الخلية C2 واسحب مقبض التعبئة (المربع الصغير في الزاوية اليمنى السفلية من الخلية) لأسفل بجانب القائمة الخاصة بك. الآن سيتم تمثيل كل تاريخ بالاختصار الشهري المقابل له بأحرف كبيرة.

drag and fill the formula to other cells

قد تجد هذه الطريقة مفيدة بشكل خاص في الحالات التي تعمل فيها مع التقارير، الجداول الملخصة، أو اللوحات التي تتطلب تنسيقًا قياسيًا لأسماء الأشهر.

  • المزايا: الحل ديناميكي — التغييرات في تواريخ المصدر تُحدث النتائج تلقائيًا. لا تتطلب أي إضافات أو مهارات متقدمة.
  • القيود: النتيجة يتم تخزينها في عمود منفصل وليس في العمود الأصلي. إذا كنت بحاجة إلى التنسيق في مكانه (استبدال القيم الأصلية)، ففكر في استخدام طريقة VBA أو الإضافات.

ملاحظات ونصائح:

  1. إذا كنت ترغب في عرض الشهر مع السنة (مثل JAN 24 بأحرف كبيرة)، استخدم الصيغة التالية في الخلية المرغوبة (مثل C2):
  2. =UPPER(TEXT(A2,"mmm YY"))

     apply a formula to format dates to uppercase months with the year

  3. لعرض اسم الشهر الكامل بأحرف كبيرة (مثل JANUARY):
  4. =UPPER(TEXT(A2,"mmmm"))
  5. بعد إدخال الصيغة المرغوبة، تأكد دائمًا من الضغط على Enter واستخدام مقبض التعبئة لتطبيقها على نطاق التواريخ بالكامل.
  6. إذا لم يتم التعرف على التواريخ الخاصة بك كتواريخ صالحة في Excel (مثل إدخالها كنص)، لن تعيد الصيغة النتيجة الصحيحة. تأكد من أن البيانات المصدر مهيأة كتواريخ.

تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام Kutools لـ Excel

توفر أداة تطبيق تنسيق التاريخ المقدمة من Kutools لـ Excel تحويلًا مرناً وسريعًا للتواريخ إلى أي تنسيق مرغوب فيه، بما في ذلك الأشهر بأحرف كبيرة. هذه الطريقة مفيدة للمستخدمين الذين يفضلون واجهة رسومية بدلاً من تعديل الصيغ، ويرغبون في تنسيق الخلايا بسهولة في مكانها أو تخصيص مظهر التواريخ بسرعة.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

1. حدد خلايا التواريخ التي تريد تحويلها إلى أشهر بأحرف كبيرة. بعد ذلك، على شريط Excel، انتقل إلى Kutools > تنسيق > تطبيق تنسيق التاريخ. (إذا لم يكن علامة التبويب Kutools مرئية، تأكد من أنها مثبتة ومفعلة.)

2. في مربع الحوار تطبيق تنسيق التاريخ، اختر تنسيق التاريخ الذي تحتاجه من مربع تنسيق التاريخ. انقر فوق "موافق" لتأكيد.

 specify the proper date format in the Date formatting box

بعد الانتهاء، سيتم تغيير الخلايا المحددة لإظهار اختصارات الأشهر أو أسماء الأشهر الكاملة وفقًا لإعداداتك.

the selected dates are formatted to month or month and year number

  • المزايا: نهج Kutools مباشر وسهل الاستخدام للمستخدمين الذين لا يفضلون العمل مع الصيغ، ويمكنه معالجة نطاقات كبيرة بسرعة.
  • نصيحة: بعد تطبيق تنسيق التاريخ، النتيجة لا تزال تاريخًا ويمكن استخدامها في الحسابات الأخرى أو يمكن إعادة تنسيقها.

  إذا كنت ترغب في الحصول على نسخة تجريبية مجانية (30 يوم) من هذه الأداة، يرجى النقر لتنزيلها، ثم الانتقال لتطبيق العملية وفقًا للخطوات المذكورة أعلاه.


تنسيق التواريخ لتحويل الأشهر إلى أحرف كبيرة باستخدام كود VBA

إذا كنت بحاجة إلى تحويل تلقائي وفي الموقع - استبدال قيم التواريخ الأصلية بأسماء الأشهر المقابلة بأحرف كبيرة - أو إذا كنت تريد معالجة مجموعة بيانات كبيرة دون أعمدة مساعدة، يمكنك استخدام ماكرو VBA. هذا النهج فعال للغاية لعمليات الكتل الكبيرة ويمنحك تحكمًا كاملًا في تنسيق النتيجة.

السيناريوهات المطبقة: استخدم هذه الطريقة إذا كنت ترغب في الكتابة فوق البيانات الأصلية، أو أتمتة عملية التحويل، أو التعامل مع عدد كبير من الخلايا دون استخدام أعمدة إضافية أو عمليات يدوية.

احتياطات: كن على علم بأن تشغيل هذا الماكرو سيحل محل تواريخك الأصلية بأسماء الأشهر بأحرف كبيرة، مما يؤدي إلى فقدان بيانات التواريخ الأصلية في تلك الخلايا. يوصى بعمل نسخة احتياطية من بياناتك قبل تشغيل الماكرو.

1. افتح محرر VBA بالنقر فوق Developer > Visual Basic. في نافذة Microsoft Visual Basic for Applications، انقر فوق Insert > Module. انسخ والصق الكود التالي في الوحدة:

Sub ConvertDatesToUppercaseMonths()
    Dim WorkRng As Range
    Dim Cell As Range
    Dim OutputType As Integer
    Dim Msg As String
    
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    
    Set WorkRng = Application.Selection
    Set WorkRng = Application.InputBox("Select the range of dates to convert", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
    
    Msg = "Enter 1 for 3-letter month (JAN), 2 for full month name (JANUARY):"
    OutputType = Application.InputBox(Msg, xTitleId, 1, Type:=1)
    
    For Each Cell In WorkRng
        If IsDate(Cell.Value) Then
            If OutputType = 2 Then
                Cell.Value = UCase(Format(Cell.Value, "mmmm"))
            Else
                Cell.Value = UCase(Format(Cell.Value, "mmm"))
            End If
        End If
    Next
End Sub

2. لاستخدام الماكرو، انقر فوق Run button تشغيل ، ثم حدد نطاق الخلايا المطلوب في مربع الحوار المنبثق. ستتم مطالبتك باختيار 1 اختصار من ثلاثة أحرف (مثل JAN) أو 2 اسم الشهر الكامل (مثل JANUARY). بعد الرد، سيقوم الماكرو باستبدال قيم التواريخ الأصلية باسم الشهر بأحرف كبيرة كما هو محدد.

  • المزايا: تبسيط تحويل الأعمدة أو النطاقات بالكامل؛ يوفر مرونة (اختصار أو اسم الشهر الكامل)؛ يعمل بسرعة على مجموعات بيانات كبيرة؛ يستبدل القيم الأصلية لتقليل التنظيف اليدوي.
  • القيود: قيمة التاريخ الأصلية يتم استبدالها — تأكد من وجود نسخة احتياطية إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بالبيانات الأصلية. يجب تفعيل الماكرو ليعمل في المصنف.
  • نصيحة استكشاف الأخطاء وإصلاحها: إذا بدا أن الماكرو لا يفعل شيئًا، تأكد من أن الاختيار يتضمن خلايا تحتوي على تواريخ صالحة، وأن الماكرو مفعل وليس محجوبًا بواسطة إعدادات الأمان في Excel.

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!