Skip to main content

كيفية تصفية البيانات من ورقة عمل إلى أخرى بشكل ديناميكي في Excel؟

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

يمكننا بسهولة تصفية البيانات ونسخ البيانات المصفاة إلى موقع آخر في ورقة العمل الحالية باستخدام وظيفة التصفية المتقدمة، ولكن هل سبق لك أن حاولت تصفية البيانات من ورقة عمل إلى أخرى وجعل التصفية ديناميكية؟ أي أنه إذا تغيرت البيانات في الورقة الأصلية، ستتغير البيانات المصفاة الجديدة تلقائيًا أيضًا. في هذا المقال، سأقدم ميزة Microsoft Query في Excel لحل هذه المهمة.

تصفية البيانات من ورقة عمل إلى أخرى بشكل ديناميكي في Excel


تصفية البيانات من ورقة عمل إلى أخرى بشكل ديناميكي في Excel

لإتمام هذه المهمة، يرجى اتباع الخطوات التالية خطوة بخطوة:

1. أولاً، قم بتعريف اسم النطاق للبيانات المصدر، يرجى تحديد نطاق البيانات الذي ترغب في تصفيته، ثم أدخل اسم النطاق في مربع الاسم، واضغط على مفتاح Enter، كما هو موضح في الصورة:

define a range name for the source data

2. ثانيًا، يجب عليك إنشاء جدول للبيانات، يرجى تحديد نطاق البيانات، ثم النقر على إدراج > جدول، وفي مربع الحوار المنبثق إنشاء جدول، حدد خيار يحتوي جدولي على رؤوس، كما هو موضح في الصورة:

click Insert > Table to insert a table format

3. ثم انقر على زر موافق، سيتم إنشاء جدول لنطاق البيانات، بعد ذلك افتح ورقة عمل جديدة حيث ترغب في وضع نتيجة التصفية، وانقر على البيانات > من مصادر أخرى > من Microsoft Query، كما هو موضح في الصورة:

screenshot of clicking Data > From Other Sources > From Microsoft Query

4. في مربع الحوار اختيار مصدر البيانات، يرجى النقر على ملفات Excel* في مربع قائمة قواعد البيانات، كما هو موضح في الصورة:

click Excel Files* into the Databases list box

5. ثم انقر على زر موافق للانتقال إلى مربع حوار تحديد المصنف، من مربع قائمة الأدلة على اليمين، يرجى اختيار المجلد الذي يوجد فيه المصنف الحالي، ثم انقر على اسم المصنف الخاص بك من مربع قائمة اسم قاعدة البيانات على اليسار، كما هو موضح في الصورة:

 choose the folder which the active workbook locates

6. تابع بالنقر على زر موافق، في مربع الحوار المنبثق معالج الاستعلام - اختيار الأعمدة، في المربع الأيسر، حدد اسم النطاق الذي أنشأته لبياناتك، وانقر على علامة الجمع (+) لتوسيع الخيار، وستظهر جميع رؤوس الأعمدة كما هو موضح في الصورة التالية:

select the range name you have created for your data

7. بعد ذلك يجب عليك إضافة رؤوس الأعمدة من الجداول والأعمدة المتاحة المربع إلى الأعمدة في الاستعلام الخاص بك المربع عن طريق تحديد الرؤوس والنقر على add the column headers from the Available tables and columns box into the Columns in your query box الزر، كما هو موضح في الصورة:

specify the filter criteria

8. ثم انقر على زر التالي للانتقال إلى مربع الحوار معالج الاستعلام - تصفية البيانات، في مربع الحوار هذا، يرجى تحديد معايير التصفية التي ترغب في التصفية بناءً عليها، كما هو موضح في الصورة:

select Return Data to Microsoft Excel option

9. ثم انقر على أزرار التالي > التالي للانتقال إلى مربع الحوار معالج الاستعلام - إنهاء، في هذا المربع، حدد خيار العودة بالبيانات إلى Microsoft Excel، كما هو موضح في الصورة:

set optiona in the import Data dialog box

10. ثم انقر على زر إنهاء، سيظهر مربع حوار استيراد البيانات، يرجى تحديد جدول، وتحديد موقع الخلية لوضع نتيجة التصفية ضمن خيار ورقة العمل الموجودة، كما هو موضح في الصورة:

the filter data has been imported into the new sheet

11. أخيرًا، انقر على زر موافق، تم استيراد البيانات المصفاة إلى الورقة الجديدة، كما هو موضح في الصورة:

the filtered data has been linked to the original data

12. الآن، تم ربط البيانات المصفاة ببياناتك الأصلية، حتى إذا قمت بإضافة صفوف أو تغيير القيم في البيانات الأصلية، سيتم تحديث نتيجة التصفية تلقائيًا في ورقة الإخراج بعد النقر على زر تحديث الكل ضمن علامة تبويب البيانات، كما هو موضح في الصورة:

super filter of kutools


تصفية البيانات بناءً على معايير متعددة أو شروط محددة أخرى، مثل حسب طول النص، أو حسب حساس لحالة الأحرف، وغيرها.

ميزة مرشح متقدم في Kutools لـ Excel هي أداة قوية، يمكنك تطبيق هذه الميزة لإتمام العمليات التالية:

  • تصفية البيانات باستخدام معايير متعددة؛ تصفية البيانات حسب طول النص؛
  • تصفية البيانات حسب الأحرف الكبيرة / كل الأحرف بحالة صغيرة؛ تصفية التاريخ حسب السنة / شهر / يوم / أسبوع / ربع

doc-super-filter1

Kutools لـ Excel: مع أكثر من300 وظيفة إضافية مفيدة لـ Excel، جربها مجانًا بدون أي قيود لمدة30 يومًا. قم بالتنزيل وجربه مجانًا الآن!


عرض توضيحي: تصفية البيانات من ورقة عمل إلى أخرى بشكل ديناميكي في Excel

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!