Skip to main content

كيفية تبديل المراجع أثناء التعبئة التلقائية لأسفل/يمين في Excel؟

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

عند العمل مع الصيغ والملىء التلقائي في Excel، السلوك الافتراضي هو أن مراجع الأعمدة تتزايد عند سحب مقبض التعبئة أفقيًا إلى اليمين، ومراجع الصفوف تتزايد عند السحب رأسيًا لأسفل. ومع ذلك، قد تحتاج أحيانًا إلى تبديل المراجع - على سبيل المثال، الإشارة إلى نطاق عمودي ولكن التعبئة أفقيًا، أو العكس. هذه العملية مفيدة بشكل خاص عند إعادة تنظيم تخطيطات البيانات أو إنشاء تقارير ديناميكية تتطلب مرجعًا متقاطعًا للبيانات بطريقة التبديل. سيستعرض هذا المقال طرقًا عملية متنوعة لتحقيق هذا النوع من التعبئة التلقائية المتبادلة، بما في ذلك الصيغ، وبرمجة VBA، وأدوات ملائمة مثل Kutools. انظر التوضيح أدناه لسيناريو نموذجي للتعبئة المتبادلة.
transpose reference while auto fill right

تبديل المرجع أثناء التعبئة لأسفل أو يمين

صيغة Excel – استخدم INDEX أو OFFSET لبناء المراجع المتبادلة يدويًا


arrow blue right bubble تبديل المرجع أثناء التعبئة لأسفل أو يمين

لتبديل مرجع أثناء التعبئة عبر الصفوف أو الأعمدة، يمكن استخدام دالة TRANSPOSE في Excel. هذه الطريقة مناسبة عندما تريد تحويل البيانات التي تم ترتيبها في عمود إلى صف (أو العكس)، حيث تقوم الصيغة بضبط اتجاه المرجع تلقائيًا أثناء التعبئة.

حدد النطاق الذي ترغب في تطبيق المرجع المتبادل عليه. أدخل الصيغة التالية في شريط الصيغة: =TRANSPOSE(Sheet2!$B$1:B12) ثم اضغط Ctrl + Shift + Enter في الوقت نفسه (للإصدارات السابقة لمايكروسوفت 365 / Excel 2021). في الإصدارات الجديدة التي تدعم المصفوفات الديناميكية، يكفي الضغط على Enter . انظر لقطة الشاشة أدناه:
apply a formula to transpose reference while fill right

في هذه الصيغة، B1:B12 يمثل النطاق الذي ترغب في تبديله من نطاق عمودي إلى ترتيب أفقي. يمكنك تعديل اسم الورقة والنطاق المحدد ليتناسب مع مصدر بياناتك الفعلي.
نصيحة: لتجنب أخطاء الصيغ، تأكد من أن النطاق المستهدف للبيانات المحولة ذات حجم مناسب (على سبيل المثال، إذا كان مصدر البيانات لديك عبارة عن عمود واحد مع 12 صفًا، يجب أن يكون النطاق المستهدف صفًا واحدًا مع 12 عمودًا).

نصيحة. إذا كنت ترغب في تحويل نطاق سريعًا إلى عمود أو صف واحد (أو العكس) عدة مرات، أو إذا كانت النطاقات كبيرة والصيغ تصبح معقدة، يمكنك تحقيق ذلك بكفاءة باستخدام أداة Transform Range الخاصة بـ Kutools لـ Excel. توفر هذه الأداة واجهة مباشرة ومرنة لتحويل النطاقات، مما يقلل من خطر أخطاء الصيغ أو التباينات. الخاصية تعمل بكامل طاقتها لمدة 60 يومًا. يرجى تنزيلها وتجربتها مجانًا.

convert a range to a single column or vice versa by kutools

arrow blue right bubble صيغة Excel – استخدم INDEX أو OFFSET لبناء المراجع المتبادلة يدويًا

في بعض الأحيان لا يتم تفضيل استخدام صيغ المصفوفات مثل TRANSPOSE، أو قد تحتاج إلى مزيد من التحكم في كيفية تبديل المراجع، خاصةً بالنسبة للبيانات غير المتجاورة أو عند العمل في إصدارات Excel القديمة. باستخدام دالتي INDEX و OFFSET، يمكنك الإشارة إلى البيانات المتبادلة مباشرة باستخدام عمليات التعبئة القياسية، دون الحاجة إلى الضغط على Ctrl + Shift + Enter.

السيناريوهات المطبقة: مناسبة عندما ترغب في مرجع متبادل واحد لواحد لكل خلية، على سبيل المثال، الإشارة إلى الخلية A1 عموديًا إلى B1 أفقيًا (أو العكس). مفيدة لتجنب إدخال المصفوفات، أو للإشارات الديناميكية عبر أوراق العمل المعقدة.

المزايا: لا حاجة لإدخال مصفوفة، الصيغ بسيطة ويمكن سحبها وتعبئتها.
العيوب المحتملة: قد تكون هناك حاجة لتكوين الصيغة الأولية بشكل أكثر تعقيدًا؛ انتبه جيدًا لكيفية ضبط مؤشرات الصفوف والأعمدة.

كيفية استخدام INDEX للمراجع المتبادلة:

1. لنفترض أن لديك بيانات في النطاق A1:A5 (عمودي)، وتريد تعبئتها بشكل متبادل في النطاق B1:F1 (أفقي). حدد الخلية B1 وأدخل الصيغة التالية:

=INDEX($A$1:$A$5,COLUMN(A1))

2. اضغط على Enter، ثم اسحب الصيغة إلى اليمين حتى الخلية F1. تستخدم الصيغة COLUMN(A1) للتزايد عند الانتقال إلى اليمين، وبالتالي الإشارة إلى A1، A2، ...، A5 عبر النطاق B1:F1.

كيفية استخدام OFFSET للمراجع المتبادلة:

1. لنفترض أن بياناتك موجودة في الصف B1:F1 (أفقي)، وتريد تعبئتها عموديًا في العمود G1:G5. في الخلية G1، أدخل:

=OFFSET($B$1,0,ROW(A1)-1)

2. اضغط على Enter، ثم اسحب الصيغة لأسفل حتى الخلية G5. عند التعبئة لأسفل، ستزداد ROW(A1)-1 من 0، مما يؤدي إلى تحريك دليل العمود الخاص بوظيفة OFFSET لجلب B1، C1، D1، وما إلى ذلك.

قم بتعديل نطاق الصيغة أو نقطة البداية حسب الحاجة لتتناسب مع تخطيط بياناتك. تحقق دائمًا من الإشارات الصحيحة، خاصة عند نسخ أو نقل الصيغ، لتجنب عدم التطابق في المراجع.

حل المشكلات: إذا واجهت خطأ #REF!، فتحقق مرتين من نطاقات المراجع وتأكد من أن الصيغة لا تحاول الإشارة إلى خارج مجموعة البيانات المستهدفة. أيضًا، بالنسبة لمجموعات البيانات الكبيرة، يمكن لهذه الصيغ زيادة حمل حسابات المصنف.

باختصار، اختيارك لاستخدام الصيغ أو VBA أو إضافات Excel يعتمد على هيكل بياناتك، وتكرار الحاجة لتنفيذ هذه العملية، ومستوى راحتك مع ميزات Excel المتقدمة. إذا لم يناسبك أحد الأساليب، جرب طريقة أخرى كما هو موضح أعلاه. إذا واجهت مشكلات مستمرة في الصيغ أو المراجع، تحقق من جديد من صيغك للتأكد من وجود مراجع خلايا مقفلة (استخدام رمز $) واضبطها حسب الحاجة للحصول على الاتجاه الصحيح أثناء التبديل.


a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!