Skip to main content

Kutools for Office — مجموعة واحدة. خمسة أدوات. أنجز المزيد.

كيفية تقسيم البيانات باستخدام الفاصل وإعادة ترتيبها في عمود في Excel؟

Author Sun Last modified
split data by delimiter and rearrange it into a column

عند العمل مع Excel، من الشائع مواجهة خلايا تحتوي على قيم متعددة مفصولة بفواصل أو فواصل منقوطة أو غيرها من الفواصل. إذا كنت بحاجة إلى تقسيم نطاق من هذه الخلايا بواسطة فاصل معين ودمج جميع القيم الناتجة في عمود واحد كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، فهناك طرق فعالة لتحقيق ذلك لتحسين تنظيم البيانات وتحليلها.

تقسيم البيانات باستخدام الفاصل وإعادة ترتيبها في عمود

تقسيم البيانات باستخدام الفاصل وإعادة ترتيبها في عمود باستخدام صيغة (Excel 365)

في Excel 365، يمكننا تحقيق هذا التحويل ديناميكيًا باستخدام وظائف حديثة مثل TEXTSPLIT و TEXTJOIN.

انقر فوق الخلية التي تريد وضع النتيجة فيها، وأدخل الصيغة أدناه واضغط على مفتاح Enter. سيتم تحويل الخلايا التي تحتوي على سلاسل نصية مفصولة بفواصل إلى قائمة مرة واحدة. انظر لقطة الشاشة:

=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:A5), ", "))
split data by delimiter and rearrange it into a column with formula

 

شرح لهذه الصيغة:
  • TEXTJOIN(",", TRUE, A2:A5): تجمع كل القيم في A2:A5 في سلسلة نصية واحدة، مفصولة بفواصل.
  • TEXTSPLIT(..., ","): يقسم السلسلة النصية المجمعة إلى قيم منفصلة أينما كان هناك فاصلة.
  • TRANSPOSE(...): يحول صف القيم الناتج إلى عمود عمودي.

تقسيم البيانات باستخدام الفاصل وإعادة ترتيبها في عمود باستخدام Kutools لـ Excel

بالنسبة للمستخدمين الذين يعملون مع إصدارات Excel القديمة (2016/2019 وما إلى ذلك التي تفتقر إلى وظيفة TEXTSPLIT)، تقدم ميزة Split Data to Rows في Kutools لـ Excel حلاً مثاليًا. تتيح لك هذه الميزة تقسيم محتويات الخلية بسرعة إلى عمود واحد بناءً على فاصل معين، مما يوفر لك الوقت والجهد.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، يرجى اتباع الخطوات التالية:

  1. انقر Kutools > دمج وتقسيم > تقسيم إلى عدة أسطر، انظر لقطة الشاشة:
    click Split Data to Rows feature of kutools
  2. في تقسيم إلى عدة أسطر مربع الحوار، حدد العمليات التالية:
    • حدد الخلايا التي تريد تقسيمها؛
    • في قسم الفاصل، اختر آخر، ثم اكتب الفاصل الخاص بك (مثل فاصلة ومسافة) لتحديد كيفية تقسيم محتوى الخلية؛
    • أخيرًا، انقر موافق زر.
      specify the options in the dialog box

النتيجةتم تقسيم الخلايا المحددة إلى عمود بواسطة الفواصل المحددة.
split data by delimiter and rearrange it into a column with kutools

📝 ملاحظة: تقوم هذه الطريقة بتقسيم البيانات مباشرة في منطقة المصدر، لذا يُنصح بنسخ البيانات الأصلية وحفظها قبل استخدامها.

تقسيم البيانات باستخدام الفاصل وإعادة ترتيبها في عمود باستخدام كود VBA

هنا، سنرشدك خلال كيفية استخدام VBA لتقسيم محتويات الخلية باستخدام الفاصل وإعادة ترتيب النتائج في عمود واحد.

1. اضغط على مفاتيح Alt + F11 لعرض نافذة Microsoft Visual Basic for Applications.

2. انقر على إدراج > وحدة، والصق الكود أدناه في نافذة الوحدة الجديدة.

VBA: التقسيم والتحويل

Sub Vertical()
'Updateby Extendoffice
    Dim i As Long, strTxt As String
    Dim startP As Range
    Dim xRg As Range, yRg As Range
    On Error Resume Next
    Set xRg = Application.InputBox _
    (Prompt:="Range Selection...", _
    Title:="Kutools For Excel", Type:=8)
    i = 1
    Application.ScreenUpdating = False
    For Each yRg In xRg
        If i = 1 Then
            strTxt = yRg.Text
            i = 2
        Else
            strTxt = strTxt & "," & yRg.Text
        End If
    Next
    Application.ScreenUpdating = True
    Set startP = Application.InputBox _
    (Prompt:="paste range...", _
    Title:="Kutools For Excel", Type:=8)
    ary = Split(strTxt, ",")
    i = 1
    Application.ScreenUpdating = False
    For Each a In ary
        startP(i, 1).Value = a
        i = i + 1
    Next a
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. اضغط F5 مفتاح لتشغيل الكود، سيظهر مربع حوار يمكنك من اختيار نطاق لتقسيمه وتحويله.
vba code to select the data list

4. انقر موافق. سيظهر مربع حوار لاختيار موقع لوضع البيانات.
vba code to select a cell to lit the result

5. انقر موافق، وتم تقسيم التحديد وتحويله بواسطة الفاصلة.
split data by delimiter and rearrange it into a column by vba code

ملاحظة: في الكود، الفاصلة في strTxt & "," و ary = Split(strTxt, ",") هي الفاصل الذي سيتم تقسيم البيانات بناءً عليه، يمكنك تغييرها حسب الحاجة.

🔚 الخاتمة

جميع الطرق تحل المشكلة الأساسية لتقسيم البيانات باستخدام الفاصل بشكل فعال، مع أفضل خيار يعتمد على مستوى راحتك التقنية واحتياجاتك الخاصة.

  • بالنسبة لمعظم مستخدمي Excel 365، توفر الطريقة باستخدام الصيغة أفضل توازن بين القوة والاستدامة.
  • بالنسبة للتحولات المعقدة المتكررة من قبل غير المبرمجين، Kutools هو الخيار المثالي.
  • بالنسبة للحلول المخصصة والمُؤتمتة في بيئات المؤسسات، يوفر VBA أكبر قدر من التحكم.

اختر الطريقة بناءً على احتياجاتك الخاصة. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، فإن موقعنا يقدم آلاف الدروس لمساعدتك على إتقان Excel.

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات اعتمادًا على: التنفيذ الذكي |  توليد الأكواد |  إنشاء الصيغ المخصصة |  تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |  استخدام Kutools Functions...
ميزات شائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو الخلايا بدون فقدان البيانات | تقريب بدون الصيغة...
بحث متقدم: بحث بمعايير متعددة VLookup | بحث بقيم متعددة VLookup | بحث في عدة ورقات VLookup | مطابقة غامضة...
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة معتمدة | قائمة منسدلة متعددة الاختيارات...
مدير الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاقات والأعمدة...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | مدير أدوات المصنف وورقة العمل | مكتبة النص التلقائي | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب الجدول | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...)...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع رسم بياني (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، واختبر كفاءة غير مسبوقة. Kutools لـ Excel يوفر أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة الأكثر أهمية بالنسبة لك...

Office Tab يجلب واجهة التبويب إلى Office ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تفعيل تحرير وقراءة عبر التبويبات في Word، Excel، PowerPoint، Publisher، Access، Visio وProject.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة في نفس النافذة، بدلاً من نوافذ مستقلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات اليومية من الفأرة!

جميع إضافات Kutools. مثبت واحد

حزمة Kutools for Office تجمع بين إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint إضافة إلى Office Tab Pro، وهي مثالية للفرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • حزمة الكل في واحد — إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint + Office Tab Pro
  • مثبّت واحد، ترخيص واحد — إعداد في دقائق (جاهز لـ MSI)
  • الأداء الأفضل معًا — إنتاجية مُبسطة عبر تطبيقات Office
  • تجربة كاملة لمدة30 يومًا — بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
  • قيمة رائعة — وفر مقارنة بشراء الإضافات بشكل منفرد