كيفية تحويل yyyy-mm-dd إلى تاريخ قياسي في Excel؟

عند العمل مع البيانات المستوردة في Excel، قد تواجه قيم تواريخ مُنسقة بصيغة yyyy-mm-dd (مثل "2023-08-19"). ومع ذلك، من أجل الاتساق أو التحليل أو التوافق مع الصيغ، قد تحتاج إلى تحويل هذه التواريخ إلى صيغة التاريخ القياسية في Excel، والتي تكون عادةً mm/dd/yyyy حسب الإعدادات المحلية. يمكّن هذا التحويل من فرز وحساب وتوضيح البيانات بأسلوب أكثر كفاءة. أدناه، تقدم هذه المقالة عدة تقنيات عملية لتحقيق هذا التحويل، مع تسليط الضوء على الإيجابيات والسلبيات وحالات الاستخدام لكل طريقة.

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام الصيغ

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام Kutools لـ Excel

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام معالج Text to Columns

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام الصيغ

توفر الصيغ طريقة مرنة لتحويل التواريخ عندما تحتاج إلى تحويل مخصص أو تريد الحفاظ على البيانات الأصلية سليمة. تُستخدم عند وجود عمود من التواريخ النصية، خاصة إذا كنت ترغب في الحصول على النتائج في خلايا جديدة والتحكم في تنسيق الإخراج. ومع ذلك، قد تصبح الصيغ معقدة عند التعامل مع مجموعات بيانات كبيرة أو بيانات مصدر غير متسقة.

لنفترض أن تواريخك النصية موجودة في الخلية A1. حدد الخلية المستهدفة (على سبيل المثال، B1) حيث تريد أن يظهر التاريخ المحول.

يمكنك اختيار أحد الصيغ التالية حسب احتياجاتك:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

تعيد الصيغة الأولى قيمة تاريخ متسلسلة يتعرف عليها Excel كتاريخ حقيقي، مما يجعلها مناسبة للحوسبة والتنسيق الإضافي. أما الصيغة الثانية فتخرج التاريخ كسلسلة نصية بتنسيق "mm/dd/yyyy"، وهو أمر واضح بصريًا ولكنه غير صالح مباشرة للحسابات.

بعد إدخال الصيغة التي اخترتها، اضغط على Enter لرؤية النتيجة. لمعالجة عمود بالكامل، اسحب مقبض التعبئة لأسفل أو انقر عليه مرتين لتطبيق الصيغة على باقي بياناتك.

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام Kutools لـ Excel

إذا كانت ورقة العمل الخاصة بك تحتوي على تواريخ بتنسيقات مختلفة أو تحتاج إلى حل سريع ومجمع، فإن استخدام أداة Convert to Date في Kutools لـ Excel يعد نهجًا سهل الاستخدام. يقوم Kutools بأتمتة عملية التحويل ويتجنب الأخطاء اليدوية في الصيغ أو مشاكل التنسيق. هو الأكثر كفاءة عند التعامل مع مجموعات بيانات كبيرة، تنسيقات متعددة، أو إدخالات غير متسقة في جدول البيانات الخاص بك.

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، يرجى المتابعة كما يلي: （تنزيل مجاني Kutools لـ Excel الآن!)

1. حدد النطاق أو الخلايا التي تحتوي على تواريخك بصيغة yyyy-mm-dd.

2. انتقل إلى Kutools > المحتوى > تحويل إلى تاريخ.

3. سيتم تحويل جميع الخلايا المحددة لديك فورًا إلى تنسيق التاريخ القياسي في Excel.

4. إذا كنت بحاجة إلى التراجع عن التحويل، حدد التواريخ المحولة مؤخرًا في مربع الحوار Convert to Date، وانقر على استعادة لإعادة التغييرات.

مقارنةً بتحويل الصيغ، يمكّن Kutools من معالجة أسرع للبيانات الكبيرة والمتعددة التنسيقات مع ضمان إمكانية استعادة الحالة السابقة.

تحويل yyyy-mm-dd إلى mm/dd/yyyy باستخدام معالج Text to Columns

يوفر معالج Text to Columns في Excel طريقة مباشرة ومدمجة لتحويل مدخلات النصوص ذات تنسيق التاريخ (مثل yyyy-mm-dd) مباشرة إلى تواريخ يدركها Excel، دون الحاجة إلى صيغ أو إضافات. هذه الطريقة مفيدة بشكل خاص للتحويلات الفردية أو عندما تريد تصحيح عمود كامل من النص المستورد في مكانه. ومع ذلك، يمكن أن يؤثر على الأعمدة المجاورة إذا لم يتم استخدامه بعناية، لذا قم بهذا الإجراء على نسخة احتياطية أو أعمدة فارغة عند الحاجة.

1. قم بتمييز العمود بأكمله أو النطاق الذي يحتوي على نصوص التواريخ بصيغة yyyy-mm-dd.

2. انتقل إلى تبويب البيانات وانقر على Text to Columns.

3. في المعالج، اختر Delimited وانقر على Next مرتين حتى تصل إلى الخطوة 3.

4. أسفل تنسيق بيانات العمود، حدد Date: ثم اختر YMD من القائمة المنسدلة.

5. انقر على إنهاء. تصبح جميع تواريخ النص المميزة تواريخ قياسية في Excel فورًا.

Text to Columns هو واحد من أبسط وأكثر الطرق المباشرة لتحويل تواريخ النص المستوردة أو الملصقة إلى تنسيق Excel القياسي، وهو مناسب لكل من القوائم الصغيرة والمتوسطة الحجم.

باختصار، سواء اخترت الصيغ أو الإضافات مثل Kutools أو أدوات البيانات المدمجة، كل طريقة تخدم احتياجات عملية مختلفة. بالنسبة لتحويلات الدفعات الكبيرة المتكررة، يقدم Kutools الكفاءة والأتمتة، بينما تعتبر الصيغ المدمجة ومعالج Text to Columns مناسبين للمهام الخفيفة أو لمرة واحدة. تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك قبل تشغيل العمليات المجمعة، ومراجعة التحويلات للإدخالات غير القياسية لضمان الدقة. بالنسبة لاحتياجات تحويل التواريخ الدولية أو الأنماط الأكثر تعقيدًا، ضع في اعتبارك الجمع بين هذه الطرق أو تطبيق البرامج النصية المخصصة.

عرض توضيحي: تحويل إلى تاريخ