Skip to main content

اكتشف الإصدار الجديد المجاني من أدوات Kutools لـ Outlook اليوم!

كيفية تغيير الصف إلى عمود في Excel؟

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-30

أحيانًا قد تحتاج إلى تحويل الصفوف إلى أعمدة أو العكس في Excel. سنتحدث عن الحيل القديمة حول كيفية تحويل أو تغيير الصفوف إلى أعمدة أو العكس في Excel.

تغيير صف إلى عمود في Excel

تغيير عدة صفوف إلى عدة أعمدة في Excel

تغيير عمود إلى صف في Excel

تغيير عدة أعمدة إلى عدة صفوف في Excel

تغيير النطاق أو الصف المفرد إلى عمود باستخدام Kutools لـ Excel

تغيير عمود واحد إلى عدة صفوف وأعمدة باستخدام Kutools لـ Excel

arrow blue right bubbleتغيير صف إلى عمود في Excel

لنفترض أن لديك بيانات صف في Excel كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية، وتحتاج إلى تغييرها إلى عمود في Excel.

sample data

أولاً، يرجى تحديد ونسخ الصف، ثم حدد الخلية التي تريد لصق البيانات فيها وانقر بزر الماوس الأيمن عليها، واختر لصق البيانات باستخدام أمر Transpose من خيار اللصق. سيقوم هذا بتغيير الصف إلى عمود على النحو التالي:

change row to column data with Transpose command

يمكنك الوصول بسرعة إلى أمر Transpose من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن كما يلي:

access Paste option Transpose command from the right click menu

a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

arrow blue right bubbleتغيير عدة صفوف إلى عدة أعمدة في Excel

لنفترض أن لديك بيانات متعددة الصفوف في Excel كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية، وتحتاج إلى تغييرها إلى عدة أعمدة في Excel.

sample data

باستخدام أمر Transpose من خيار اللصق، يمكنك بسهولة تغيير عدة صفوف إلى عدة أعمدة على النحو التالي:

change multiple rows into multiple columns with Transpose command  

الخطوات:

1. حدد وانسخ عدة صفوف.

2. حدد الخلية التي تريد لصقها وانقر بزر الماوس الأيمن عليها.

3. استخدم أمر Transpose من خيار اللصق للصق.

arrow blue right bubble تغيير عمود إلى صف في Excel

إذا كنت تريد تغيير بيانات العمود إلى صف في Excel كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية:

sample data

باستخدام أمر Transpose من خيار اللصق، يمكنك بسهولة تغيير عمود إلى صف على النحو التالي:

change column to rows with Transpose command

 

الخطوات:

1. حدد وانسخ العمود.

2. حدد الخلية التي تريد لصقها وانقر بزر الماوس الأيمن عليها.

3. استخدم أمر Transpose من خيار اللصق للصق.

arrow blue right bubbleتغيير عدة أعمدة إلى عدة صفوف في Excel

لتغيير عدة أعمدة إلى عدة صفوف كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية في Excel:

sample data

باستخدام أمر Transpose من خيار اللصق، يمكنك بسهولة تغيير عدة أعمدة إلى عدة صفوف على النحو التالي:

change multiple columns to rows with Transpose command

  

الخطوات:

1. حدد وانسخ عدة أعمدة؛

2. حدد الخلية التي تريد لصقها وانقر بزر الماوس الأيمن عليها.

3. استخدم أمر Transpose من خيار اللصق للصق.

arrow blue right bubble تغيير النطاق أو الصف المفرد إلى عمود باستخدام Kutools لـ Excel

إذا قمت بتثبيت Kutools لـ Excel، يمكنك بسرعة تغيير النطاق المحدد أو الصف المفرد إلى أعمدة باستخدام ميزة Transform Range.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

هنا نأخذ لقطة الشاشة التالية كمثال لتغيير الصف المفرد إلى أعمدة.

selec the row data

الخطوة 1. حدد صفًا مفردًا تريد تغييره إلى عمود، وانقر فوق Kutools > النطاق > تحويل النطاق، أو يمكنك أيضًا تحديد الصف المفرد من select button في مربع الحوار المنبثق.

الخطوة 2. تحقق من Single row to range في مربع الحوار المنبثق، وحدد القيمة الثابتة ثم انقر فوق موافق. شاهد لقطة الشاشة: (ملاحظة: تحديد القيمة الثابتة هو لتحديد عدد البيانات في كل عمود.)

specify the options in the Transform Range dialog box

الخطوة 3. بعد النقر فوق موافق، سيتم عرض مربع حوار آخر، وحدد الخلية التي تريد إخراج النتيجة إليها ثم انقر فوق موافق، شاهد لقطة الشاشة:

select a cell to output the result

سترى أن الصف المفرد قد تغير إلى عمود كما هو موضح أدناه:

original data arrow right the single row is changed to columns

إذا كنت تريد تغيير النطاق إلى عمود مفرد كما هو موضح أدناه، يرجى اتباع الخطوات التالية:

select the data range

الخطوة 1. حدد النطاق الذي تريد تغييره إلى عمود مفرد، وانقر فوق Kutools > النطاق > تحويل النطاق، أو يمكنك أيضًا تحديد النطاق من select button في مربع الحوار المنبثق.

الخطوة 2. تحقق من Range to single column في مربع الحوار المنبثق، ثم انقر فوق موافق.

الخطوة 3. بعد النقر فوق موافق، سيتم عرض مربع حوار آخر، وحدد الخلية التي تريد إخراج النتيجة إليها ثم انقر فوق موافق.

سترى أن النطاق قد تغير إلى عمود مفرد كما هو موضح أدناه:

original data arrow right the range is changed to a single column

arrow blue right bubble تغيير عمود واحد إلى عدة صفوف وأعمدة باستخدام Kutools لـ Excel

تطبيق العمليات المذكورة أعلاه في Excel سهل جدًا باستخدام أمر Transpose من خيار اللصق. ومع ذلك، إذا كنت تريد تغيير عمود واحد إلى عدة صفوف وأعمدة في Excel، هل يمكنك تحقيق ذلك باستخدام نفس أمر Transpose في Excel؟ على سبيل المثال:

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

لتغيير بيانات العمود الواحد في Excel كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية إلى عدة صفوف وأعمدة:

original data arrow right change column to multiple rows and columns

الخطوة 1. حدد عمودًا مفردًا تريد تغييره إلى عدة صفوف وأعمدة، وانقر فوق Kutools > النطاق > تحويل النطاق، أو يمكنك أيضًا تحديد العمود المفرد من مربع الحوار المنبثق.

الخطوة 2. تحقق من Single column to range في مربع الحوار المنبثق، وحدد القيمة الثابتة ثم انقر فوق موافق. (ملاحظة: تحديد القيمة الثابتة هو لتحديد عدد البيانات في كل صف هنا.)

الخطوة 3. بعد النقر فوق موافق، سيتم عرض مربع حوار آخر، وحدد الخلية التي تريد إخراج النتيجة إليها ثم انقر فوق موافق.

ملاحظة: إذا كنت تريد تحديد البيانات بواسطة الخلية الفارغة في العمود المفرد، يمكنك تحديد Blank cell delimist records. شاهد لقطة الشاشة:

original data arrow right change column to multiple rows by blank cells

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة…
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...

Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!