Skip to main content

تغيير تنسيق التاريخ إلى التنسيق الأمريكي في Excel (دليل سهل)

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-30

غالبًا ما يتضمن العمل في شركة متعددة الجنسيات التعامل مع بيانات من دول مختلفة، ولكل منها تنسيقات تاريخ مميزة. إذا كنت في أمريكا وتلقيت جداول بيانات بتنسيقات تواريخ غير أمريكية، فمن الضروري تحويلها إلى التنسيقات التي تعرفها. سيوضح لك هذا المقال كيفية تعديل تنسيقات التواريخ الدولية المختلفة إلى النمط الأمريكي في Excel، مما يضمن أن تبقى بياناتك متسقة وسهلة الفهم عبر مؤسستك.

تغيير تنسيقات التاريخ باستخدام ميزة تنسيق الخلايا
تطبيق أي تنسيقات تواريخ بسرعة باستخدام Kutools لـ Excel
تغيير تنسيقات التاريخ باستخدام الصيغة


تغيير تنسيقات التاريخ باستخدام ميزة تنسيق الخلايا

مع هذه الوظيفة تنسيق الخلايا، يمكنك بسرعة تغيير تنسيقات التواريخ الأخرى إلى تنسيق التاريخ الأمريكي.

1. حدد النطاق الذي تريد تغيير تنسيق التاريخ فيه، ثم انقر بزر الماوس الأيمن واختر تنسيق الخلايا من قائمة السياق. شاهد لقطة الشاشة:

select cell and right click to choose Format Cells

2. في مربع الحوار تنسيق الخلايا:

  • حدد علامة التبويب الرقم.
  • اختر التاريخ من قائمة الفئات.
  • حدد تنسيقات التواريخ الخاصة بالدولة التي تريد استخدامها من القائمة المنسدلة الموقع (الموقع).
  • اختر تنسيق التاريخ من قائمة النوع. شاهد لقطة الشاشة:

select the date format in the Format Cells dialog box

3. انقر فوق موافق. سيتم تطبيق تنسيق التاريخ على النطاق. شاهد لقطات الشاشة:

the dates are converted to specific dates

● إنشاء تنسيق تاريخ مخصص في Excel:

لإنشاء تنسيق تاريخ مخصص خاص بك، في مربع الحوار تنسيق الخلايا انقر فوق الخيار مخصص في قائمة الفئة ثم اكتب تنسيق التاريخ الذي تريده في مربع النوع شاهد لقطة الشاشة:
Create custom date format

● رموز تنسيق التاريخ

إليك بعض الرموز الشائعة المستخدمة في Excel لتنسيق التواريخ:

رمز التنسيقالوصفمثال
d يوم الشهر كأرقام بدون أصفار بادئة 1, 2, 10, 31
dd يوم الشهر كأرقام بأصفار بادئة 01, 02, 10, 31
ddd اليوم الأسبوع كاختصار من ثلاثة أحرف الاثنين، الثلاثاء
dddd اسم اليوم الكامل من الأسبوع الاثنين، الثلاثاء
m الشهر كرقم بدون صفر بادئ 1, 12
mm الشهر كرقم بصفر بادئ 01, 12
mmm الشهر كاختصار من ثلاثة أحرف يناير، ديسمبر
mmmm اسم الشهر الكامل يناير، ديسمبر
yy آخر رقمين من السنة 23 (لعام 2023)
yyyy السنة كاملة بأربعة أرقام 2023

● أمثلة على التنسيقات المخصصة

  • mm/dd/yyyy: هذا هو التنسيق الأمريكي النموذجي، حيث يتم عرض الشهر واليوم والسنة بشكل رقمي باستخدام الشرطة المائلة.
  • dd-mm-yyyy: شائع في العديد من أنحاء العالم، يستخدم هذا التنسيق الشرطات بدلاً من الشرطة المائلة.
  • dddd, mmmm dd, yyyy: يعرض هذا التنسيق اسم اليوم الكامل من الأسبوع والشهر، متبوعًا بيوم الشهر الرقمي والسنة الكاملة، وهو مفيد للمستندات المطبوعة حيث يكون الوضوح ضروريًا.

تطبيق أي تنسيقات تواريخ بسرعة باستخدام Kutools لـ Excel

افتح قوة تنسيق التواريخ في Excel بسهولة باستخدام Kutools لـ Excel! هل تعبت من تغيير تنسيقات التواريخ يدويًا في جداول البيانات الخاصة بك؟ باستخدام Kutools، يمكنك التبديل بين أنماط التواريخ المختلفة بنقرات قليلة فقط. استمتع بفعالية لا مثيل لها حيث يتيح لك Kutools لـ Excel تطبيق تنسيقات تواريخ مخصصة فورًا عبر خلايا وأوراق متعددة.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

1. حدد النطاق الذي تريد تغيير تنسيقات التواريخ فيه في ورقة عملك، ثم انقر فوق Kutools > تنسيق > تطبيق تنسيق التاريخ، شاهد لقطة الشاشة:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. في مربع الحوار تطبيق تنسيق التاريخ، اختر تنسيق التاريخ المناسب الذي تحتاجه، ثم انقر فوق الزر موافق أو تطبيق. شاهد لقطة الشاشة:

choose the proper date format in the dialog box

الآن تم تغيير جميع التواريخ المحددة إلى تنسيق التاريخ الذي حددته.


تغيير تنسيقات التاريخ باستخدام الصيغة

يمكنك استخدام صيغة لتحويل تنسيق التاريخ وفقًا للخطوات التالية:

1. في خلية فارغة، أدخل الصيغة =TEXT(A1, "mm/dd/yyyy")، في هذه الحالة في الخلية B1، شاهد لقطة الشاشة:

Change date formats with formula

2. ثم اضغط على مفتاح الإدخال Enter، وحدد الخلية B1، واسحب مقبض التعبئة عبر النطاق الذي تريد استخدامه، وستحصل على عمود جديد بتنسيقات التواريخ. شاهد لقطة الشاشة:

drag the fill handle across to the range to fill the formula

بما أنها صيغ، تحتاج إلى نسخها ولصقها كقيم.


انقر واحد لتغيير التنسيقات غير المتعلقة بالتاريخ إلى تنسيقات تواريخ حقيقية

حول بياناتك بنقرة واحدة باستخدام ميزة تحويل إلى تاريخ من Kutools لـ Excel! هل تواجه مشكلة مع بيانات غير مرتبطة بالتاريخ منتشرة عبر جداول البيانات الخاصة بك؟ يسهل Kutools إدارة بياناتك عن طريق تحويل التواريخ النصية إلى تنسيقات تواريخ حقيقية وقابلة للتنفيذ فورًا. وداعًا لمجهود التحويل اليدوي والأخطاء التي تبطئ سير عملك. معلومات مفصلة عن Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...
 convert non-date formats to real date formats by kutools

يوضح الدليل طرق تحويل تنسيقات التواريخ الدولية إلى المعايير الأمريكية في Excel. يقدم ميزة تنسيق الخلايا في Excel، الصيغة وأداة تحويل إلى تاريخ من Kutools لـ Excel. تتيح هذه الأدوات للمستخدمين تكييف تنسيقات التواريخ بسرعة. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، فإن موقعنا يقدم آلاف الدروس التعليمية.


مقالات ذات صلة:

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!