تغيير التاريخ إلى التنسيق الأمريكي تنسيق التاريخ في Excel (شرح سهل)
العمل في شركة متعددة الجنسيات غالبًا ما يتطلب التعامل مع بيانات من دول مختلفة، ولكل منها تنسيق تواريخ خاص بها. فإذا كنت في أمريكا وتستلم جداول بيانات بتنسيقات تواريخ غير أمريكية، فسيكون من الضروري تحويلها إلى التنسيق الذي تعرفه. سيأخذك هذا المقال خطوة بخطوة خلال عملية ضبط التنسيقات الدولية لتاريخ Excel وتحويلها إلى الأسلوب الأمريكي، لضمان بقاء بياناتك متسقة وسهلة الفهم عبر مؤسستك.
تغيير تنسيق التاريخ باستخدام ميزة تعيين تنسيق الخلية
تطبيق أي تنسيق التاريخ بسرعة باستخدام Kutools لـ Excel
تغيير تنسيق التاريخ باستخدام صيغة
تغيير تنسيق التاريخ باستخدام ميزة تعيين تنسيق الخلية
باستخدام ميزةتعيين تنسيق الخلية، يمكنك تحويل التواريخ بكفاءة إلى التنسيق الأمريكي (عادةً mm/dd/yyyy)، مما يجعل البيانات أكثر وضوحًا وسهولة في الفهم لأي شخص في الولايات المتحدة أو يعمل وفق معايير إعداد التقارير الأمريكية. ويُعدّ هذا الأسلوب مثاليًا لمجموعات البيانات التي يتعرف عليها Excel بالفعل كتواريخ صالحة، ولا تحتوي على أي تلف أو عدم اتساق في بياناتها الأساسية.
1. حدد النطاق الذي تريد تغيير تنسيق التاريخ فيه، ثم انقر بزر الماوس الأيمن واخترتعيين تنسيق الخليةمن القائمة السياقية. انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع حوارتعيين تنسيق الخلية:
- حدد علامة التبويبرقم.
- اخترتاريخمن قائمة الفئات.
- اختر تنسيق التاريخ الخاص بأي دولة تريده من القائمة المنسدلةالإعدادات المحلية (الموقع). ولتطبيق التنسيق الأمريكي القياسي، اختر «الإنجليزية (الولايات المتحدة)».
- اختر تنسيق التاريخ من قائمةالنوع. التنسيق mm/dd/yyyy هو التنسيق الافتراضي في الولايات المتحدة.

3. انقر علىموافق. سيتم تطبيق تنسيق التاريخ على النطاق. راجع لقطات الشاشة:

لتعريف تنسيق التاريخ المخصص الخاص بك، في مربع حوارتعيين تنسيق الخلية، انقر على خيارمخصصفي قائمةالفئة، ثم أدخل نمط التاريخ (مثل)mm/dd/yyyy أوddd، mmmm، dd، yyyy) في حقلالنوع. يُعدّ هذا مفيدًا جدًّا إذا كنت بحاجة إلى تنسيق معيّن للتقارير أو البيانات المستوردة.
● رموز تنسيق التاريخ
فيما يلي بعض الرموز الشائعة المستخدمة في Excel لتنسيق التواريخ:
| رمز التنسيق | الوصف | مثال |
|---|---|---|
| d | يوم الشهر كأرقام دون أصفار بادئة | 1، 2، 10، 31 |
| dd | يوم الشهر كأرقام مع أصفار بادئة | 01، 02،10، 31 |
| ddd | الأسبوع كاختصار من ثلاثة أحرف | الاثنين، الثلاثاء |
| dddd | اسم الأسبوع الكامل | الاثنين، الثلاثاء |
| m | الشهر كرقم دون صفر بادئ | 1، 12 |
| mm | الشهر كرقم مع أصفار بادئة | 01، 12 |
| mmm | الشهر كاختصار من ثلاثة أحرف | يناير، ديسمبر |
| mmmm | اسم الشهر الكامل | يناير، ديسمبر |
| yy | آخر رقمين من السنة | 23 (لعام 2023) |
| yyyy | السنة الكاملة المكونة من أربعة أرقام | 2023 |
● مثال تنسيق مخصص
- mm/dd/yyyy: هذا التنسيق الأمريكي النموذجي يعرض الشهر واليوم والسنة بأرقام، مفصولًا بينها بعلامات مائلة.
- dd-mm-yyyy: شائع في العديد من أنحاء العالم، ويستخدم هذا التنسيق الواصلات بدلاً من الشرطات المائلة.
- dddd، mmmm dd، yyyy: يعرض هذا التنسيق اسم اليوم واسم الشهر كتابةً كاملةً، يتبعهما اليوم العددي والسنة الكاملة، وهو مثالي للمستندات المطبوعة التي تتطلب وضوحًا عاليًا.
تطبيق أي تنسيق التاريخ بسرعة باستخدام Kutools لـ Excel
يمكن أن يصبح إدارة مجموعات البيانات الكبيرة أو تحديث تنسيق التاريخ عبر أوراق متعددة أمرًا مملًّا عند الاعتماد على ميزات Excel القياسية وحدها. Kutools لـ Excelيقدم إمكانات تحويل تنسيق التاريخ دفعةً واحدة، مما يمكّن المستخدمين من توحيد عرض التواريخ بسرعة في المصنف بأكمله. هذه الأداة مثالية بشكل خاص عند التعامل المتكرر مع بيانات من مصادر متنوعة أو العمل بشكل تعاوني مع فرق في مناطق زمنية مختلفة.
1. حدد النطاق الذي تريد تغيير تنسيق التاريخ فيه في ورقة العمل، ثم انقر علىKutools > تنسيق > تطبيق تنسيق التاريخ. انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع حوارتطبيق تنسيق التاريخ، اختر التنسيق المناسب لتاريخك. يمكنك هنا اختيار النمط الأمريكي مباشرةً (mm/dd/yyyy)، أو تحديد تنسيق مخصص لإنشاء تقارير متخصصة. بعد ذلك، انقر على زرموافقأوتطبيقلإكمال التحويل.

سيتم الآن تحديث تنسيق التاريخ في جميع الخلايا المحددة وفقًا للمحدد.
يتعامل Kutools أيضًا مع تحويل التواريخ النصية أو التنسيقات الإقليمية، مما يُبسّط العملية أكثر. إذا واجهت خلايا لم تتغيّر، ننصحك باستخدام أداة «تعرف على التاريخ» الموضّحة أدناه، والتي تعالج بشكل خاص التواريخ المكتوبة كنص والإدخالات الغامضة.
نقرة واحدة لتحويل التواريخ غير الحقيقية إلى تواريخ فعلية
حوّل بياناتك بنقرة واحدة باستخدام ميزةتعرف على التاريخمنKutools لـ Excel! هل تعاني من تواريخ غير منسقة متناثرة عبر جداولك؟ يبسّط Kutools إدارة بياناتك بتحويل التواريخ النصية فورًا إلى تواريخ فعلية قابلة للاستخدام. ودّع التحويل اليدوي المرهق والأخطاء التي تُبطئ سير عملك. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... تجربة مجانية...
تغيير تنسيق التاريخ باستخدام صيغة
للمستخدمين الراغبين في مزيد من التحكم أو المحتاجين إلى أتمتة إعادة تنسيق التواريخ، تُعدّ صيغ Excel بديلاً مرنًا عن التنسيق اليدوي. ويُعتبر هذا الأسلوب مثاليًا لتحويل سلاسل التواريخ، وتصحيح عدم اتساق التنسيقات، أو إنشاء نتائج تظل ديناميكية وتستجيب تلقائيًا لأي تغييرات في البيانات الأصلية. ويُوصى باستخدام الصيغ عند الحاجة إلى تحويل تواريخ تم استيرادها كنص، أو عند الرغبة في الاحتفاظ بالعمود الأصلي كمرجع.
1. في خلية فارغة، أدخل الصيغة التالية:
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy") على سبيل المثال، أدخل هذه الصيغة في الخلية B1 إذا كانت بيانات التاريخ الخاصة بك موجودة في الخلية A1. تقوم الصيغة بتحويل القيمة في A1 تلقائيًا إلى التنسيق mm/dd/yyyy، حتى لو كان التاريخ الأصلي معروضًا بأسلوب مختلف.
2. اضغط علىإدخال. بعد ذلك، حدد الخلية B1 واسحب مقبض التعبئة لأسفل أو عبر الخلايا الأخرى المطلوبة، وسيتم ملء عمود جديد بالتواريخ بالتنسيق الأمريكي. انظر لقطة الشاشة:


DATEVALUEأو التحليل المخصّص حسب الحاجة.يشرح هذا الدليل كيفية تحويل تنسيق التاريخ من المعايير الدولية إلى المعايير الأمريكية في إكسل، ويعرض ميزات مثل تعيين تنسيق الخلية، واستخدام الصيغة المناسبة، وأداة ‹تعرف على التاريخ› منKutools لـ Excelالتي تتيح لك تكييف تنسيق التاريخ بسرعة وسهولة. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل إكسل، فإن موقعنا الإلكتروني يوفّر آلاف الدروس التعليمية.
مقالات ذات صلة:
- تحويل تاريخ الميلاد إلى العمر بسرعة في Excel
- تغيير تواريخ متعددة إلى يوم الأسبوع
- تحويل التاريخ إلى اسم يوم الأسبوع أو اسم الشهر
- إزالة الوقت من تاريخ
- إزالة السنة من التاريخ
أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك
عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...
يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير
- تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
- افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
- يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!
جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!
Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.
- حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
- برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
- يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
- تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
- أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل