KutoolsforOffice — حل واحد، خمس أدوات قوية.تحقيق المزيد بجهد أقل.

كيف يمكن تصدير بيانات Excel إلى ملف CSV؟

المؤلفكيليتاريخ التعديل

أحيانًا نحتاج إلى تصدير بيانات المصنف إلى ملفات CSV، سواء لإرسالها إلى مستخدمين آخرين أو لاستيرادها في برامج أخرى. وفيما يلي عدة طرق فعّالة لتصدير وحفظ بيانات ورقة العمل كملفات CSV.

  1. تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV
  2. تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV UTF-8
  3. تصدير الجدول المرشَّح إلى CSV
  4. تصدير البيانات في التحديد إلى CSV
  5. تصدير كل أوراق العمل إلى CSV بشكل جماعي
  6. عرض توضيحي

تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV

بشكل افتراضي، يُحفَظ مصنف Excel كملف XLSX في Excel 2007 أو الإصدارات الأحدث. إذا كنت بحاجة إلى تصدير البيانات من ورقة العمل النشطة إلى ملف CSV، يمكنك استخدام ميزةحفظ باسمكما يلي:

1. فعِّل ورقة العمل التي تريد تصديرها إلى ملف CSV، ثم انقر فوقملف > حفظ باسم > استعراض.

2. في مربع حوار «الحفظ باسم»، يُرجى:

Kutools لـ Excel

تميّز عن الآخرين

300+ أدوات مفيدة
تَحُلّ 80% من المشكلات في Excel
تجربة مجانية الآن

ودّع أكواد VBA والصيغ المرهقة!


(1) تحديد مجلد الوجهة الذي تريد حفظ ملف CSV فيه؛
(2) إدخال اسم لملف CSV في خانةاسم الملف؛
(3) اختيارCSV (محدَّد بفواصل)من القائمة المنسدلةتحديد تنسيق الحفظ؛
(4) النقر فوق زرحفظ. انظر لقطة الشاشة: لقطة شاشة لمعاينة مربع حوار "حفظ باسم" في Excel، مع تسليط الضوء على تحديد نوع ملف CSV

3. الآن يظهر مربع حوار يُحذرك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل الحالية فقط. انقر فوق زرموافقللمتابعة.
لقطة شاشة لمربع حوار تحذير من حفظ ورقة العمل النشطة فقط في Excel

4. سيظهر مربع حوار آخر يُحذّرك من أن بعض الميزات قد تُفقد. انقر فوق الزرنعملإكمال الحفظ.
لقطة شاشة لمربع حوار تحذير من احتمال فقدان بعض الميزات عند الحفظ كملف CSV

حتى الآن، تم حفظ جميع البيانات الموجودة في ورقة العمل النشطة في ملف CSV.

تصدير البيانات في ورقة العمل النشطة إلى CSV UTF-8

إذا كنت بحاجة إلى أن يكون ترميز ملف CSV المصدر كـ UTF-8، فإن هذه الطريقة ستساعدك على تحقيق ذلك.

1. في Excel، فعِّل ورقة العمل التي تريد حفظ بياناتها بصيغة CSV، ثم انقر فوقملف > حفظ باسم > استعراض.

2. في مربع حوار «الحفظ باسم»، يُرجى اتباع الخطوات التالية:
(1) افتح مجلد الوجهة الذي تريد حفظ الملف المولَّد فيه؛
(2) أدخل اسم الملف في خانةاسم الملف؛
(3) اخترنص يونيكود (*.txt)من القائمة المنسدلة لـتحديد تنسيق الحفظ؛
(4) انقر فوق زرحفظ. انظر لقطة الشاشة:
لقطة شاشة لمعاينة مربع حوار "حفظ باسم" في Excel، تُظهر تحديد نوع ملف نص Unicode

3. الآن، تظهر مربعات حوار لتحذيرك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل النشطة فقط، وقد تُفقد بعض الميزات. يُرجى النقر فوق الأزرارموافقونعمبالترتيب.

4. أغلق نافذة Excel، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على الملف الجديد ذي الامتداد .TXT لفتحه في «المفكرة» (أو أي محرر نصوص افتراضي آخر قمت بتحديده مسبقًا).

5. في نافذة المفكرة، انقر فوقملف > حفظ باسم.
لقطة شاشة لمربع حوار "حفظ باسم" في المفكرة (Notepad) لتغيير نوع الملف إلى "جميع الملفات"

6. في مربع حوار «حفظ باسم»، يُرجى اتباع الخطوات التالية:
(1) تحديدتنسيق الحفظكـجميع الملفات (*.*)؛
(2) تغيير امتداد اسم الملف إلى.csv في خانةاسم الملف؛
(3) اختيارUTF-8 من القائمة المنسدلة لـالترميز؛
(4) النقر فوق زرحفظ.
لقطة شاشة لمربع حوار "حفظ باسم" في المفكرة (Notepad) تُظهر تحديد ترميز UTF-8

لقد تم الآن تصدير جميع بيانات ورقة العمل النشطة إلى ملف CSV بترميز UTF-8.

تصدير الجدول المرشَّح فقط إلى CSV

في بعض الحالات، قد تكون قد رشَّحت جدولًا وفقًا لمعايير معينة، وتريد تصدير البيانات المرشَّحة فقط إلى ملف CSV. على سبيل المثال، قمت بتصفية جميع سجلات مبيعات الخوخ من جدول مبيعات الفواكه كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه. الآن سأرشدك إلى تصدير سجلات مبيعات الخوخ المرشَّحة فقط إلى ملف CSV منفصل باستخدام هذه الطريقة.
لقطة شاشة لجدول مُرشَّح في Excel يعرض سجلات مبيعات الخوخ

1. حدد جميع السجلات المرشَّحة في الجدول، ثم اضغط معًا على مفاتيحCtrl+C لنسخها.

2. أنشئ ورقة عمل جديدة، وحدد الخلية A1 فيها، ثم اضغط معًا على مفاتيحCtrl+V للصق السجلات المنسوخة.
الآن سترى أن السجلات المرشَّحة فقط قد تم لصقها في ورقة العمل الجديدة. انظر لقطة الشاشة:
لقطة شاشة لورقة عمل جديدة تم لصق البيانات المرشَّحة فيها

3. ابقَ في ورقة عمل جديدة، ثم انقر فوقملف > حفظ باسم > استعراض.

4. في مربع حوار «الحفظ باسم»، يُرجى اتباع الخطوات التالية:
(1) تحديد مجلد الوجهة الذي تريد حفظ ملف CSV فيه؛
(2) إدخال اسم الملف في خانةاسم الملف؛
(3) اختيارCSV (محدَّد بفواصل) (*.csv)من القائمة المنسدلة لـتحديد تنسيق الحفظ؛
(4) النقر على زرحفظ.
لقطة شاشة لمربع حوار "حفظ باسم" لتصدير البيانات المرشَّحة إلى ملف CSV

5. الآن، ستظهر مربعات حوار لتحذيرك بأنه سيتم حفظ ورقة العمل النشطة فقط، وقد تُفقد بعض الميزات. يُرجى النقر فوق أزرارموافقونعمبالترتيب.

الآن، تم تصدير البيانات المُرشَّحة في الجدول إلى ملف CSV جديد.

تصدير البيانات في التحديد إلى CSV

ميزةتصدير النطاق إلى ملففيKutools لـ Excelتساعدك على تصدير التحديد بسهولة إلى ملف .csv في Excel.

Kutools لـ Excelيقدّم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات سهلة بلا جهد.معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel...         نسخة تجريبية مجانية...

1. حدد النطاق الذي تريد تصديره إلى ملف CSV، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > استيراد/تصدير > تصدير النطاق إلى ملف. راجع لقطة الشاشة التالية:
لقطة شاشة لقائمة Kutools Plus مع تسليط الضوء على خيار "تصدير النطاق إلى ملف"

2. في مربع حوار تصدير النطاق إلى ملف، يُرجى:
(1) تحديد خيارCSV (محدَّد بفواصل)؛
(2) النقر فوق زراستعراضلقطة شاشة لمربع حوار "تصدير النطاق إلى ملف" لتحديد مجلد الوجهة الذي ستحفظ فيه ملف CSV الجديد؛
(3) يمكنك اختياريًا تحديد خيارفتح الملف بعد تصدير البيانات في النطاق.؛
(4) النقر فوق زرموافق.
لقطة شاشة لمربع حوار "تصدير النطاق إلى ملف"

3. في مربع الحوار الثاني «تصدير النطاق إلى ملف»، أدخل اسمًا للملف الجديد من نوع CSV، ثم انقر على زرموافق.
لقطة شاشة لمربع حوار "تصدير النطاق إلى ملف" لتسمية ملف CSV الجديد

الآن تم تصدير جميع البيانات الموجودة في التحديد المحدد إلى ملف CSV جديد.

ميزةتصدير النطاق إلى ملفتتيح لك تصدير نطاق من البيانات إلى ملف مصنف Excel واحد، أو ملف CSV، مع تنسيق بسيط أو تنسيق HTML كامل.

Kutools لـ Excel- عزِّز Excel بقوة أكثر من 300 أداة أساسية، لتجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات بشكل أكثر ذكاءً وزيادة الإنتاجية.احصل عليه الآن

تصدير كل ورقة عمل إلى ملف CSV منفصل

توصي هذه الطريقة باستخدام ميزة Kutools لـ Excel فصل المصنفلتصدير كل ورقة عمل إلى ملف CSV منفصل بشكل جماعي بنقرات قليلة.

Kutools لـ Excel – مزوَّد بأكثر من 300 أداة أساسية لبرنامج Excel! اجعل مهامك في Excel أسرع، وأسهل، وأكثر كفاءة.حمِّل الآن!

1. انقر علىKUTOOLS PLUS > فصل المصنف. راجع لقطة الشاشة:
لقطة شاشة لقائمة Kutools Plus مع تسليط الضوء على خيار "تقسيم المصنف"

2. في مربع حوار فصل المصنف، يُرجى اتباع الخطوات التالية:
(1) حدد أوراق العمل التي تريد تصديرها إلى تنسيق CSV في قسم «اسم ورقة العمل»؛
(2) حدد خيارتحديد تنسيق الحفظ، ثم اخترCSV (Macintosh) (*.csv) من القائمة المنسدلة أدناه؛
(3) انقر على زرتقسيم.
لقطة شاشة لمربع حوار "تقسيم المصنف" لتحديد أوراق العمل ونوع الملف

3. في مربع الحوار «استعراض المجلدات» (Browse For Folder)، حدد مجلد الوجهة الذي تريد حفظ ملفات CSV المصدرة فيه، ثم انقر على زرموافق.
لقطة شاشة لمربع حوار "استعراض المجلدات" لاختيار مجلد الوجهة لملفات CSV المصدرة

والآن تم تصدير كل ورقة عمل محددة إلى ملف CSV منفصل بشكل جماعي. راجع لقطة الشاشة:
لقطة شاشة لمستكشف الملفات تُظهر ملفات CSV المصدرة من كل ورقة عمل

ميزةفصل المصنفتتيح لك حفظ أو تصدير كل ورقة عمل من المصنف الحالي إلى ملف Excel منفصل، أو ملف Excel 97-2003، أو ملفات TXT/CSV/PDF.

Kutools لـ Excel- عزِّز Excel بقوة أكثر من 300 أداة أساسية، لتجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات بشكل أكثر ذكاءً وزيادة الإنتاجية.احصل عليه الآن

عرض توضيحي: تصدير كل ورقة عمل إلى ملف CSV منفصل

Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أداة مفيدة بين يديك! استمتع بميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإنجاز عملك بذكاء وسرعة أكبر!حمّل الآن!

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك

🤖KUTOOLS AI مساعد: ثوّر تحليل البيانات استنادًا إلى:التنفيذ الذكي   |  إنشاء الكود|  إنشاء الصيغ المخصصة  |  تحليل البيانات وإنشاء المخططات البيانية|  استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة:البحث، التمييز أو وضع علامة على المكررات   |  حذف الصفوف الفارغة   |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات   |  التقريب بدون استخدام الصيغة...
بحث متقدم:VLookup متعدد المعايير  |  VLookup متعدد القيم  |   VLookup عبر أوراق متعددة   |   مطابقة غامضة....
قائمة منسدلة متقدمة:إنشاء قائمة منسدلة بسرعة   |  قائمة منسدلة تابعة   |  قائمة منسدلة متعددة الاختيار....
مدير الأعمدة:إضافة عدد محدد من الأعمدة|نقل الأعمدة|تبديل حالة ظهور الأعمدة المخفية|مقارنة النطاقات والأعمدة...
ميزات مميزة:التركيز على الشبكة   |  عرض التصميم   |شريط الصيغ المحسن   | مدير الدفتر والورقة   |  مكتبة الموارد(نص تلقائي)|  أداة اختيار التاريخ   |  تجميع ورقات العمل  |  تشفير/فك تشفير الخلايا   | إرسال رسائل البريد الإلكتروني حسب القائمة   |  مرشح متقدم   |   تصفية خاصة(تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل 15 مجموعات الأدوات:12 أدواتالنصوص(إضافة نص،حذف الأحرف المحددة، ...)|   50+أنواعالمخططات البيانية(مخطط جانت، ...)|   40+ صيغعملية(حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|   19 أدواتالإدراج(إدراج رمز QR،إدراج صورة من المسار، ...)|   12 أدواتالتحويل(تحويل إلى كلمات،تحويل العملة، ...)|   7 أدواتدمج وتقسيم(دمج متقدم للصفوف،تقسيم الخلايا، ...)|... وأكثر من ذلك
استخدم Kutools باللغة التي تفضلها – يدعم الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية و40+ لغات أخرى!

عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...


يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!

جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!

Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
  • برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
  • يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
  • تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
  • أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل