برنامج Excel التعليمي: دمج عدة ملفات عمل/أوراق عمل في ملف واحد

في Excel، يُعدّ دمج الأوراق مهمة شائعة ولكنها صعبة نوعًا ما لمعظم مستخدمي Excel، خاصة المبتدئين. يقدم هذا البرنامج التعليمي تقريبًا جميع سيناريوهات الدمج التي قد تواجهها ويوفّر لك الحلول المهنية المناسبة. يمكنك العثور على الإجابة بسرعة بالنقر على الرابط في قائمة التنقل أدناه، أو يمكنك تعلّم مهارات الدمج باتباع الروابط أدناه واحدة تلو الأخرى إذا كنت مهتمًا بذلك.

في Excel، ينقسم الدمج إلى نوعين: الأول هو دمج المحتويات فقط، والثاني هو دمج المحتويات مع إجراء عمليات حسابية معينة.

ملاحظة

في هذا البرنامج التعليمي، قمت بإنشاء بعض الأوراق والبيانات لتوضيح الطرق بشكل أفضل. يمكنك تعديل المرجعيات وفقًا لاحتياجاتك عند استخدام كود VBA أو الصيغ أدناه، أو تنزيل النماذج لتجربة الطرق مباشرةً.

دمج المحتويات

هنا دفتر عمل يحتوي على 4 أوراق تحتاج إلى دمجها في ورقة واحدة.

انقر لتنزيل ملف العينة

1.1 دمج جميع الأوراق في ورقة واحدة باستخدام كود VBA

في Excel، وباستثناء الطريقة التقليدية المتمثلة في النسخ واللصق، يمكنك استخدام كود VBA لدمج جميع الأوراق في ورقة واحدة بسرعة فائقة.

1. اضغط مفاتيحF11 وAlt لتمكين نافذةMicrosoft Visual Basic for Applications.

2. بعد ذلك، في النافذة المنبثقة، انقر فوقإدراج > وحدة نمطيةلإدراج وحدة نمطية فارغة جديدة.

3. انسخ والصق الكود أدناه في الوحدة النمطية الجديدة.

VBA: دمج جميع الأوراق في ورقة واحدة

Sub CombineAllSheetsIntoOneSheet()
'UpdatebyExtendoffice
    Dim I As Long
    Dim xRg As Range
    On Error Resume Next
    Worksheets.Add Sheets(1)
    ActiveSheet.Name = "Combined"
   For I = 2 To Sheets.Count
        Set xRg = Sheets(1).UsedRange
        If I > 2 Then
            Set xRg = Sheets(1).Cells(xRg.Rows.Count + 1, 1)
        End If
        Sheets(I).Activate
        ActiveSheet.UsedRange.Copy xRg
    Next
End Sub

في الكود أعلاه، يُستخدم النص «Combined» كاسم للورقة التي ستُدمج فيها المحتويات، ويمكنك تغيير هذا الاسم وفقًا لاحتياجاتك.

4. اضغط مفتاحF5 لتشغيل الكود، وسيتم إنشاء ورقة باسم Combined في مقدمة جميع الأوراق لوضع محتويات جميع الأوراق.

1.2 دمج جميع الجداول أو النطاقات المسماة باستخدام Query (Excel 2016 أو الإصدارات الأحدث)

إذا كنت تستخدم Excel 2016 أو إصدارًا أحدث، فإن ميزة Query تتيح لك دمج جميع الجداول أو النطاقات المسماة التي أنشأتها في ورقة واحدة دفعةً واحدة.

انقر لتنزيل ملف العينة

أولاً، تأكد من أن النطاقات قد تم تحويلها إلى جداول أو نطاقات مسماة. لمعرفة كيفية إنشاء جدول أو نطاق مسمى، يُرجى الرجوع إلىكيفية تحويل النطاق إلى جدول أو العكس في Excelوتعريف الأسماء واستخدامها في الصيغ.

1. افتح دفتر العمل الذي تريد دمج جميع أوراقه، ثم انقر فوقبيانات > استعلام جديد > من مصادر أخرى > استعلام فارغ.

2. في نافذةمحرر الاستعلاماتالمنبثقة، انتقل إلى شريط الصيغة واكتب الصيغة التالية فيه.

=Excel.CurrentWorkbook()

اضغط مفتاحEnter، وسيتم عرض جميع الجداول الموجودة في المصنف الحالي.

3. انقر الزر الموسع بجانبالمحتوى، وحدد خيارتوسيعوخانة الاختيارتحديد جميع الأعمدة.

4. انقر فوقموافق. سيتم عرض جميع الجداول واحدًا تلو الآخر.

انقر بزر الماوس الأيمن على رأس العمود لتنفيذ عمليات إضافية على العمود المحدد.

5. بعد ذلك، انقر فوقملف > إغلاق وتحميل إلى….

6. في مربع الحوارتحميل إلى، اختر خيارجدول، ثم حدد الموقع الذي تريد تحميل الجدول المدمج إليه من قسمحدد مكان تحميل البيانات، وانقر بعد ذلك علىتحميل.

الآن تم إنشاء ورقة جديدة لوضع جميع الجداول المدمجة فيها.

1.3 دمج جميع الأوراق في ورقة واحدة باستخدام أداة مفيدة

إذا لم تلبِّ الطرق السابقة احتياجاتك، جرّب أداةً مفيدة وسهلة الاستخدام: Kutools لـ Excel. وتتميّز ميزةالدمجالخاصة بها بالقوة؛ فهي لا تقتصر على دمج جميع الأوراق في ورقة واحدة فحسب، بل تمكّنك أيضًا من إنجاز مهام دمج متقدمة، مثل دمج الأوراق في دفتر عمل واحد، ودمج الأوراق ذات الأسماء المتماثلة، ودمج ورقة العمل المحددة فقط، ودمج الأوراق عبر الملفات، وغيرها الكثير!

1. شغّل دفتر العمل الذي تريد دمج أوراقه، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > دمج. سيظهر مربع حوار لتذكيرك ببعض الملاحظات المتعلقة بكلمة المرور؛ فإذا كانت دفاتر العمل التي تريد استخدامها لا تتطلب كلمة مرور، فما عليك سوى النقر فوقموافقللمتابعة.

2. في نافذةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، اختر خيارنسخ البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر فوق زرالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، يظهر المصنف الحالي مدرجًا ومحدَّدًا افتراضيًا في لوحةقائمة دفتر العمل، كما تظهر جميع أوراقه مدرجةً ومحدَّدةً في لوحةقائمة ورقة العمل، فانقر فوقالتاليللمتابعة.

ملاحظة: إذا كنت قد فتحت عدة دفاتر عمل، فستظهر جميعها في قائمة دفتر العمل، لذا يُرجى تحديد دفتر العمل الذي ترغب في استخدامه فقط.

4. في الخطوة الأخيرة، اختر وضع الدمج الذي يناسبك: إمادمج البيانات حسب الصفأودمج البيانات حسب العمود، ثم حدّد الخيارات الأخرى حسب رغبتك. بعد ذلك، انقر فوق زرإنهاء.

5. سيظهر مربع حوار لاختيار مجلد لحفظ دفتر العمل المدمج، حيث يمكنك إعادة تسميته في شريطاسم الملف، ثم انقر فوقحفظلإنهاء العملية.

6. الآن تم دمج جميع الأوراق معًا، وسيظهر مربع حوار يسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو. انقر فوقنعمأولاحسب رغبتك.

تظهر ورقة عمل جديدة تعرض نتيجة الدمج؛ انقر على رابط ملف النتيجة للتحقق من الورقة المدمجة.

دمج البيانات حسب الصف

دمج البيانات حسب العمود

1.4 إضافة حول دمج الأوراق في ورقة واحدة

1.41 باستخدام أداة سهلة لدمج ورقة العمل المحددة فقط في ورقة واحدة

إذا كنت ترغب في دمج بعض الأوراق فقط من دفتر العمل في ورقة واحدة، فلا توجد ميزة مضمنة في Excel تُحقّق ذلك. لكن ميزةالدمجفي أداةKutools لـ Excelتستطيع القيام بذلك بسهولة!

1. شغّل دفتر العمل الذي تستخدمه، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > دمج > موافقلتشغيل معالج الدمج.

2. في نافذةالخطوة 1 من 3، اختر خيارنسخ البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر فوق زرالتالي.

3. في نافذة «الخطوة 2 من 3»، يظهر المصنف الحالي مُدرَجًا ومحدَّدًا افتراضيًا في لوحة قائمة دفتر العمل، كما تظهر جميع أوراقه مُدرَجة ومحدَّدة في لوحة قائمة ورقة العمل؛ قم بإلغاء تحديد الأوراق التي لا ترغب في دمجها، ثم انقر فوق «التالي» للمتابعة.

4. في الخطوة الأخيرة، اختر الإعدادات التي تناسبك، ثم انقر فوق زرإنهاء.

5. سيظهر مربع حوار لاختيار مجلد لحفظ دفتر العمل المدمج، حيث يمكنك إعادة تسميته في شريطاسم الملف، ثم انقر فوقحفظلإنهاء العملية.

6. الآن تم دمج الأوراق المحددة معًا، وسيظهر مربع حوار يسألك عما إذا كنت ترغب في حفظ الإعدادات كسيناريو؛ فانقر فوقنعمأولاحسب رغبتك.

1.42 مع أداة مفيدة لدمج أوراق من عدة دفاتر عمل في ورقة واحدة

على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في دمج جميع الأوراق من الدفاترbook1 وbook2 وbook3 في ورقة واحدة كما في لقطة الشاشة أدناه، فإن ميزةالدمجفيKutools لـ Excelيمكنها مساعدتك أيضًا.

بعدالتثبيت المجاني لـKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. قم بتفعيل دفاتر العمل التي تستخدمها، ثم انقر علىKUTOOLS PLUS > الدمج > موافقلتفعيل معالجالدمج.

2. في نافذةالخطوة 1 من 3، اختر خيارنسخ البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر على زرالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، تم سرد جميع دفاتر العمل المفتوحة ومُحدَّدة في لوحةقائمة دفتر العمل، كما تم سرد جميع الأوراق الخاصة بدفاتر العمل المفتوحة ومُحدَّدة في لوحةقائمة ورقة العمل. انقر علىالتاليللمتابعة.

تلميح: إذا أردت إضافة دفاتر عمل للدمج، انقر على زر «إضافة» واختر مسارًا لإضافة الدفاتر.

4. في الخطوة الأخيرة، اختر الخيارات التي تحتاجها، ثم انقر على زرإنهاء.

5. ستظهر نافذة لاختيار مجلد لحفظ دفتر العمل المدمج، ويمكنك تغيير اسمه في شريطاسم الملف، ثم انقر علىحفظلإنهاء العملية.

6. الآن تم دمج جميع الأوراق من دفاتر العمل المفتوحة معًا، وستظهر نافذة تسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو. انقر علىنعمأولاحسب رغبتك.

افتح دفتر العمل المدمج الذي قمت بحفظه، وستجد أن الأوراق من مختلف الدفاتر قد دُمجت في ورقة واحدة.

فيما يلي ثلاثة دفاتر عمل تحتاج إلى دمجها معًا في دفتر عمل واحد.

يناير	فبراير	مارس

jan.xlsx  feb.xlsx  mar.xlsx

2.1 دمج دفاتر العمل في دفتر عمل واحد باستخدام أمر النقل أو النسخ

لدمج الأوراق من عدد قليل من دفاتر العمل فقط، يمكن أن يساعدك أمر Excel النقل أو النسخفي ذلك.

1. افتح أول دفتري العمل اللذين تريد دمجهما، وفعِّل الدفتر الأول، ثم حدد الأوراق التي تريد نقلها، وانقر بزر الماوس الأيمن لعرض قائمة السياق، ثم انقر علىالنقل أو النسخ.

تلميحات

1) انقر بزر الماوس الأيمن على أحد علامات التبويب، ثم اخترتحديد جميع الأوراقمن قائمة السياق أولًا إذا أردت نقل جميع الأوراق، وبعد ذلك استخدم أمرالنقل أو النسخ.

2) اضغط باستمرار على مفتاحCtrl لتحديد عدة أوراق غير متجاورة.

3) حدد الورقة الأولى، ثم اضغط باستمرار على مفتاحShift، وحدد الورقة الأخيرة لتحديد عدة أوراق متجاورة.

2. في مربع حوارالنقل أو النسخ، اختر من القائمة المنسدلة في قسمإلى دفتر العملدفتر العمل الذي تريد نقل الأوراق إليه (هنا اختر Jan)، ثم حدّد الموقع الذي ترغب في وضع الأوراق فيه من قسمقبل الورقة، ثم انقر علىموافق.

ملاحظة:

1) يُفضَّل تحديد خيارإنشاء نسخة، وإلا سيفقد دفتر العمل الأصلي الورقة بعد النقل.

2) إذا أردت وضع جميع دفاتر العمل في ورقة عمل جديدة، فاختر(دفتر جديد)من القائمة المنسدلة في قسمإلى دفتر العمل.

تم نقل جميع الأوراق إلى دفتر العمل الرئيسي.

كرّر الخطوات السابقة لنقل جميع دفاتر العمل إلى دفتر واحد.

2.2 دمج عدة دفاتر عمل (من مجلد واحد) في دفتر عمل واحد باستخدام كود VBA

لدمج عدد كبير من دفاتر العمل الموجودة جميعها في مجلد واحد، يمكنك استخدام كود VBA.

1. فعّل دفتر العمل الذي تريد دمج جميع الدفاتر فيه، ثم اضغط على مفاتيحAlt+F11 لفتح نافذةمايكروسوفت فيجوال بيسك للتطبيقات.

2. في النافذة المنبثقة، انقر علىإدراج > وحدة نمطيةلإدراج وحدة نمطية فارغة جديدة.

3. انسخ والصق كود VBA أدناه في الوحدة النمطية الجديدة.

VBA: دمج عدة دفاتر عمل في المصنف الحالي

Sub GetSheets()
'Updated by Extendoffice
Path = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\"
Filename = Dir(Path & "*.xlsx")
  Do While Filename <> ""
  Workbooks.Open Filename:=Path & Filename, ReadOnly:=True
     For Each Sheet In ActiveWorkbook.Sheets
     Sheet.Copy After:=ThisWorkbook.Sheets(1)
  Next Sheet
     Workbooks(Filename).Close
     Filename = Dir()
  Loop
End Sub

ملاحظة

في كود VBA، تمثّل السلسلة "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\" مسار الملف الذي تحتويه دفاتر العمل التي تريد دمجها. يُرجى تعديل هذا المسار ليتوافق مع احتياجاتك.

إذا كانت دفاتر العمل التي تريد دمجها موجودة في مجلدات مختلفة، فانسخها أولًا إلى مجلد واحد.

4. اضغط على مفتاحF5 لتشغيل الكود، وسيتم بعد ذلك نسخ جميع دفاتر العمل إلى نهاية المصنف الحالي.

تلميح:ستستخدم جميع الأوراق المنقولة أسماءها الأصلية، وإذا أردت استخدام اسم المصنف كبادئة، فاستخدم الكود التالي:

Sub MergeWorkbooks()
'Updated by Extendoffice
Dim xStrPath As String
Dim xStrFName As String
Dim xWS As Worksheet
Dim xMWS As Worksheet
Dim xTWB As Workbook
Dim xStrAWBName As String
On Error Resume Next
xStrPath = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine sheets into one workbook\"
xStrFName = Dir(xStrPath & "*.xlsx")
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set xTWB = ThisWorkbook
Do While Len(xStrFName) > 0
    Workbooks.Open Filename:=xStrPath & xStrFName, ReadOnly:=True
    xStrAWBName = ActiveWorkbook.Name
    For Each xWS In ActiveWorkbook.Sheets
    xWS.Copy After:=xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
    Set xMWS = xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
    xMWS.Name = xStrAWBName & "(" & xMWS.Name & ")"
    Next xWS
    Workbooks(xStrAWBName).Close
    xStrFName = Dir()
Loop
Application.ScreenUpdating = True
Application.DisplayAlerts = True
End Sub

2.3 دمج عدة دفاتر عمل (من مجلدات متعددة) في دفتر عمل واحد باستخدام أداة مفيدة

أحيانًا قد ترغب في دمج جميع دفاتر العمل الموجودة في مجلدات مختلفة في دفتر عمل واحد. على سبيل المثال، لدمج جميع دفاتر العمل من المجلدين 2020 و2021 في دفتر عمل واحد، لا يوجد طريقة مباشرة في Excel للقيام بذلك.

مع ذلك، توفر ميزةالدمجفيKutools لـ Excelخيارًا لدمج دفاتر العمل من مجلدات متعددة في دفتر عمل واحد.

بعدالتثبيت المجاني لـKutools لـ Excel، يُرجى اتباع ما يلي:

1. فعّل Excel، ثم انقر علىKUTOOLS PLUS > الدمج. ستظهر نافذة لتذكيرك ببعض الملاحظات حول كلمة المرور. فإذا لم تكن دفاتر العمل التي تريد استخدامها محمية بكلمة مرور، فما عليك سوى النقر علىموافقللمتابعة.

2. في نافذةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، اختر خيارنسخ ورقات العمل من عدة مصنفات إلى مصنف واحد، ثم انقر على زرالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، انقر على السهم بجانب زرإضافةلعرض القائمة المنسدلة، ثم انقر علىمجلد.

4. بعد ذلك، في مربع حوارتحديد مجلد، اختر المجلد الذي تريد استخدامه، ثم انقر علىتحديد مجلدلإضافته إلى قسمقائمة دفتر العمل.

5. كرّر الخطوة السابقة لإضافة جميع المجلدات وعرض جميع دفاتر العمل في قسمقائمة دفتر العمل، ثم انقر علىالتالي.

6. في الخطوة الأخيرة، اختر الخيارات التي تناسب احتياجاتك، ثم انقر على زرإنهاء.

7. سيظهر مربع حوار يتيح لك اختيار مجلد واحد لحفظ المصنف المدمج فيه، ويمكنك إعادة تسميته في شريطاسم الملف، ثم انقر علىحفظلإنهاء العملية.

8. الآن تم دمج جميع الأوراق معًا، وستظهر نافذة تسألك عما إذا كنت ترغب في حفظ الإعدادات كسيناريو. انقر علىنعمأولاحسب رغبتك.

يظهر مربع حوار ورقة عمل جديدة يعرض نتيجة الدمج، انقر على رابط ملف النتيجة للتحقق من الورقة المدمجة.

نتيجة الدمج

ملاحظة: في المصنف المدمج، تحتوي الورقة الأولى المسماة «Kutools لـ Excel» على معلومات حول أوراق العمل الأصلية والأوراق النهائية المدمجة، ويمكنك حذفها إذا لم تكن بحاجة إليها.

إذا كنت ترغب فقط في دمج بعض الأوراق من المصنفات في مصنف واحد، وليس جميع الأوراق من كل مصنف، فيمكنك تجربة الطرق التالية.

ربع-1.xlsx ربع-2.xlsx ربع-3.xlsx

3.1 دمج أوراق محددة من مصنفات (جميع المصنفات في نفس المجلد) في مصنف واحد باستخدام كود VBA

1. افتح مصنفًا لوضع أوراق العمل المدمجة فيه، ثم اضغط على مفاتيحAlt+F11 لفتح نافذةMicrosoft Visual Basic for Applications.

2. في النافذة المنبثقة، انقر فوقإدراج > وحدة البرمجةلإضافة وحدة جديدة فارغة.

3. انسخ والصق كود VBA أدناه في الوحدة الجديدة.

VBA: دمج أوراق محددة من مصنفات متعددة في المصنف الحالي

Sub MergeSheets2()
'Updated by Extendoffice
Dim xStrPath As String
Dim xStrFName As String
Dim xWS As Worksheet
Dim xMWS As Worksheet
Dim xTWB As Workbook
Dim xStrAWBName As String
Dim xI As Integer
On Error Resume Next
 
xStrPath = "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine specific sheets from multiple workbooks\"
xStrName = "A,B"
 
xArr = Split(xStrName, ",")
 
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set xTWB = ThisWorkbook
xStrFName = Dir(xStrPath & "*.xlsx")
Do While Len(xStrFName) > 0
Workbooks.Open Filename:=xStrPath & xStrFName, ReadOnly:=True
xStrAWBName = ActiveWorkbook.Name
For Each xWS In ActiveWorkbook.Sheets
For xI = 0 To UBound(xArr)
If xWS.Name = xArr(xI) Then
xWS.Copy After:=xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
Set xMWS = xTWB.Sheets(xTWB.Sheets.Count)
xMWS.Name = xStrAWBName & "(" & xArr(xI) & ")"
Exit For
End If
Next xI
Next xWS
Workbooks(xStrAWBName).Close
xStrFName = Dir()
Loop
Application.ScreenUpdating = True
Application.DisplayAlerts = True
 
End Sub

ملاحظة

1) في كود VBA، يُرجى تغيير النص "C:\Users\AddinTestWin10\Desktop\combine sheets\combine specific sheets from multiple workbooks\" إلى المسار الذي توجد فيه المصنفات التي تريد دمجها، بما يناسب احتياجاتك.

2) في كود VBA، يمثل النص "A,B" أسماء الأوراق المحددة التي ترغب في دمجها من المصنفات. غيّره حسب رغبتك، وافصل بين أسماء الأوراق بفواصل.

3) إذا كانت المصنفات التي تريد دمجها موجودة في مجلدات مختلفة، فانسخها أولًا إلى مجلد واحد.

4. اضغط على مفتاحF5 لتشغيل الكود، وبعدها سيتم نسخ أوراق العمل المحددة فقط إلى نهاية المصنف الحالي.

3.2 دمج أوراق محددة من عدة ملفات عمل (من مجلدات متعددة) باستخدام أداة مفيدة

إذا كانت المصنفات التي تريد دمجها موزعة على عدة مجلدات مختلفة، جرّب ميزةKutools لـ Excel’s الدمج!

بعدالتثبيت المجانيKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. قم بتمكين Excel، ثم انقر علىKUTOOLS PLUS > دمج، وسيظهر مربع حوار لتذكيرك ببعض الملاحظات المتعلقة بكلمة المرور. إذا لم تتضمن المصنفات التي تريد دمجها كلمة مرور، فما عليك سوى النقر علىموافقللمتابعة.

2. في نافذةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، اختر خيارنسخ ورقات العمل من عدة مصنفات إلى مصنف واحد، ثم انقر على زرالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، انقر على السهم بجانب زرإضافةلعرض قائمة منسدلة، ثم انقر علىمجلد.

4. بعد ذلك، في مربع حوارتحديد المجلد، اختر المجلد الذي ترغب في استخدامه، ثم انقر علىتحديد المجلدلإضافته إلى قسمقائمة دفتر العمل.

5. كرّر الخطوة السابقة لإضافة جميع المجلدات وعرض كل المصنفات فيقائمة دفتر العمل.

6. بعد ذلك، بينما لا تزال في نافذةالخطوة 2 من 3، اختر مصنفًا واحدًا في قسمقائمة دفتر العمل، وحدد فقط الأوراق التي ترغب في استخدامها منقائمة ورقة العمل، ثم انقر على زرنفس الورقة. الآن تم تحديد جميع الأوراق ذات الأسماء المتماثلة من المصنفات الموجودة في قسمقائمة دفتر العمل، فانقر علىالتاليللمتابعة.

7. في الخطوة الأخيرة، اختر الخيارات التي تناسب احتياجاتك، ثم انقر على زرإنهاء.

8. سيظهر مربع حوار يتيح لك اختيار مجلد واحد لحفظ المصنف المدمج فيه، ويمكنك إعادة تسميته في شريطاسم الملف، ثم انقر علىحفظلإنهاء العملية.

9. الآن تم دمج الأوراق المحددة معًا، وستظهر نافذة تسألك عما إذا كنت ترغب في حفظ الإعدادات كسيناريو. انقر علىنعمأولاحسب رغبتك.

يظهر مربع حوار «ورقة عمل جديدة» يعرض نتيجة الدمج؛ انقر على رابط ملف النتيجة للتحقق من الورقة المدمجة.

نتيجة الدمج

ملاحظة: في المصنف المدمج، تحتوي الورقة الأولى المسماة «Kutools لـ Excel» على معلومات حول أوراق العمل الأصلية والأوراق النهائية المدمجة، ويمكنك حذفها إذا لم تكن بحاجة إليها.

كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، يوجد جدولان في ورقتين، وتريد دمج هذين الجدولين في جدول واحد بناءً على العمود الرئيسي في Excel.

جدول1	جدول2

الجدول المدمج

4.1 دمج جدولين بناءً على العمود الرئيسي باستخدام الاستعلام (Query) (Excel 2016 أو الإصدارات الأحدث)

ميزةالاستعلام (Query)في Excel 2016 أو الإصدارات الأحدث قوية جدًّا، وتتيح لك دمج جدولين بناءً على العمود الرئيسي.

قبل استخدام ميزةالاستعلام (Query)، تأكد من تحويل النطاقات التي تريد دمجها إلى جداول.

combine-two-tables-based-on-a-key-column-query.xlsx

1. انقر على أي خلية في الجدول الأول، ثم انقر علىبيانات > من جدولضمن مجموعةالحصول على البيانات وتحويلها.

2. في مربع حوارمحرر الاستعلامات (Query Editor)، انقر علىملف > إغلاق وتحميل إلى. راجع لقطة الشاشة:

3. بعد ذلك، في مربع الحوارتحميل إلىالذي يظهر، اختر خيارإنشاء اتصال فقط، ثم انقر علىتحميل.

الآن يمكنك رؤية لوحةاستعلامات المصنف (Workbook Queries)معروضة، وقد تم إدراج الجدول في اللوحة كرابط.

كرّر الخطوات السابقة لإضافة الجدول الثاني إلى لوحةاستعلامات المصنف (Workbook Queries).

4. بعد ذلك، انقر علىبيانات > استعلام جديد > دمج الاستعلامات > دمج.

5. في نافذةالدمج، اختر الجدولين اللذين تريد دمجهما من القائمتين المنسدلتين بشكلٍ منفصل. سيتم دمج الجدول الموجود في الأسفل مع الجدول العلوي.

6. بعد ذلك، انقر على العمود الرئيسي الذي تريد دمج الجدولين بناءً عليه، ثم انقر علىموافق.

7. تظهر نافذةMerge1 – Query Editor. انقر على زر التوسيع بجانبNewColumn، ثم حدد جميع الأعمدة ما عدا العمود الرئيسي، وألغِ تحديد خانةUse original column name as prefix، ثم انقر علىOK.

الآن تم دمج الجدولين معًا في جدول واحد بناءً على العمود الرئيسي المحدد.

8. انقر علىFile > Close & Load To، ثم في مربع حوارLoad To، اختر خيارTable وحدّد الموقع الذي تريد تحميل البيانات إليه، وبعد ذلك انقر علىLoad.
 

الآن تم دمج الجدولين بناءً على العمود الرئيسي.

4.2 دمج ورقتين بناءً على العمود الرئيسي واحدة باستخدام دوال Excel

إذا كنت ترغب فقط في نقل عمود أو عمودين من إحدى الأوراق إلى ورقة أخرى وربط البيانات بالعمود الرئيسي، فإن دوال Excel ستساعدك بكل سهولة.

على سبيل المثال، انقل البيانات الكاملة من الورقة 2 إلى الورقة 1، وحدّد موقع البيانات استنادًا إلى العمود A.

combine-two-sheets-based-on-a-key-column-functions.xlsx

ورقة1	ورقة2

4.21 دمج ورقتين باستخدام عمود مع دالة VLOOKUP

1. انسخ والصق الصيغة أدناه بجانب الجدول في الورقة 1:

=VLOOKUP(A2,Sheet2!$A$2:$B$5,2,FALSE)

الشرح:

A2: أول قيمة بحث (العمود الرئيسي)؛

Sheet2!$A$2:$B$5: مجموعة الجدول، وهي تتضمن عمودين أو أكثر يحتويان على عمود قيمة البحث وعمود القيمة الناتجة؛

2: رقم الفهرس للعمود (وهو عدد صحيح) ضمن مجموعة الجدول (table_array)، والذي سيتم إرجاع القيمة المطابقة منه.

2. اضغط على مفتاحEnter للحصول على أول نتيجة.

3. بعد ذلك، اسحب مقبض الملء التلقائي لأسفل لتعبئة باقي البيانات بسهولة وسرعة.

4. مع بقاء خلايا الصيغة مُظلَّلة، انقر على تبويبHome، ثم انتقل إلى مجموعةNumber لتنسيق الخلايا حسب حاجتك.

لمعرفة المزيد عن دالة VLOOKUP، انقر هنا.

4.22 دمج ورقتين باستخدام عمود مع صيغة تجمع بين دالتَي MATCH وINDEX

1. انسخ والصق الصيغة أدناه بجانب الجدول في الورقة 1:

=INDEX(Sheet2!$B$2:$B$5,MATCH(Sheet1!A2,Sheet2!$A$2:$A$5,0))

الشرح:

Sheet2!$B$2:$B$5: العمود الذي يحتوي على القيمة المطابقة التي تريد العثور عليها؛

Sheet1!A2: أول قيمة بحث (في العمود الرئيسي)؛

Sheet2!$A$2:$A$5: العمود الرئيسي الذي تريد دمج الورقتين بناءً عليه.

2. اضغط على مفتاحEnter للحصول على أول نتيجة.

3. بعد ذلك، اسحب مقبض الملء التلقائي لأسفل لتعبئة باقي البيانات بسهولة وسرعة.

4. مع بقاء خلايا الصيغة مُظلَّلة، انقر على تبويبHome، ثم انتقل إلى مجموعةNumber لتنسيق الخلايا حسب حاجتك.

لمزيد من المعلومات حول دالة INDEX.

لمزيد من المعلومات حول دالة MATCH.

4.3 دمج ورقتين بناءً على العمود الرئيسي واحدة باستخدام أداة مفيدة

باستثناء ميزة الدمج (Combine)، هناك ميزة قوية أخرى –دمج الجداولفيKutools لـ Excel، والتي يمكنها دمج ورقتين بسرعة وسهولة بناءً على عمود رئيسي واحد.

combine-two-sheets-based-on-a-key-column-handy-tool.xlsx

بعدتثبيتKutools لـ Excel مجانًا، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. انقر علىKUTOOLS PLUS > دمج الجداول.

2. في نافذةTables Merge – Step 1 of 5، حدد نطاقات الجداول في قسميحدد الجدول الرئيسيوحدد جدول البحثبشكل منفصل، ثم انقر علىNext.

3. في نافذةStep 2 of 5، حدد العمود الرئيسي الذي تريد الدمج بناءً عليه، ثم انقر علىNext.

4. في نافذةStep 3 of 5، يمكنك تحديد الأعمدة التي تريد تحديث بياناتها بناءً على جدول البحث. وإذا لم تكن بحاجة إلى تحديث البيانات، فما عليك سوى النقر مباشرةً علىNext.

5. في نافذةStep 4 of 5، حدد الأعمدة التي تريد دمجها في الجدول الرئيسي، ثم انقر علىNext.

6. في الخطوة الأخيرة، حدد الخيارات التي تحتاجها، ثم انقر علىFinish.

تدعم هذه الميزة دمج ورقتين من ملفَّي عمل مختلفين.

افترض أن هناك جدولين في الورقة1 والورقة2 بشكل منفصل، والآن تريد نقل البيانات من عمود End_Dates في الورقة2 إلى الورقة1 بناءً على العمود Project والعمود Start_Date كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:

ورقة1	ورقة2

الورقة المدمجة

انقر لتنزيل ملف العينة

لا تدعم الميزات المضمنة في Excel هذا الإجراء، لكن أداةدمج الجداولمنKutools لـ Excelقادرة على التعامل معه بسهولة.

بعدتثبيتKutools لـ Excel مجانًا، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. انقر علىKUTOOLS PLUS > دمج الجداول.

2. في نافذةدمج الجداول – Step 1 of 5، حدد نطاقات الجداول في قسميحدد الجدول الرئيسيوSelect the lookup table بشكل منفصل، ثم انقر علىNext.

3. في نافذةStep 2 of 5، حدد العمودين الرئيسيين اللذين تريد الدمج بناءً عليهما، ثم انقر علىNext.

ملاحظة: سيتم مطابقة الأعمدة ذات الصلة في جدول البحث تلقائيًا. يمكنك النقر على اسم العمود في عمود جدول البحث لتغييرها حسب حاجتك.

4. في نافذةStep 3 of 5، يمكنك تحديد الأعمدة التي ترغب في تحديث بياناتها بناءً على جدول البحث. وإذا لم تكن بحاجة إلى تحديث البيانات، فما عليك سوى النقر مباشرةً علىNext.

5. في نافذةStep 4 of 5، حدد هنا العمود (أو الأعمدة) التي ترغب في دمجها في الجدول الرئيسي، ثم انقر علىNext.

6. في الخطوة الأخيرة، حدد الخيارات التي تحتاجها، ثم انقر علىFinish.

بعد ذلك، تُضاف الأعمدة التي ترغب في إضافتها إلى نهاية الجدول الرئيسي.

تدعم هذه الميزة دمج ورقتين من ملفَي عمل مختلفين.

لدمج أوراق متعددة لها نفس رؤوس الأعمدة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:

الورقة المدمجة

انقر لتنزيل ملف العينة

6.1 دمج جميع الأوراق ذات العناوين نفسها باستخدام VBA

يوجد كود VBA يمكنه دمج جميع أوراق ملف العمل التي لها نفس رؤوس الأعمدة.

1. فعّل المصنف الذي تريد دمج أوراق العمل الخاصة به والتي تحتوي على نفس الرأس، ثم اضغط على مفاتيحAlt+F11 لفتح نافذةMicrosoft Visual Basic for Applications.

2. في النافذة المنبثقة، انقر فوقإدراج>وحدة البرمجةلإدراج وحدة جديدة فارغة.

3. انسخ والصق كود VBA أدناه في الوحدة الجديدة.

VBA: دمج الأوراق التي تحتوي على نفس الرأس

Sub Combine()
'Update by Extendoffice
    Dim i As Integer
    Dim xTCount As Variant
    Dim xWs As Worksheet
    On Error Resume Next
LInput:
    xTCount = Application.InputBox("The number of title rows", "", "1")
    If TypeName(xTCount) = "Boolean" Then Exit Sub
    If Not IsNumeric(xTCount) Then
        MsgBox "Only can enter number", , "Kutools for Excel"
        GoTo LInput
    End If
    Set xWs = ActiveWorkbook.Worksheets.Add(Sheets(1))
    xWs.Name = "Combined"
    Worksheets(2).Range("A1").EntireRow.Copy Destination:=xWs.Range("A1")
    For i = 2 To Worksheets.Count
        Worksheets(i).Range("A1").CurrentRegion.Offset(CInt(xTCount), 0).Copy _
               Destination:=xWs.Cells(xWs.UsedRange.Cells(xWs.UsedRange.Count).Row + 1, 1)
    Next
End Sub

4. اضغط على مفتاحF5 لتشغيل الكود. ستظهر نافذة منبثقة تسألك عن عدد صفوف العناوين؛ اكتب الرقم في مربع النص، ثم انقر فوقموافق.

الآن تم دمج جميع الأوراق في هذا المصنف في ورقة جديدة باسم «Combined».

6.2 دمج الأوراق ذات العناوين نفسها باستخدام أداة مفيدة

ميزةالدمجفيKutools لـ Excelيمكنها أيضًا تنفيذ هذه المهمة، بل وتدعم دمج الأوراق عبر المصنفات المختلفة!

بعدتثبيت البرنامج مجانًاKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. فعّل المصنف الذي تريد دمج أوراقه التي تحتوي على نفس الرؤوس، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > دمج.

2. ستظهر نافذة منبثقة لتذكيرك بشيء متعلق بكلمة المرور؛ فإذا لم تكن المصنفات التي تستخدمها محمية بكلمات مرور، فانقر فوقموافقللمتابعة. في نافذةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، حدد خيارنسخ البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر فوقالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، يتم سرد جميع الأوراق ومحدَّدة مسبقًا في قسمقائمة ورقة العمل. انقر فوقالتاليللمتابعة.

نصائح:

1) إذا كنت تريد دمج بعض الأوراق فقط، فحدد أسماء الأوراق التي تحتاجها واترك باقي الأوراق غير محددة.

2) إذا رغبت في إضافة المزيد من المصنفات للدمج، انقر فوقإضافةلإضافة ملفات أو مجلدات إلى قسمقائمة دفتر العمل.

4. في نافذةالخطوة 3 من 3، اختر خياردمج البيانات حسب الصف، وأدخل عدد صفوف العناوين في مربع النصعدد صفوف العناوين، ثم عيّن الإعدادات الأخرى وفقًا لاحتياجاتك. بعد ذلك، انقر فوقإنهاء.

5. اختر مجلدًا، ثم أعطِ اسمًا لملف ورقة العمل الجديدة في مربع الحواريرجى تحديد الموقع واسم الملف لحفظ نتائج الدمج، وبعد ذلك انقر فوقحفظ.

6. ستظهر نافذة منبثقة تسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو، فانقر فوقنعمأولاحسب حاجتك. بعد ذلك، سيظهر مصنف يسرد المصنف الأصلي وروابط أوراق العمل الجديدة؛ انقر فوق رابط مسار المصنف الجديد لفتحه والتحقق منه.

توحيد

على سبيل المثال، هناك ثلاث أوراق تحتوي على نفس رؤوس الصفوف ورؤوس الأعمدة، والآن تريد دمجها مع الحفاظ على نفس الرؤوس وجمع البيانات كما هو موضح في لقطات الشاشة أدناه.

النتيجة

انقر لتنزيل ملف العينة

1.1 دمج الأوراق وإجراء عمليات حسابية باستخدام ميزة التوحيد (Consolidate)

في Excel، تدعم ميزةالتوحيددمج الأوراق وإجراء العمليات الحسابية.

1. فعّل المصنف الذي تريد دمج أوراقه، وحدد الخلية التي ترغب في وضع البيانات المدمجة فيها، ثم انقر فوقبيانات > التوحيد.

2. في مربع حوارالتوحيد، قم بإجراء الإعدادات التالية:

1) في قائمةالدالةالمنسدلة، اختر العملية الحسابية التي تريد تنفيذها بعد دمج الأوراق.

2) انقر فوق رمز التحديد بجانب زراستعراضلاختيار النطاق الذي تريد دمجه، ثم انقر فوقإضافةليتم إضافته إلى قسمجميع المراجع.

كرّر هذه الخطوة لإضافة جميع النطاقات المطلوبة للدمج إلى قسمجميع المراجع.

3) في قسمموضع التسمية، حدد مربعي الاختيارأعلى صفوأقصى عمود على اليسارإذا كانت النطاقات تحتوي على رؤوس صفوف وأعمدة معًا.

4) إذا أردت أن تتغيّر المحتويات المدمجة تلقائيًا عند تحديث البيانات الأصلية، فعَلِّم مربع الاختيارإنشاء روابط لبيانات المصدر.

3. انقر فوقموافق. تم دمج النطاقات وجمع القيم استنادًا إلى الرؤوس.

ملاحظة: إذا كانت النطاقات التي تريد دمجها موجودة في مصنفات أخرى، فانقر فوق «استعراض» في مربع حوار التوحيد لاختيار المصنف، ثم اكتب اسم الورقة والنطاق في مربع النص وانقر فوق «إضافة» لإضافة النطاق إلى قسم «جميع المراجع».

1.2 دمج الأوراق وإجراء عمليات حسابية باستخدام أداة مفيدة

تتيح لك ميزةالدمجفيKutools لـ Excelدمج أوراق متعددة من عدة مصنفات وإجراء العمليات الحسابية كلها في ورقة واحدة!

بعدتثبيت البرنامج مجانًاKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. فعّل المصنف (أو المصنفات) التي تريد توحيد بياناتها، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > دمج.

2. ستظهر نافذة منبثقة لتذكيرك بشيء متعلق بكلمة المرور؛ فإذا لم تكن المصنفات التي تستخدمها محمية بكلمات مرور، فانقر فوقموافقللمتابعة. في نافذةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، اختر الخيارتجميع وحساب البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر فوقالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، يتم عرض جميع أوراق المصنفات المفتوحة بشكلٍ تلقائي في قسمقائمة ورقة العمل. انقر فوقالتاليللمتابعة.

تلميح: إذا كنت تريد دمج بعض الأوراق فقط، فحدد أسماء الأوراق التي تحتاجها واترك باقي الأوراق غير محددة. وإذا رغبت في إضافة المزيد من المصنفات للدمج، فانقر فوق «إضافة» لإضافة إضافة ملفات أو مجلدات إلى قسم قائمة دفتر العمل.

4. في نافذةالخطوة 3 من 3، حدد العملية الحسابية والعلامات التي تحتاجها، ثم انقر فوقإنهاء.

5. اختر مجلدًا، ثم أعطِ اسمًا لملف ورقة العمل الجديدة في مربع الحواريرجى تحديد الموقع واسم الملف لحفظ نتائج الدمج، وبعد ذلك انقر فوقحفظ.

6. ستظهر نافذة منبثقة تسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو، فانقر فوقنعمأولاحسب حاجتك. بعد ذلك، سيظهر مصنف يسرد المصنف الأصلي وروابط أوراق العمل الجديدة؛ انقر فوق رابط مسار المصنف الجديد لفتحه والتحقق منه.

إذا كانت بياناتك ذات هيكل بسيط كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، فيمكنك دمج الأوراق مباشرةً في جدول PivotTable.

انقر لتنزيل ملف العينة

1. فعّل المصنف الذي ستستخدمه، ثم انقر فوقتخصيص شريط أدوات الوصول السريع > مزيد من الأوامر.

2. في نافذةخيارات Excelالمنبثقة، اخترجميع الأوامرمن قسماختر الأوامر من، ثم اسحب شريط التمرير حتى تصل إلىمعالج PivotTable و PivotChart.

3. انقرإضافةلإضافةمعالج PivotTable و PivotChartإلىتخصيص شريط أدوات الوصول السريع، ثم انقرموافق.

4. انقر على الأمرمعالج PivotTable و PivotChartمن شريط الأدوات، وفيالخطوة 1 من 3، حدد الخياريننطاقات التوحيد المتعددة و PivotTable، ثم انقرالتالي.
 

5. فيالخطوة 2أ من 3، اختر خيار «سأقوم بإنشاء حقول الصفحة»، ثم انقرالتالي.

6. فيالخطوة 2ب من 3، انقر على رمز التحديد لاختيار النطاق الذي تريد دمجه، ثم انقرإضافةلإضافته إلى قسمجميع النطاقات. كرّر هذه الخطوة لإضافة جميع النطاقات التي ستستخدمها للدمج. حدد 0 في قسمكم عدد حقول الصفحة التي تريدها؟، ثم انقرالتالي.

7. فيالخطوة 3 من 3، اختر الموقع الذي تريد إنشاء PivotTable فيه، ثم انقرإنهاء.

لقد تم إنشاء جدولك المحوري الآن! قم بتحديد الإعدادات في جزءحقول PivotTableوفقًا لاحتياجاتك.

ملاحظة: إذا كانت بنية البيانات معقدة، فنوصي بدمج الأوراق باستخدام الطرق العامة المذكورة أعلاه، ثم تحويل ورقة النتائج إلى جدول بيانات محوري.

Google ورقة

لنفترض أن هناك ثلاث أوراق google تحتاج إلى دمجها في ورقة واحدة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:

انقر لتنزيل ملف العينة

1.1 دمج أوراق google في ورقة واحدة باستخدام دالة التصفية (Filter)

في ورقة تريد وضع البيانات المدمجة فيها، اختر خليةً، واكتب الصيغة التالية:

=({filter(A!A2:B, len(A!A2:A)); filter(B!A2:B, len(B!A2:A)); filter(‹C›!A2:B, len(‹C›!A2:A)) })

بعد ذلك، تم نسخ البيانات من الأوراق A وB وC.

في الصيغة:

A وB وCهي أسماء الأوراق، وA2:B هو نطاق البيانات في كل ورقة، وA2:A هو العمود الأول من كل نطاق بيانات.

1.2 دمج أوراق google في ورقة واحدة باستخدام دالة IMPORTRANGE

تُستخدم هذه الصيغة غالبًا لدمج نطاقين في ورقة Google.

حدد خليةً أسفل نطاق البيانات الأول، واكتب الصيغة التالية:

=IMPORTRANGE(«[[PH_0]]»,«B!A2:B4»)

بعد ذلك، تم نسخ البيانات من الورقة B أدناه.

في الصيغة،

https://docs.google.com/spreadsheets/d/13K4vuZukmS4-x0qJs0EAXQkneIdNqelruDBF5ff5xNQ/edit

هو موقع الورقة، ويمكنك العثور عليه في شريط عنوان الويب.

B!A2:B4 هو نطاق الخلايا في الورقة B الذي تريد نسخه إلى النطاق الأول.

ملاحظة: إذا تم تعديل الخلية التي تحتوي على الصيغة مسبقًا، فستُرجع الصيغة #REF!

إذا كنت تريد دمج أوراق من ملفات عمل متعددة في Google Sheet، فلا توجد طريقة سريعة مشابهة لبرنامج Excel.

لدمج أوراق Google من ملفات عمل متعددة في ملف عمل واحد، يمكنك استخدام الأمرنسخ إلىمن قائمة النقر بزر الماوس الأيمن.

انقر بزر الماوس الأيمن على الورقة التي تريد استخدامها، ثم اخترنسخ إلى > جدول بيانات جديدأوجدول بيانات موجود.

إذا اخترتجدول بيانات جديد، فستظهر نافذة منبثقة لتذكيرك بأنه تم نسخ الورقة. انقرموافق، وستُنسخ ورقة العمل الحالية تلقائيًا إلى ورقة عمل جديدة. يمكنك النقرفتح جدول البياناتللتحقق.

إذا اخترتجدول بيانات موجود، فستظهر نافذةحدد جدول البيانات لنسخ ورقة العمل هذه إليه.

1) اختر مكان جدول البيانات الموجود؛

2) اختر ملف العمل الذي تريد نسخ الورقة إليه في قسمالملفات؛

3) أو يمكنك كتابة عنوان الويب لملف العمل الذي تريد النسخ إليه مباشرةً في شريطأو الصقعنوان ويب هنا.

4) انقرتحديد.

إذا نُسخت الورقة إلى جدول بيانات جديد، يظل اسمها في ورقة العمل الجديدة كما هو دون تغيير. أما إذا نُسخت إلى جدول بيانات موجود، فيُضاف إلى اسمها البادئة «نسخة من» في ملف العمل المدمج.

إضافة

لنفترض أن هناك ورقتين تحتويان على بعض التكرارات، ونحتاج إلى دمج البيانات وإزالة التكرارات كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:

النتيجة العامة	إزالة التكرارات

انقر لتنزيل ملف العينة

1.1 دمج الأوراق ثم إزالة التكرارات بواسطة إزالة التكرارات

في Excel، تساعدك ميزةإزالة التكراراتعلى إزالة البيانات المكررة بسرعة.

بعد استخدام الطرق المذكورة أعلاه لدمج الأوراق، حدد البيانات المدمجة، ثم انقربيانات > إزالة التكرارات.

في نافذةإزالة التكرارات، اختر الأعمدة التي تريد إزالة التكرارات منها، وحدد خيارتشمل العناوينلتجاهل الصف الأول (العناوين)، ثم انقرموافق.

بعد ذلك، تم إزالة صف مكرر.

1.2 دمج الأوراق ثم إزالة التكرارات باستخدام أداة مفيدة

إذا كان هناك نطاقان فقط تحتاج إلى دمجهما وإزالة التكرارات بينهما، فإن أداةدمج الجداولمنKutools لـ Excelتقوم بإزالة التكرارات تلقائيًا أثناء عملية الدمج.

بعدالتثبيت المجانيلـ Kutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. فعّل ملف العمل الذي يحتوي على البيانات التي تريد دمجها، ثم انقرKUTOOLS PLUS > دمج الجداول.

2. في نافذةدمج الجداول – الخطوة 1 من 5، حدد النطاقين اللذين تريد دمجهما. وإذا كانت الجداول تحتوي على صفَّي عناوين، ففعّل خانتَيالجدول الرئيسي يحتوي على رأسوجدول البحث يحتوي على رأس، ثم انقرالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 5، حدد العمود الرئيسي الذي تريد أن يستند إليه نطاق الدمج، ثم انقرالتالي.

4. في نافذةالخطوة 3 من 5، يمكنك تحديد الأعمدة التي تريد تحديث بياناتها استنادًا إلى جدول البحث، ثم انقر فوقالتاليللانتقال إلى الخطوة الأخيرة.

تلميح: إذا كان هناك عمود جديد في جدول البحث يحتاج إلى إضافته إلى الجدول الرئيسي، فستظهر خطوة 4 من نافذة 5 لـ إضافة عدة أعمدة.

5. في نافذةالخطوة 5 من 5، ضمن قسمإضافة، حدد خانة الاختيارإضافة صفوف غير مطابقة إلى نهاية الجدول الرئيسي، وفي قسمتحديث، فعّل خانة الاختيارتحديث فقط عندما تحتوي الخلايا في جدول البحث على بيانات، ثم انقر فوقإنهاء.

بعد ذلك، يتم دمج الجدولين معًا في الجدول الرئيسي دون وجود تكرارات.

افترض أن لديك عدة ملفات عمل تحتوي على أوراق تحمل الأسماء نفسها، مثل «الورقة1» و«الورقة2». الآن، إذا كنت ترغب في دمج جميع الأوراق المسماة «الورقة1» في ورقة واحدة، وكذلك جميع الأوراق المسماة «الورقة2» في ورقة واحدة — كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه — فيمكنك استخدام ميزةKutools لـ Excel’s دمجللتعامل مع هذه المهمة بسرعة.

2020.xlsx 2021.xlsx

بعدالتثبيت المجاني لـKutools لـ Excel، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. قم بتمكين ملفات العمل التي تريد دمجها، ثم انقر فوقKutools Plus > دمج.

2. ستظهر نافذة منبثقة لتذكيرك بشيء متعلق بكلمة المرور؛ فإذا كانت ملفات العمل التي تستخدمها لا تحتوي على كلمات مرور، فانقر فوقموافقللمتابعة. في النافذة المنبثقةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، اختر الخياردمج البيانات من عدة مصنفات مع نفس اسم ورقة العمل، ثم انقر فوقالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، يتم عرض جميع أوراق ملفات العمل المفتوحة ومحدَّدة في قسمقائمة ورقة العمل. بعد ذلك، انقر فوقالتاليللمتابعة.

نصائح:

إذا كنت تريد دمج بعض الأوراق فقط، فحدد أسماء الأوراق التي تحتاجها واترك باقي الأوراق غير محددة.

إذا كنت ترغب في إضافة المزيد من ملفات العمل للدمج، فانقر فوقإضافةلإضافة ملفات أو مجلدات إلى قسمقائمة دفتر العمل.

4. في نافذةالخطوة 3 من 3، حدد الإعدادات التي تحتاجها، ثم انقر فوقإنهاء.

5. اختر مجلدًا، وأعطِ اسمًا لملف ورقة العمل الجديدة في نافذةيرجى تحديد الموقع واسم الملف لحفظ نتائج الدمج، ثم انقر فوقحفظ.

6. ستظهر نافذة منبثقة تسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو، فانقر فوقنعمأولاحسب حاجتك. بعد ذلك، سيظهر ملف عمل يحتوي على الملف الأصلي وروابط لأوراق عمل جديدة؛ فانقر فوق رابط مسار المصنف الجديد لفتحه والتحقق منه.

دمج البيانات حسب الصف

دمج البيانات حسب العمود

إذا كنت تريد دمج نفس النطاقات عبر الأوراق في ورقة واحدة، على سبيل المثال، دمج النطاق A1:B5 فقط من ملف العمل A وملف العمل B في ورقة واحدة، فإن ميزة الدمج في Kutools لـ Excel ستكون خيارًا جيدًا.

أ	ب	النتيجة المدمجة

A.xlsx B.xlsx

1. قم بتمكين ملفات العمل التي ستستخدمها، ثم انقر فوقKUTOOLS PLUS > دمج.

2. ستظهر نافذة منبثقة لتذكيرك بشيء متعلق بكلمة المرور؛ فإذا كانت ملفات العمل التي تستخدمها لا تحتوي على كلمات مرور، فانقر فوقموافقللمتابعة. في النافذة المنبثقةتجميع ورقات العمل – الخطوة 1 من 3، حدد الخيارنسخ البيانات من عدة مصنفات إلى ورقة عمل واحدة، ثم انقر فوقالتالي.

3. في نافذةالخطوة 2 من 3، يتم عرض جميع أوراق ملفات العمل المفتوحة والمحددة ضمن قسمقائمة ورقة العمل. انقر فوق أيقونة التحديد فيقائمة ورقة العمل، ثم حدد النطاق الذي ترغب في استخدامه. بعد ذلك، انقر فوق زرنفس النطاقلتعيين نطاق جميع الأوراق إلى A1:B5، ثم انقر فوقالتالي.

نصائح:

1) إذا كنت تريد دمج بعض الأوراق فقط، فحدد أسماء الأوراق التي تحتاجها واترك باقي الأوراق غير محددة.

2) إذا كنت تريد إضافة المزيد من ملفات العمل للدمج، فانقر فوقإضافةلإضافة ملفات أو مجلدات إلى قسمقائمة دفتر العمل.

4. في نافذةالخطوة 3 من 3، حدِّد الإعدادات التي تحتاجها، ثم انقر فوقإنهاء.

5. اختر مجلدًا، وأعطِ اسمًا لملف ورقة العمل الجديدة في نافذة «يرجى تحديد الموقع واسم الملف لحفظ نتائج الدمج»، ثم انقر فوقحفظ.

6. ستظهر نافذة منبثقة تسألك عما إذا كنت تريد حفظ الإعدادات كسيناريو، فانقر فوقنعمأولاحسب حاجتك. بعد ذلك، سيظهر ملف عمل يحتوي على الملف الأصلي وروابط لأوراق عمل جديدة؛ فانقر فوق رابط مسار المصنف الجديد لفتحه والتحقق منه.

---

أفضل أدوات إنتاجية المكتب

Kutools لـ Excel يحل معظم مشكلاتك، ويزيد إنتاجيتك بنسبة 80%

• محرر متعدد الأسطر فائق الكفاءة من شريط الصيغة (يمكّنك من تحرير أسطر نصية متعددة والمعادلات بسهولة)؛وضع القراءة (ليُسهّل عليك قراءة وتحرير عدد كبير من الخلايا)؛لصق إلى نطاق التصفية...
• نسخ صفوف أو أعمدة تحتوي على خلايا مدمجةمع الاحتفاظ بالبيانات؛ تقسيم محتوى الخلايا؛دمج خلايا الصفوف المكررة وحساب المجموع أو المتوسط... منع إدخال قيم مكررة في الخلايا؛مقارنة النطاقات...
• تحديد الصفوف المكررة أو الفريدة؛تحديد الصفوف الفارغة (جميع الخلايا فارغة)؛البحث المتقدم والعثور على المشابهعبر العديد من ملفات العمل؛ تحديد عشوائي...
• إدخال محتوى متعدد الخلايا من النسخ الدقيقدون تغيير مراجع الصيغ؛إنشاء مراجع تلقائيةلأوراق عمل متعددة؛إدراج رموز التعداد النقطي، ومربعات الاختيار والمزيد...
• احفظ الصيغ المفضلة وأدخلها بسرعة، والنطاقات، والرسوم البيانية، والصور؛شفر الخلايابكلمة مرور؛أنشئ قائمة بريد إلكترونيوأرسل رسائل البريد الإلكتروني...
• استخراج النص، وإضافة نص، وحذف الأحرف من موقع معين،وإزالة المسافات؛ وإنشاء إحصاءات صفحة البيانات وطباعتها؛والتحويل بين محتوى الخلايا والتعليقات...
• مرشح متقدم (لحفظ مخططات التصفية وتطبيقها على أوراق عمل أخرى)؛ترتيب متقدمحسب الشهر أو الأسبوع أو اليوم، والتكرار، وغير ذلك؛تصفية خاصةحسب التنسيق العريض أو المائل...
• ادمج ملفات العمل وأوراق العمل؛ واجمع الجداول استنادًا إلى العمود الرئيسي؛وقسّم البيانات إلى أوراق عمل متعددة؛وحَوِّل ملفات XLS وXLSX وPDF دفعةً واحدة...
• تجميع حسب جدول البيانات المحوريرقم الأسبوع، ويوم الأسبوع والمزيد... عرض الخلايا غير المؤمَّنة وقفل التحديدبألوان مختلفة؛تمييز الخلايا التي تحتوي على صيغة أو اسم...

قراءة المزيد...تجربة مجانية لمدة 30 يومًا مع جميع الميزات...الشراء... 

---

Office Tab - يجلب واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

• تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، بالإضافة إلى Publisher وAccess وVisio وProject.
• افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
• يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر عليك مئات نقرات الفأرة كل يوم!

قراءة المزيد...تجربة مجانية لمدة 30 يومًا مع جميع الميزات...الشراء...