Skip to main content

كيفية تغيير السلاسل النصية إلى حالة الجملة في Excel؟

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

في الاستخدام اليومي لبرنامج Excel لمعالجة بيانات النصوص، ستحتاج غالبًا إلى "حالة الجملة"، مما يعني كتابة الحرف الأول فقط من كل إدخال بحالة كبيرة وتحويل جميع الأحرف الأخرى إلى حالة صغيرة. على عكس "حالة العنوان" (التي تقوم بتحويل الحرف الأول من كل كلمة باستخدام الدالة PROPER)، فإن حالة الجملة تتماشى بشكل أكثر طبيعية مع الاتفاقيات اللغوية القياسية ويمكن أن تعزز بشكل ملحوظ من احترافية التقارير والمستندات الخاصة بك. سيقدم هذا المقال طرقًا عملية لتطبيق حالة الجملة في Excel باستخدام عدة أساليب.


تغيير السلاسل النصية إلى حالة الجملة باستخدام الصيغة

في Excel، يمكنك استخدام مجموعة من الدوال لاستخراج الحرف الأول من النص، تحويله إلى حالة كبيرة، تحويل الحروف المتبقية إلى حالة صغيرة، ثم ربطها في سلسلة جديدة.

أدخل أو انسخ الصيغة التالية في خلية فارغة، ثم اسحب لأسفل لتطبيقها على الخلايا الأخرى. انظر لقطة الشاشة:

=UPPER(LEFT(A2,1)) & LOWER(MID(A2,2,LEN(A2)-1))

change case text to sentence case with formula

شرح هذه الصيغة:
  • LEFT(A2,1) يأخذ الحرف الأول من A2، وUPPER(...) يجعله بحالة كبيرة.
  • MID(A2,2,LEN(A2)-1) يأخذ جميع الأحرف من الثاني حتى النهاية، وLOWER(...) يجعلها بحالة صغيرة.
  • و & يربط الحرف الأول بحالة كبيرة مع الجزء المتبقي بحالة صغيرة في سلسلة واحدة.

تغيير السلاسل النصية إلى حالة الجملة أو حالات أخرى باستخدام Kutools

بينما يمكن للوظائف الأصلية في Excel (مثل UPPER، LOWER، أو صيغ مخصصة) التعامل مع التغييرات الأساسية في الحالة، إلا أنها تتطلب صيغًا، نسخًا يدويًا، أو VBA. يقوم Kutools لـ Excel بتبسيط العملية: أداة Change Case الخاصة به تحول النص إلى حالة الجملة، حالة الأحرف الكبيرة، حالة الأحرف الصغيرة، حالة العنوان، حالة التبديل - فورًا وبكميات كبيرة - دون الحاجة إلى أي صيغة أو ماكرو.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تثبيت Kutools لـ Excel، يرجى القيام بالخطوات التالية:

  1. حدد الخلايا التي تريد تحويل حالة النص فيها.
  2. انقر Kutools > Text > Change Case…. انظر لقطة الشاشة:
    click Change Case feature of kutools
  3. في Change Case مربع الحوار، قم بتحديد Sentence Case. الخيار، ثم انقر OK أو Apply زر.
    change case text to sentence case with kutools

يقوم Kutools على الفور باستبدال النص الأصلي الخاص بك بالنص ذو التنسيق الجديد - لا حاجة لنسخ الصيغ لأسفل، ولا تشغيل VBA، ولا خطوات إضافية.


تغيير السلاسل النصية إلى حالة الجملة باستخدام كود VBA

إذا كنت متمرسًا في استخدام Microsoft Excel، فإن استخدام VBA يعد خيارًا جيدًا لتغيير السلاسل النصية إلى حالة الجملة.

  1. اضغط مع الاستمرار على مفتاحي ALT + F11، وسيفتح لك نافذة Microsoft Visual Basic for Applications.
  2. انقر Insert > Module، والصق الماكرو التالي في نافذة Module.
    Sub SentenceCase()
    'Updateby Extendoffice
    Dim Rng As Range
    Dim WorkRng As Range
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    Set WorkRng = Application.Selection
    Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
    For Each Rng In WorkRng
        xValue = Rng.Value
        xStart = True
        For i = 1 To VBA.Len(xValue)
            ch = Mid(xValue, i, 1)
            Select Case ch
                Case "."
                xStart = True
                Case "?"
                xStart = True
                Case "a" To "z"
                If xStart Then
                    ch = UCase(ch)
                    xStart = False
                End If
                Case "A" To "Z"
                If xStart Then
                    xStart = False
                Else
                    ch = LCase(ch)
                End If
            End Select
            Mid(xValue, i, 1) = ch
        Next
        Rng.Value = xValue
    Next
    End Sub
    
  3. اضغط على F5 لتشغيل هذا الماكرو، ثم ستظهر نافذة حوار على الشاشة لاختيار نطاق، انظر لقطة الشاشة:
    vba code to select the daata range
  4. انقر موافق، وستتحول جميع السلاسل النصية إلى نص بحالة الجملة.

🔚 الخاتمة

سواء كنت تفضل بساطة الصيغة المدمجة، أو سهولة الضغط بضغطة واحدة باستخدام Kutools، أو المرونة التي توفرها دالة VBA المخصصة، يقدم Excel مسارات متعددة لتحويل النصوص إلى حالة الجملة المثالية.

  • تعمل الصيغ بشكل رائع لإجراء تعديلات سريعة على النطاقات الصغيرة بدون الحاجة إلى إضافات؛
  • يبرز Kutools عند الحاجة إلى تحويل نطاقات كبيرة أو غير متصلة فورًا وبدون أي ترميز؛
  • توفر VBA حلًا قابلاً لإعادة الاستخدام على مستوى المصنف بالكامل للمستخدمين المتمرسين الذين يشعرون بالراحة مع الماكرو.

تذكر أنه لن تكون هناك طريقة آلية مثالية بنسبة 100% لجميع سيناريوهات النصوص، لذا دائمًا قم بالتخطيط لمراجعة وتعديل يدوي، خاصة عند العمل مع محتوى يتضمن أسماء خاصة، مصطلحات تقنية، أو متطلبات تنسيق متخصصة. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، يقدم موقعنا آلاف الدروس لمساعدتك على إتقان Excel.


مقالات ذات صلة:

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!