Skip to main content

تحويل العملات في Excel - طرق سريعة

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-30

عند التعامل مع الأعمال الدولية أو إدارة الشؤون المالية متعددة العملات، يكون تحويل العملات أمرًا ضروريًا. يقدم Microsoft Excel عدة طرق لتحويل العملات، وإليك بعض الطرق الشائعة مع خطواتها التفصيلية.

تحويل العملات باستخدام أسعار صرف ثابتة

تحويل العملات باستخدام أسعار صرف في الوقت الفعلي

تحويل العملات باستخدام أسعار صرف في الوقت الفعلي بواسطة Kutools لـ Excel


تحويل العملات في Excel باستخدام دوال Excel

لنفترض أن لديك ميزانية بالدولار الأمريكي، وتحتاج إلى تحويل البيانات إلى اليورو في Excel. يمكنك استخدام الصيغة التالية:

1. اكتشف سعر الصرف الحالي بين الدولار الأمريكي واليورو، وأدخله في خلية فارغة. في هذه الحالة، 1 دولار أمريكي = 0.92 يورو. أدخل 0.92 في الخلية B2.

2. في الخلية C2، أدخل الصيغة =A2*$B$2، واسحب مقبض التعبئة فوق نطاق الخلايا التي تريد أن تحتوي على الصيغة. وستكون جميع الخلايا في النطاق C2:C10 مملوءة باليورو المحول. انظر لقطة الشاشة:

ملاحظات:
  1. إضافة علامة $ إلى الخلية B2 يجعل المرجع مطلقًا، لذلك عند نسخ الصيغة (مثلًا، =A2 * $B$2)، يستخدم Excel دائمًا القيمة الموجودة في B2، مما يضمن استخدام سعر الصرف الثابت بشكل متسق.
  2. إذا تغير سعر الصرف، يجب عليك تحديثه يدويًا، وهو ما لا يصلح للمعدلات المتقلبة بشكل متكرر.

تحويل العملات باستخدام أسعار صرف في الوقت الفعلي

في Excel 365، هناك ميزة جديدة تُدعى "تحويل إلى زوج العملات" تتيح للمستخدمين استرداد أحدث بيانات أسعار الصرف من الإنترنت وتطبيقها على بيانات جداولهم. تربط هذه الميزة بمصادر البيانات عبر الإنترنت لجلب أسعار صرف في الوقت الفعلي، مما يضمن قيام المستخدمين بإجراء تحويلات عملات دقيقة بسهولة.

لاستخدام "تحويل إلى زوج العملات" لتحويل العملات بأحدث أسعار الصرف، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بإدراج أزواج العملات في الخلايا باستخدام رمز العملة ISO. على سبيل المثال، أدخل USD/EUR للحصول على سعر الصرف من دولار واحد أمريكي إلى اليورو.

2. حدد البيانات التي أدخلتها، ثم انقر على "إدراج" > "جدول" لتحويل نطاق البيانات إلى تنسيق الجدول.

3. بعد ذلك، حدد جدول البيانات وانقر على "بيانات" > "العملات"، انظر لقطة الشاشة:
A screenshot showing how to access the Convert to Currency Pair feature in Excel

4. وبعد ذلك، انقر على أيقونة "إضافة عمود" في الزاوية العلوية اليمنى من الجدول، ثم حدد "السعر" من قائمة السياق، انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of adding the Price column for currency conversion in Excel

5. سيتم إضافة العمود "السعر" إلى الجدول لتحويل العملات. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot showing the Price column with updated exchange rates for currency conversion in Excel

6. في خلية فارغة حيث ستظهر النتيجة، أدخل هذه الصيغة: = A2*$F$3، واسحب مقبض التعبئة فوق نطاق الخلايا الذي تريد أن يحتوي على الصيغة.
A screenshot showing how to use a formula with real-time exchange rates in Excel

ملاحظات:
  1. إضافة علامة $ إلى الخلية F3 يجعل المرجع مطلقًا، لذلك عند نسخ الصيغة (مثلًا، =A2 * $F$3)، يستخدم Excel دائمًا القيمة الموجودة في F3، مما يضمن استخدام سعر الصرف الثابت بشكل متسق.
  2. تحتوي الخلية F3 على سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى اليوان الصيني. إذا كنت تريد التحويل إلى عملة أخرى، يرجى استخدام سعر الصرف المناسب حسب الحاجة.
  3. تقوم ميزة "تحويل إلى زوج العملات" هذه باستيراد أحدث أسعار الصرف تلقائيًا، مما يضمن الدقة. يمكنك الحصول على أحدث سعر صرف عن طريق النقر على "بيانات" > "تحديث الكل".

تحويل العملات باستخدام أسعار صرف في الوقت الفعلي بواسطة Kutools لـ Excel

هل تعبت من تحديث أسعار الصرف يدويًا في جداولك أو ليس لديك Excel 365؟ وداعًا للبيانات القديمة ومرحبًا بالدقة في الوقت الفعلي مع Kutools لـ Excel! تتكامل أداتنا القوية بسلاسة مع Excel، مما يسمح لك بتحويل العملات بأحدث أسعار الصرف بلمسة زر.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

1. انقر على "Kutools" > "Content" > "Currency Conversion". انظر لقطة الشاشة:

2. حدد النطاق الذي تريد تحويله، وقم بتكوين مربع الحوار "Currency Conversion" كما يلي:
(1) حدد العملة المصدر "الدولار الأمريكي" من قائمة الخيارات اليسرى؛
(2) اختر العملة "اليورو" التي تريد التحويل إليها من قائمة الخيارات اليمنى؛
(3) انقر على زر "Update rate" للحصول على أحدث أسعار الصرف؛
(4) ثم انقر على زر "Fill options".
A screenshot of the Currency Conversion dialog

3. في مربع الحوار "Fill options"، اختر نوع الإخراج الذي تريده وأغلق المربع، ويمكنك أيضًا تحديد عدد المنازل العشرية لنتيجة الإخراج، انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the Fill Options dialog

4. بعد تحديد نوع الإخراج، إذا اخترت "Only cells"، ثم انقر على زر "OK" أو "Apply"، ستحصل على النتائج التالية:

(1) إذا اخترت "Only cells"، سيتم استبدال جميع القيم المحولة بالقيم الأصلية للعملة. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the results when using Only cells output type

(2) إذا اخترت "Only comment"، سيتم إدراج جميع القيم المحولة كتعليقات في الخلايا الأصلية. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the results when using Only comment output type

(3) وإذا اخترت "Cells and comment" كإخراج النتيجة، سيتم ملء القيم المحولة في الخلايا الأصلية، وفي نفس الوقت سيتم إدراج التفاصيل كتعليقات. انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of the results when using Cells and comment output type

أداة Currency Conversion الخاصة بـ Kutools لـ Excel توفر لك طريقة سريعة لتحويل أكثر من 50 عملة في Excel باستخدام أسعار صرف في الوقت الفعلي من مصادر عبر الإنترنت موثوقة. يمكنك بسهولة تحويل قيمة واحدة أو مجموعة قيم باستخدام أسعار الصرف الحالية. Download Kutools for Excel now!

توفر هذه الطرق مرونة، بدءًا من التحويلات ذات الأسعار الثابتة البسيطة إلى التحديثات في الوقت الفعلي المتقدمة، مما يضمن الدقة والكفاءة في إدارة البيانات المالية الدولية في Excel. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، our website offers thousands of tutorials.

مقال ذو صلة

التحويل بين الدولارات، الجنيهات، واليورو


أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!