Skip to main content

كيفية توصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية في Excel؟

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-30

افتراضيًا، يكون المُجزِّئ في الجدول المحوري في Excel متصلًا فقط بالجدول المحوري الذي تقوم بإدراج المُجزِّئ منه. في بعض الحالات، ولجعل الجداول المحورية تعمل بفعالية أكبر، قد تحتاج إلى استخدام مُجزِّئ واحد للتحكم في أكثر من جدول محوري في مصنفك. يقدم هذا البرنامج التعليمي طريقتين لتوصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية، ليس فقط من نفس مجموعة البيانات ولكن أيضًا من مجموعات بيانات مختلفة.

توصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية من نفس مجموعة البيانات
توصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية من مجموعات بيانات مختلفة


توصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية من نفس مجموعة البيانات

كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، يوجد جدول مبيعات في النطاق A1:H20، الآن تريد إنشاء جدولين محوريين لتحليل البيانات، ثم استخدام مُجزِّئ واحد للتحكم في هذين الجدولين المحوريين. يرجى اتباع الخطوات التالية لتحقيق ذلك.

sample data

1. أولاً، تحتاج إلى إنشاء جدولين محوريين بناءً على نطاق الجدول.

إذا لم يكن النطاق في تنسيق الجدول، تحتاج إلى تحديد النطاق بأكمله والنقر على إدراج > جدول محوري.
click Insert > PivotTable
إذا كان النطاق في تنسيق الجدول، ما عليك سوى النقر فوق أي خلية من الجدول ثم الانتقال إلى النقر على تصميم (أدوات الجدول) > تلخيص باستخدام الجدول المحوري.
click Design > Summarize with PivotTable

2. في مربع الحوار إنشاء جدول محوري الذي يظهر، حدد مكان وضع الجدول المحوري في قسم اختر المكان الذي تريد أن يتم وضع تقرير الجدول المحوري فيه، ثم انقر على زر موافق.

specify where to place the pivot table in in the dialog box

3. الآن تحتاج إلى إضافة الحقول إلى الجدول المحوري الخاص بك. يرجى سحب الحقول المطلوبة إلى المناطق المستهدفة واحدة تلو الأخرى.

في هذه الحالة، قمت بسحب حقل التاريخ من قائمة الحقول إلى منطقة الصفوف وسحب حقل المبيعات إلى منطقة القيم. انظر لقطة الشاشة:

drag the needed fields to the target areas one by one

4. تابع لإدراج الجدول المحوري الثاني لنطاق الجدول.

هنا قمت بإنشاء جدولين محوريين كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

insert the second pivot table for the table range

5. الآن تحتاج إلى إدراج مُجزِّئ (سيتم استخدام هذا المُجزِّئ للتحكم في كلا الجدولين المحوريين). انقر على أي خلية في أحد الجداول المحورية، مثل PivotTable1، ثم انتقل إلى النقر على تحليل (تحت علامة تبويب أدوات الجدول المحوري) > إدراج مُجزِّئ.

 insert a slicer by clicking Analyze > Insert Slicer

6. في مربع الحوار إدراج مُجزِّئ الذي يظهر، حدد العمود الذي تريد استخدامه لتصفية كلا الجدولين المحوريين، ثم انقر على موافق.

 check the column to use to filter both the two pivot tables

7. ثم يتم إدراج المُجزِّئ في ورقة العمل الحالية. نظرًا لأن المُجزِّئ متصل الآن فقط بـ PivotTable1، تحتاج إلى ربطه أيضًا بـ PivotTable2. انقر بزر الماوس الأيمن على المُجزِّئ وانقر على اتصالات التقارير من قائمة السياق.

right click the slicer and click Report Connections

8. في مربع الحوار اتصالات التقارير، حدد الجداول المحورية التي تحتاج إلى توصيلها بهذا المُجزِّئ في نفس الوقت، ثم انقر على زر موافق.

 check the pivot tables to connect to this slicer

الآن تم توصيل المُجزِّئ بكل من الجدولين المحوريين.

a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

توصيل مُجزِّئ واحد بعدة جداول محورية من مجموعات بيانات مختلفة

جميع الجداول المحورية السابقة تأتي من نفس مجموعة البيانات. إذا كانت الجداول المحورية تأتي من مجموعات بيانات مختلفة، فستحتاج إلى التعامل مع هذه المهمة بطريقة مختلفة.

كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه، لنفترض أن لديك ورقتين عمل (أغسطس وسبتمبر) تحتويان على مبيعات شهرية لأشهر مختلفة، ويجب تحليل البيانات في هذين الجدولين بواسطة جداول محورية مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى مُجزِّئ واحد للتحكم في كلا الجدولين المحوريين. يمكن أن تساعدك الطريقة في هذا القسم.

ملاحظة: يجب أن تحتوي كلتا ورقتَي العمل على نفس بيانات العمود المستخدمة لإنشاء المُجزِّئ.

sample data 1

sample data 2

إنشاء الجداول

1. تأكد من أن كلا النطاقين في تنسيق الجدول. إذا لم يكن كذلك، تحتاج إلى تحويلهما إلى جداول.

1) حدد النطاق الكامل للبيانات في ورقة العمل “أغسطس” واضغط على Ctrl + T.
2) في مربع الحوار إنشاء جدول الذي يظهر، يتم إدراج النطاق المحدد تلقائيًا في مربع النص. إذا كان النطاق الذي حددته يحتوي على رؤوس، يرجى تحديد مربع جدولي يحتوي على رأس وانقر على زر موافق.

Create tables for the two tables

3) كرر الخطوة 1) و2) أعلاه لتحويل نطاق البيانات في ورقة العمل “سبتمبر” إلى جدول.
إعادة تسمية الجداول

2. بعد تحويل النطاقات إلى جداول، يرجى إعادة تسمية الجداول بأسماء وصفية. هنا قمت بتغيير أسماء الجداول لتتناسب مع أسماء أوراق العمل، أي أغسطس وسبتمبر.

انقر على أي خلية في الجدول، انتقل إلى علامة التبويب تصميم، ثم قم بتعديل اسم الجدول في مربع نص اسم الجدول.

rename the two tables

إنشاء عمود مساعد لإنشاء المُجزِّئ وتحويله إلى جدول

3. قم بإنشاء ورقة عمل جديدة عن طريق النقر على زر الورقة الجديدة وأعد تسمية الورقة الجديدة حسب الحاجة.

create a new worksheet by clicking the New sheet button

4. عد إلى أي ورقة عمل تحتوي على بيانات، مثل “أغسطس”, حدد بيانات العمود الذي تريد استخدامه لإنشاء المُجزِّئ. هنا أختار عمود المنتج في ورقة العمل “أغسطس”. اضغط على Ctrl + C لنسخ البيانات، ثم اضغط على Ctrl + V للصق البيانات في الورقة الجديدة.

5. احتفظ بالبيانات المحددة في الورقة الجديدة، انقر على بيانات > إزالة التكرارات.

click Data > Remove Duplicates

6. في مربع الحوار إزالة التكرارات، انقر على زر موافق.

click the OK button to remove all duplicates

7. ثم يظهر مربع حوار ينبثق لإعلامك بعدد التكرارات التي تم إزالتها من القائمة، انقر على موافق لإغلاق مربع الحوار.

8. بعد إزالة التكرارات، حدد الخلايا المتبقية واضغط على Ctrl + T. في مربع الحوار إنشاء جدول الذي يظهر، حدد مربع جدولي يحتوي على رؤوس ثم انقر على موافق.

create a new table for the unique data

9. غيّر اسم الجدول في هذه الورقة الجديدة ليتناسب مع رأس العمود، وهو “المنتج”.

إنشاء جداول محورية من مجموعات بيانات مختلفة

10. عد إلى ورقة العمل المسماة “أغسطس”، انقر على أي خلية في الجدول واذهب إلى النقر على تصميم > تلخيص باستخدام الجدول المحوري.

11. في مربع الحوار إنشاء جدول محوري، تحتاج إلى التكوين كما يلي.

11.1) يتم عرض اسم الجدول المحدد حاليًا في مربع النص الجدول/النطاق؛
11.2) حدد الخيار ورقة عمل جديدة في قسم اختر المكان الذي تريد أن يتم وضع تقرير الجدول المحوري فيه؛
11.3) حدد مربع إضافة هذه البيانات إلى نموذج البيانات في قسم اختر ما إذا كنت تريد تحليل عدة جداول؛
11.4) انقر على زر موافق. انظر لقطة الشاشة:

specify the options in the create PivotTable dialog box

12. الآن تحتاج إلى إضافة الحقول إلى الجدول المحوري الخاص بك. يرجى سحب الحقول المطلوبة إلى المناطق المستهدفة واحدة تلو الأخرى.

في هذه الحالة، قمت بسحب حقل التاريخ من قائمة الحقول إلى منطقة الصفوف وسحب حقل المبيعات إلى منطقة القيم. انظر لقطة الشاشة:

drag the needed fields to the target areas

13. انتقل إلى ورقة العمل المسماة “سبتمبر”، انقر على أي خلية في الجدول واذهب إلى النقر على تصميم > تلخيص باستخدام الجدول المحوري.

14. ثم تحتاج إلى تكوين الإعدادات في مربع الحوار إنشاء جدول محوري.

الإعداد المختلف هنا هو أنك تحتاج إلى تحديد الخيار ورقة عمل موجودة واختيار خلية في الورقة حيث تم وضع الجدول المحوري الأول.

configure the settings in the Create PivotTable dialog box

15. الآن أضف الحقول إلى هذا الجدول المحوري.

add fields to this pivot table

الآن تحصل على جدولين محوريين من مجموعات بيانات مختلفة موضوعين في ورقة عمل واحدة.

the two pivot tables from different data sets are placed in one worksheet

إدراج مُجزِّئ الجدول المحوري

16. انقر على أي جدول محوري (هنا أنقر على أي خلية في الجدول المحوري الأول)، انقر على تحليل > إدراج مُجزِّئ.

 click Analyze > Insert Slicer

17. في مربع الحوار إدراج مُجزِّئ، تحتاج إلى التكوين كما يلي.

17.1) انقر على علامة الكل؛
17.2) حدد العمود في الجدول “المنتج” الذي أنشأته في الخطوة 8؛
17.3) انقر على زر موافق.

configure the settings in the Insert Slicers dialog box

بناء العلاقات بين الجداول الموجودة

18. الآن تحتاج إلى بناء العلاقة بين الجداول الموجودة. انقر على أي جدول محوري، ثم انقر على تحليل > العلاقات.

click Analyze > Relationships

19. في مربع الحوار إدارة العلاقات الذي يظهر، انقر على زر جديد.

click the New button

20. في مربع الحوار إنشاء علاقة، تحتاج إلى بناء العلاقات الأولى كما يلي.

20.1) العلاقة الأولى هي من جدول أغسطس إلى جدول المنتج.
لذلك، تحتاج إلى اختيار نموذج بيانات الجدول: أغسطس و نموذج بيانات الجدول: المنتج على حدة من الجدول و الجدول المرتبط قوائم منسدلة. واختيار المنتج كالعمود المرتبط في كلا الجدولين. انظر لقطة الشاشة.
20.2) انقر على زر موافق.

build the first relationships in the Create Relationship dialog box

21. ثم يعود إلى مربع الحوار إدارة العلاقات، انقر على زر جديد مرة أخرى.

click the New button again

22. في مربع الحوار إنشاء علاقة، تحتاج إلى بناء العلاقات الثانية كما يلي.

22.1) العلاقة الثانية هي من جدول سبتمبر إلى جدول المنتج.
لذلك، تحتاج إلى اختيار نموذج بيانات الجدول: سبتمبر و نموذج بيانات الجدول: المنتج على حدة من الجدول و الجدول المرتبط قوائم منسدلة. واختيار المنتج كالعمود المرتبط في كلا الجدولين. انظر لقطة الشاشة.
22.2) انقر على زر موافق.

build the second relationships in the Create Relationship dialog box

23. عند العودة إلى مربع الحوار إدارة العلاقات، يمكنك رؤية العلاقات المدرجة داخله. انقر على زر إغلاق لإغلاق مربع الحوار.

24. انقر بزر الماوس الأيمن على المُجزِّئ وانقر على اتصالات التقارير من قائمة السياق.

right click the slicer and click Report Connections

25. في مربع الحوار اتصالات التقارير، حدد الجدول المحوري الذي تحتاج أيضًا إلى توصيله بهذا المُجزِّئ وانقر على زر موافق.

check the pivot tables to connect to this slicer

الآن قمت بإكمال جميع الخطوات.

الآن تم توصيل المُجزِّئ بكل من الجدولين المحوريين من مجموعات بيانات مختلفة.

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!