Power Query: دمج أو ربط الأعمدة في Excel

عادةً، يمكنك استخدام الصيغ لدمج بيانات بعض الأعمدة في Excel. الآن، سأوضح لك كيفية استخدام Power Query لدمج عمودين أو أكثر أو ربطها بسلاسة. باستخدام هذه الميزة، يمكنك إما استبدال الأعمدة الأصلية بعمود واحد مدمج، أو إدراج عمود جديد مدمج بجانب الأعمدة التي تم دمجها.

دمج أو ربط الأعمدة لاستبدال الأعمدة الحالية

دمج أو ربط الأعمدة لإنشاء عمود جديد

دمج أو ربط الأعمدة لاستبدال الأعمدة الحالية

لدمج بيانات أعمدة متعددة في عمود واحد، يُرجى اتباع الخطوات التالية باستخدام Power Query:

1. حدد نطاق البيانات الذي تريد استخدامه. في Excel 2016 وExcel 2021، انقر فوقبيانات > من جدول. انظر لقطة الشاشة:

ملاحظة: في Excel 2019 وOffice 365، يجب النقر فوقبيانات>من جدول/نطاق، انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع الحوار المنبثقإنشاء جدول، انقر فوق الزرموافقلإنشاء الجدول. انظر لقطة الشاشة:

3. بعد ذلك، في نافذةمحرر Power Queryالمفتوحة، اضغط مع الاستمرار على مفتاحCtrl لتحديد الأعمدة التي تريد دمجها في عمود واحد، ثم انقر فوقتحويل > دمج الأعمدة. انظر لقطة الشاشة:

4. في مربع الحواردمج الأعمدة، حدد فاصلًا للبيانات المدمجة، ثم أدخل اسمًا جديدًا للعمود المدمج. انظر لقطة الشاشة:

5. انقر فوق الزرموافقلإغلاق مربع الحوار.

6. الآن يمكنك رؤية أن الأعمدة المحددة قد دُمجت في عمود واحد، ولم تعد الأعمدة الأصلية متاحة، كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه:

7. بعد ذلك، في نافذةمحرر Power Query، انقر فوقالصفحة الرئيسية > إغلاق وتحميل > إغلاق وتحميللتحميل البيانات إلى ورقة عمل. انظر لقطات الشاشة:

افتح سحر إكسل مع KUTOOLS AI

• التنفيذ الذكي: نفِّذ عمليات الخلايا، وحلِّل البيانات، وأنشئ المخططات البيانية — كل ذلك بأوامر بسيطة!
• الصيغ المخصصة: أنشئ صيغًا مخصصة لتبسيط سير عملك.
• برمجة VBA: اكتب وأَنفِذ أكواد VBA بسلاسة تامة.
• تفسير الصيغ: افهم الصيغ المعقدة بسهولة!
• ترجمة النصوص: اكسر الحواجز اللغوية في جداولك الإلكترونية!

حسِّن قدراتك في إكسل بأدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي.حمِّل الآنوجرِّب الكفاءة كما لم تفعل من قبل!

دمج أو ربط الأعمدة لإنشاء عمود جديد

قد ترغب أحيانًا في دمج الأعمدة مع الاحتفاظ بالأعمدة الأصلية أيضًا، ويمكن لـ Power Query مساعدتك في ذلك، يُرجى اتباع ما يلي:

1. كرّر الخطوات من 1 إلى 2 في الطريقة السابقة للوصول إلى نافذةمحرر Power Query، ثم اضغط باستمرار على مفتاحCtrl لتحديد الأعمدة التي تريد دمجها في عمود واحد، وبعد ذلك انقر فوقإضافة عمود > دمج الأعمدة. انظر لقطة الشاشة:

2. في مربع الحواردمج الأعمدة، حدد فاصلًا للبيانات المدمجة، ثم أدخل اسمًا جديدًا للعمود المدمج، وانقر فوق الزرموافق.

3. الآن، تم دمج الأعمدة المحددة في عمود جديد مع الاحتفاظ بالأعمدة الأصلية أيضًا. انظر لقطة الشاشة:

4. وأخيرًا، في نافذةمحرر Power Query، انقر فوقالصفحة الرئيسية > إغلاق وتحميل > إغلاق وتحميللتحميل البيانات إلى ورقة العمل. انظر لقطة الشاشة:

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتبتك

🤖	KUTOOLS AI مساعد: ثوّر تحليل البيانات استنادًا إلى:التنفيذ الذكي   |  إنشاء الكود|  إنشاء الصيغ المخصصة  |  تحليل البيانات وإنشاء المخططات البيانية|  استدعاء الوظائف المحسنة…
	الميزات الشائعة:البحث، التمييز أو وضع علامة على المكررات   |  حذف الصفوف الفارغة   |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات   |  التقريب بدون استخدام الصيغة...
	بحث متقدم:VLookup متعدد المعايير  |  VLookup متعدد القيم  |   VLookup عبر أوراق متعددة   |   مطابقة غامضة....
	قائمة منسدلة متقدمة:إنشاء قائمة منسدلة بسرعة   |  قائمة منسدلة تابعة   |  قائمة منسدلة متعددة الاختيار....
	مدير الأعمدة:إضافة عدد محدد من الأعمدة|نقل الأعمدة|تبديل حالة ظهور الأعمدة المخفية|مقارنة النطاقات والأعمدة...
	ميزات مميزة:التركيز على الشبكة   |  عرض التصميم   |شريط الصيغ المحسن   | مدير الدفتر والورقة   |  مكتبة الموارد(نص تلقائي)|  أداة اختيار التاريخ   |  تجميع ورقات العمل  |  تشفير/فك تشفير الخلايا   | إرسال رسائل البريد الإلكتروني حسب القائمة   |  مرشح متقدم   |   تصفية خاصة(تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
	أفضل 15 مجموعات الأدوات:12 أدواتالنصوص(إضافة نص،حذف الأحرف المحددة، ...)|   50+أنواعالمخططات البيانية(مخطط جانت، ...)|   40+ صيغعملية(حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|   19 أدواتالإدراج(إدراج رمز QR،إدراج صورة من المسار، ...)|   12 أدواتالتحويل(تحويل إلى كلمات،تحويل العملة، ...)|   7 أدواتدمج وتقسيم(دمج متقدم للصفوف،تقسيم الخلايا، ...)|... وأكثر من ذلك

استخدم Kutools باللغة التي تفضلها – يدعم الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية و40+ لغات أخرى!

عزِّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، وعايش الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...

مزيد من التفاصيل حول Kutools لـ Excel...تنزيل مجاني...

---

يجلب Office Tab واجهة ذات علامات تبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

• تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، وPublisher وAccess وVisio وProject.
• افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلاً من فتح نوافذ جديدة.
• يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!

مزيد من التفاصيل حول Office Tab...تنزيل مجاني...

---

جميع الإضافات من Kutools في برنامج تثبيت واحد!

Kutools for Office حزمةٌ تحتوي على إضافاتٍ مخصصة لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، إلى جانب Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفِرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

• حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint بالإضافة إلى Office Tab Pro
• برنامج تثبيت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
• يعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية ميسَّرة عبر تطبيقات Office
• تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بكامل الميزات— بدون تسجيل، بدون بطاقة ائتمان
• أفضل قيمة— وفِّر مقارنةً بشراء الإضافات بشكل منفصل

مزيد من التفاصيل حول Kutools for Office...تنزيل مجاني...