Skip to main content

استعلام الطاقة: مقارنة جدولين في Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

مقارنة جدولين هي مهمة شائعة في Excel. قد ترغب في تحديد العناصر التي هي نفسها، مختلفة، أو مفقودة من الأعمدة. على سبيل المثال، لدينا جدولان متشابهان بنفس أسماء الأعمدة، ولكن هناك بعض الاختلافات بين الجدولين. الآن، تريد العثور على هذه الاختلافات لمقارنة كل صف من الجدولين كما هو موضح في لقطات الشاشة أدناه. ستقترح هذه الدورة التعليمية كيفية استخدام ميزة استعلام الطاقة للتعامل مع هذه المهمة في Excel.

two sample tables
arrow down
Compare two tables

مقارنة جدولين في استعلام الطاقة

يرجى اتباع البرنامج التعليمي خطوة بخطوة لتحقيق هذه المهمة:

إنشاء استعلامات من الجدولين

1. حدد الجدول الأول الذي تريد مقارنته، ثم في Excel 2019 وExcel 365، انقر فوق البيانات > من الجدول/النطاق، انظر لقطة الشاشة:

 click Data > From Table/Range

ملاحظة: في Excel 2016 وExcel 2021، انقر فوق البيانات > من الجدول، انظر لقطة الشاشة:

 In Excel 2016 and Excel 2021, click Data > From Table

2. بعد ذلك، في نافذة محرر استعلام الطاقة المفتوحة، انقر فوق إغلاق & تحميل > إغلاق & تحميل إلى، انظر لقطة الشاشة:

 click Close & Load > Close & Load To

3. في مربع الحوار استيراد البيانات التالي، حدد خيار إنشاء اتصال فقط، ثم انقر فوق زر موافق لإغلاق مربع الحوار. انظر لقطة الشاشة:

 select Only Create Connection option in the dialog box

4. كرر نفس الخطوات من 1 إلى 3 لإنشاء اتصال للجدول الثاني. أخيرًا، يجب أن يكون لديك استعلامان يتوافقان مع جداولك. ويمكنك رؤية الجدولين في لوحة الاستعلامات والاتصالات. انظر لقطة الشاشة:

Repeat the same steps to create a connection for the second table

دمج الاستعلامات لمقارنة جدولين

بعد إنشاء استعلامات من الجدولين، بعد ذلك، يجب دمج الاستعلامات في جدول جديد.

5. يرجى الاستمرار في النقر فوق البيانات > الحصول على البيانات > دمج الاستعلامات > دمج في Excel 2019 وExcel 365، انظر لقطة الشاشة:

 click Data > Get Data > Combine Queries > Merge

ملاحظة: في Excel 2016 وExcel 2021، انقر فوق البيانات > استعلام جديد > دمج الاستعلامات > دمج، انظر لقطة الشاشة:

  In Excel 2016 and Excel 2021, click Data > New Query > Combine Queries > Merge

6. في مربع الحوار دمج المنبثق، يرجى القيام بالعمليات التالية:

  • حدد اسم الجدول الأول والثاني من القائمة المنسدلة على حدة.
  • حدد الأعمدة التي تريد مقارنتها من الجدولين. (لتحديد عدة أعمدة، يرجى الضغط على مفتاح Ctrl لتحديدها واحدة تلو الأخرى) في هذا المثال، سأقوم بتحديد جميع الأعمدة للمقارنة.
  • ثم حدد Full Outer (كل الصفوف من كلا الجدولين) أسفل قائمة Join Kind المنسدلة.
  • أخيرًا، انقر فوق زر موافق.

 set options one by one in the dialog box

7. بعد ذلك، يتم إدراج عمود جديد للجدول الثاني بجانب الجدول الأول:

  • انقر فوق أيقونة التوسيع بجانب عنوان العمود.
  • تحقق من خيار التوسيع.
  • حدد الأعمدة التي تريد إدراجها في جدول المقارنة.
  • أخيرًا، انقر فوق زر موافق.

set options in the Expand pane

8. بعد ذلك، يتم تعبئة بيانات الجدول الثاني فورًا. والآن، يرجى النقر فوق الصفحة الرئيسية > إغلاق & تحميل > إغلاق & تحميل لتحميل البيانات في ورقة عمل جديدة. انظر لقطة الشاشة:

 click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a new worksheet

9. الآن، يمكنك العثور على صفوف مختلفة من الجدولين بسرعة وسهولة. الصفوف التي تحتوي على نفس بيانات الأعمدة المحددة مدرجة في نفس الصف، والأعمدة الفارغة تشير إلى الصفوف ذات البيانات المختلفة. انظر لقطة الشاشة:

find the different rows of the two tables

a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

أفضل أدوات الإنتاجية لمكتب العمل

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات من خلال: التنفيذ الذكي |توليد الشيفرة |إنشاء الصيغ المخصصة |تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية |استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو وضع علامة على المكررات | حذف الصفوف الفارغة | دمج الأعمدة أو العنوان دون فقدان البيانات | تقريب ...
بحث متقدم: بحث V متعدد المعايير | بحث V متعدد القيم | بحث في عدة ورقات | مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: إنشاء قائمة منسدلة بسرعة | قائمة منسدلة تابعة | قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد محدد من الأعمدة | نقل الأعمدة | تبديل حالة إظهار الأعمدة المخفية | مقارنة النطاق والأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة | عرض التصميم | شريط الصيغ المحسن | أدوات المصنف & أدوات الورقة العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text) | منتقي التاريخ | دمج البيانات | تشفير/فك تشفير الخلايا | إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة | مرشح متقدم | تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ...) | أكثر من50 نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...) | أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...) |19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ...) |12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...) |7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...) | ... والمزيد

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم يحدث من قبل. Kutools لـ Excel يقدم أكثر من300 ميزة متقدمة لزيادة الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يقدم واجهة التبويب لـ Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكين تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint.
  • افتح وأنشئ عدة مستندات في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ منفصلة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة50%، ويقلل مئات النقرات بالماوس يومياً!