دمج عمودين في Excel (شرح خطوة بخطوة)

عند العمل مع Excel، قد تواجه مواقف تتطلب دمج عمودين لتحسين تنظيم البيانات وتسهيل مهامك. سواء كنتَ تُنشئ أسماءً كاملة، أو عناوين، أو تقوم بتنظيف البيانات وتحليلها، فإن دمج الأعمدة يُحسّن بشكل كبير من قدرتك على معالجة البيانات واستخدامها بكفاءة. في هذه الدورة التعليمية، سنرشدك خطوة بخطوة خلال عملية دمج عمودين في Excel—سواء أردتَ ربط النصوص، أو دمج التواريخ، أو الجمع بين البيانات الرقمية. هيا نبدأ!

ادمج عمودين أو أكثر في Excel

• باستخدام العلامة التجارية (&)
• باستخدام أداة متعددة الاستخدامات
• باستخدام دوال دمج Excel

دمج الأعمدة تحتوي على أرقام منسَّقة (تواريخ، عملات، …)

• باستخدام دالة TEXT
• باستخدام خيار استخدام القيم المنسقة من Kutools
• باستخدام المفكرة (Notepad)

اختياري: تحويل النتائج المعتمدة على الصيغة نتائج الدمج إلى قيم ثابتة

تنزيل أمثلة الدمج (.xlsx)

فيديو: دمج عمودين في Excel

ادمج عمودين أو أكثر في Excel

في هذا القسم، سنستعرض ثلاث طرق لدمج عمودين أو أكثر. ستمكنك هذه التقنيات من دمج وتوحيد البيانات في Excel بكفاءة. سواء كنتَ بحاجة إلى ربط القيم أو توحيد المعلومات من أعمدة متعددة، فإن هذه الطرق ستلبي احتياجاتك. هيا نتعمق ونتعرّف على كيفية دمج الأعمدة بفعالية في Excel.

دمج عمودين باستخدام العلامة التجارية (&)

لنفترض أن لديك الاسم الأول في العمود A والاسم الأخير في العمود B، وترغب في دمجهما لإنشاء الاسم الكامل في عمود آخر. لمُحقَّق ذلك، يُرجى اتباع الخطوات التالية.

الخطوة 1: أدخل الصيغة باستخدام العلامة التجارية (&)

1. حدد الخلية الموجودة أعلى العمود الذي تريد دمج العمودين فيه، ثم أدخل الصيغة التالية.

2. =A2&" "&B2

2. اضغط مفتاح «Enter».
3. 

الخطوة 2: انقل الصيغة إلى الخلايا الموجودة أسفلها للحصول على جميع النتائج

انقر نقرًا مزدوجًا على مقبض التعبئة (المربع الأخضر الصغير في الزاوية السفلية اليمنى من خلية الصيغة) لتطبيق الصيغة تلقائيًا على الخلايا الموجودة أسفلها.

دمج الأعمدة بسرعة وسهولة باستخدام أداة متعددة الاستخدامات

يمكن أن يكون دمج البيانات من أعمدة متعددة باستخدام العلامة التجارية (&) عمليةً شاقةً وعرضةً للخطأ، إذ يتطلب تكرار كتابة &« »& وتحديد خلايا متعددة مرارًا وتكرارًا. لكن مع «Kutools لـ Excel»، يمكنك دمج الأعمدة بسهولة بنقرات قليلة فقط، لتوفير وقتك وجهدك!

بمجرد تحديدك لـ الأعمدة المراد دمجها، اختر «Kutools» > «دمج وتقسيم» > «دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم»، واتبع الخطوات التالية:

1. اختر «دمج الأعمدة».
2. اختر الفاصل الذي تحتاجه. في هذا المثال، اخترتُ «فاصل آخر» وأدخلتُ فاصلة (،).
   هنا نضيف مسافة بعد الفاصلة لتسهيل قراءة النص المدمج.
3. حدّد الموقع الذي ترغب في وضع البيانات المدمجة فيه.
4. اختر الطريقة التي تفضلها للتعامل مع الخلايا المدمجة.
5. انقر «موافق».
6. 

النتيجة

بالإضافة إلى قدرتها على دمج الأعمدة ووضع النتيجة في موقع جديد، تقدم ميزة دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم وظيفة إضافية تتمثل في دمج البيانات الأصلية مباشرةً في مكانها دون الحاجة إلى نقلها.

ربط عمودين باستخدام دوال ربط Excel

قبل المضي قُدمًا في دمج بيانات عمودين في عمود واحد باستخدام دالة Excel، دعنا نستعرض أولًا الدوال الثلاث الأكثر استخدامًا لهذا الغرض. بعد ذلك، سننتقل إلى خطوات التنفيذ بالتفصيل.

الخطوة 1: اختر خلية فارغة تريد وضع البيانات المدمجة فيها

سأختار هنا الخلية C2، وهي الخلية الواقعة أعلى العمود الذي سأدمج فيه العمودين.

الخطوة 2: أدخل الصيغة

استخدم إحدى الصيغ التالية، ثم اضغط على «Enter» للحصول على النتيجة. (في هذا المثال، سأُدخل الصيغة باستخدام دالة «CONCATENATE».)

=CONCATENATE(A2," ",B2)

=CONCAT(A2," ",B2)

=TEXTJOIN(" ",TRUE,A2:B2)

الخطوة 3: انسخ الصيغة إلى الخلايا الموجودة بالأسفل للحصول على جميع النتائج

انقر نقرًا مزدوجًا على مقبض التعبئة (المربع الأخضر الصغير في الزاوية السفلية اليمنى من خلية الصيغة) لتطبيق الصيغة تلقائيًا على الخلايا الموجودة أسفلها.

دمج الأعمدة تحتوي على أرقام منسَّقة (تواريخ، عملات، …)

افترض أنك بحاجة إلى دمج عمودين، أحدهما يحتوي على أرقام منسَّقة. إذا استخدمت صيغة عادية كما ذكرنا سابقًا، فسيتم فقدان تنسيق الأرقام وستحصل على النتائج التالية.

لهذا السبب، من الضروري تنسيق الأعمدة المدمجة بدقة، خاصةً عند احتوائها على مزيج من النصوص والأرقام والتواريخ وأنواع البيانات الأخرى. ولعرض الأرقام المنسَّقة بشكل صحيح بعد الدمج، إليك ثلاث طرق يمكنك اتباعها.

• الدمج باستخدام دالة TEXT
• الدمج باستخدام خيار استخدام القيم المنسقة من Kutools
• الدمج باستخدام المفكرة (Notepad)

عرض الأرقام المنسَّقة بشكل صحيح باستخدام دالة TEXT

في هذا القسم، سأوضح لك كيفية استخدام دالة «TEXT» للحفاظ على التنسيق الصحيح للأرقام، ثم دمج الأعمدة باستخدام «طريقة العلامة التجارية (&)» كمثال. يُرجى ملاحظة أنك يمكنك تطبيق هذه التقنية نفسها على «طريقة دوال الدمج» أيضًا.

الخطوة 1: اختر الصيغة التي تناسب نوع بياناتك

لدمج العمود 1 (النص) مع العمود 2 (الأرقام المنسَّقة بتنسيقات مختلفة) في المثال أعلاه مع الحفاظ على تنسيقها، يمكنك استخدام دالة «TEXT» لتخصيص عرض الأرقام. فيما يلي الصيغ الجاهزة التي تُحقِّق هذا الدمج بين النص والأرقام المنسَّقة المذكورة أعلاه — ما عليك سوى نسخ الصيغة التي تلائم احتياجاتك.

النتيجة

باستخدام الصيغ المذكورة أعلاه، ستتمكن من الحصول على نتائج الدمج مع عرض الأرقام بتنسيقٍ صحيح.

عرض الأرقام المنسَّقة بشكل صحيح باستخدام خيار استخدام القيم المنسقة من Kutools

تتيح لك ميزة «دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم» خيار «استخدام القيم المنسَّقة»، والذي يمكّنك من دمج النصوص والأرقام المنسَّقة بسهولة مع الحفاظ على تنسيقاتها بشكل صحيح—بدون الحاجة إلى كتابة أي صيغ!

بعد تحديد الأعمدة التي ترغب في دمجها، انتقل إلى «Kutools» > «دمج وتقسيم» > «دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم»، واتبع الخطوات التالية:

1. اختر «دمج الأعمدة».
2. اختر الفاصل الذي تحتاجه. في هذا المثال، اخترتُ «مسافة».
3. حدّد المكان الذي ترغب في وضع البيانات المدمجة فيه.
4. اختر الطريقة التي تفضلها للتعامل مع الخلايا المدمجة.
5. فعّل الخيار «استخدام القيم المنسَّقة».
6. انقر «موافق».
7. 

النتيجة

ميزة دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا مع الاحتفاظ بالقيم لا تتيح لك فقط دمج الأعمدة وحفظ النتيجة في موقع مختلف كما تفعل الطرق الأخرى، بل تمكّنك أيضًا من دمج البيانات الأصلية مباشرةً في مكانها دون فقدان أيٍّ من تنسيقاتها.

عرض الأرقام المنسَّقة بشكل صحيح باستخدام المفكرة (Notepad)

تُعدّ طريقة المفكرة (Notepad) بديلاً فعّالًا لدمج الأعمدة التي تحتوي على أرقام منسَّقة، رغم أنها قد تتطلّب بعض الخطوات الإضافية. ومع ذلك، بمجرد أن تعتاد هذه العملية، ستجدها وسيلة سريعة ومريحة لدمج البيانات، خاصةً مقارنةً باستخدام الصيغ.

الخطوة 1: انسخ الأعمدة المراد دمجها

حدد الأعمدة التي ترغب في نسخها، ثم اضغط على «Ctrl» + «C».

الخطوة 2: الصق الأعمدة المنسوخة في المفكرة (Notepad)

1. اضغط مفتاح Windows + S، واكتب «المفكرة»، ثم اختر «المفكرة» من النتائج.
2. 
2. في نافذة «المفكرة» (Notepad)، اضغط «Ctrl» + «V» للصق الأعمدة التي نسختها.
3. 

الخطوة 3: استبدل الفاصل في المفكرة بالفاصل الذي تحتاجه

1. اختر الفاصل الذي يفصل بين قيم الأعمدة، ثم اضغط «Ctrl» + «C» لنسخه.
2. اضغط «Ctrl» + «H» لفتح مربع حوار «البحث والاستبدال»، ثم اضغط «Ctrl» + «V» للصق الفاصل المنسوخ في حقل «بحث عن».
3. أدخل الفاصل الذي تريده في مربع «استبدال بـ». في هذا المثال، أدخلتُ مسافة ( ).
4. انقر «استبدال الكل».
5. 

الخطوة 4: انسخ النتيجة المدمجة إلى ورقة Excel

1. لنسخ كل النص في Notepad، اضغط «Ctrl + A» لتحديد الكل، ثم اضغط «Ctrl + C» لنسخ النص المحدد.
2. عد إلى ورقة عمل Excel الخاصة بك، وحدد الخلية الموجودة فوق الموقع الذي ترغب في وضع النتيجة المدمجة فيه، ثم اضغط «Ctrl + V» للصق النص المنسوخ.
3. 

النتيجة

اختياري: تحويل النتائج المعتمدة على الصيغة نتائج الدمج إلى قيم ثابتة

العمود المدمج الذي تُنشئه باستخدام صيغة ما سيكون ديناميكيًا، ما يعني أن أي تغيير في القيم الأصلية سيؤثر فورًا على القيم في العمود المدمج. علاوةً على ذلك، إذا تم حذف أيٍّ من أعمدة المصدر، فستُزال البيانات المقابلة في العمود المدمج تلقائيًا. ولتجنب هذه النتيجة، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

الخطوة 1: تحويل الصيغة إلى قيمة

حدد القيم التي دُمجت باستخدام الصيغ، ثم اضغط «Ctrl» + «C». بعد ذلك، انقر بزر الماوس الأيمن على أيٍّ من الخلايا المحددة، واختر خيار «القيم» من قائمة «لصق انتقائي».

النتيجة

بهذا، ستلصق القيم فقط، مما يزيل الصيغ. وستصبح القيم المدمجة ثابتة ولا تتأثر بأي تغييرات مستقبلية في البيانات الأصلية.

مقالات ذات صلة

• دمج ودمج الأعمدة دون فقدان البيانات في Excel
• إذا قمتَ بدمج أعمدة بيانات متعددة في Excel (بغض النظر عن إصدار Excel الذي تستخدمه)، فسيتم الاحتفاظ فقط ببيانات العمود الأقصى يسارًا، بينما ستُحذف بيانات باقي الأعمدة عند تطبيقك أمر «دمج وتوسيط» من علامة التبويب الرئيسية ضمن مجموعة المحاذاة. وتتناول هذه الدورة التعليمية كيفية دمج أو جمع أعمدة بيانات مختلفة في خلية واحدة أو عمود واحد في Excel.
• كيف يمكن دمج كل صف أو خلية أخرى في Excel؟
• إذا كانت لديك قائمة بيانات وترغب في دمج كل صف أو خلية أخرى كما هو موضح أدناه، فهل تعرف كيف تنجز ذلك؟ في Excel، يمكنك استخدام صيغة أو VBA لدمج كل صف أو خلية أخرى بسهولة.
• كيف تدمج جدولين في Excel من خلال مطابقة عمود مشترك بينهما؟
• لنفترض أن لديك جدولين في ورقتين مختلفتين، أحدهما جدول رئيسي والآخر جدول بيانات جديد. الآن تريد دمج هذين الجدولين من خلال عمود مطابق وتحديث البيانات كما في لقطة الشاشة أدناه، فكيف يمكنك حل ذلك بسرعة في Excel؟ في هذه المقالة، سأعرض لك الحيل اللازمة لدمج جدولين من خلال عمود بسرعة.
• كيف يمكن دمج أوراق متعددة تحتوي على نفس العناوين في Excel؟
• على سبيل المثال، لديك بعض البيانات التي تشترك في نفس العناوين موزَّعة على أوراق مختلفة، كما في لقطات الشاشة أدناه. ومهمتك الآن هي دمج هذه الأوراق في ورقة واحدة. بدلًا من اللجوء إلى النسخ واللصق يدويًّا واحدة تلو الأخرى، تقدّم لك هذه الدورة التعليمية طرقًا أكثر كفاءة وأناقة لتحقيق ذلك.