Skip to main content

اكتشف الإصدار الجديد المجاني من أدوات Kutools لـ Outlook اليوم!

تنسيق التاريخ القصير في Excel: 5 طرق سهلة

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-05-30

تنسيق التاريخ القصير في Excel هو جانب أساسي لتنظيم وعرض بياناتك بشكل فعال. عادةً ما يتضمن اليوم والشهر والسنة بتنسيق مضغوط "m/d/yyyy"، مما يجعله مثاليًا للمواقف التي تكون فيها تفاصيل التاريخ الأساسية فقط ضرورية.

سيقوم هذا الدليل بمساعدتك من خلال خمس طرق مباشرة لتطبيق وتخصيص تنسيق التاريخ القصير في Excel، بما يلبي احتياجات وتفضيلات المستخدمين المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سنعالج الأسئلة الشائعة لتحسين تجربتك مع Excel.

Convert day, month, and year to a compact 'm/d/yyyy' format

فيديو: تنسيق التاريخ القصير في Excel

تطبيق تنسيق التاريخ القصير في Excel

في هذا القسم، نستعرض أربع طرق عملية لتطبيق تنسيق التاريخ القصير في Excel. سواء كنت مبتدئًا أو مستخدمًا متمرسًا، تقدم هذه التقنيات مرونة وسهولة لإدارة تنسيقات التاريخ في جداول البيانات الخاصة بك.

تطبيق تنسيق التاريخ القصير باستخدام تنسيق الأرقام على شريط Home

يوفر شريط "Home" في Excel نهجًا سهل الاستخدام لتطبيق تنسيق التاريخ القصير على بيانات التاريخ الخاصة بك. هذه الطريقة، التي تستفيد من خيارات "Number Format" المتاحة على شريط Home، مثالية لضبط تنسيقات التاريخ بسرعة دون الغوص في قوائم أو أوامر معقدة.

  1. حدد الخلية (الخلايا) التي تحتوي على التواريخ التي تريد تنسيقها.
  2. انتقل إلى شريط "Home". في مجموعة Number، انقر فوق السهم بجانب مربع Number Format.
  3. من القائمة المنسدلة، اختر "Short Date".

    Number Formatting on the Home tab

النتيجة

سيتم تنسيق التواريخ المحددة فورًا إلى نمط التاريخ القصير. سيعكس هذا التنسيق إعدادات التاريخ الافتراضية لنظام Windows الخاص بك.

formatted result

ملاحظة: تطبق هذه الطريقة تنسيق التاريخ القصير الافتراضي للنظام. للحصول على تنسيق تاريخ قصير مختلف، يمكنك إما استخدام مربع الحوار Format Cells للحصول على خيارات تنسيق تاريخ إضافية داخل Excel، أو تعديل إعدادات المنطقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك لتغيير التنسيق الافتراضي.

a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!
تطبيق تنسيق التاريخ القصير باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح

بالنسبة للمستخدمين الذين يشعرون بالراحة مع اختصارات لوحة المفاتيح، يقدم Excel مزيجًا سريعًا من المفاتيح لتطبيق تنسيق التاريخ القصير. هذه الطريقة، المشابهة لخيار تنسيق الأرقام على شريط Home، تطبق تنسيق التاريخ القصير الافتراضي للنظام.

  1. حدد الخلية (الخلايا) التي تحتوي على التواريخ التي ترغب في تنسيقها.
  2. اضغط على "Ctrl" + "Shift" + "#" على لوحة المفاتيح الخاصة بك.

النتيجة

ستتحول التواريخ في الخلايا المحددة إلى تنسيق التاريخ القصير بسرعة كما هو موضح أدناه.

formatted result

ملاحظة: تطبق هذه الطريقة تنسيق التاريخ القصير الافتراضي للنظام. للحصول على تنسيق تاريخ قصير مختلف، يمكنك إما استخدام مربع الحوار Format Cells للحصول على خيارات تنسيق تاريخ إضافية داخل Excel، أو تعديل إعدادات المنطقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك لتغيير التنسيق الافتراضي.

تطبيق تنسيق التاريخ القصير باستخدام مربع الحوار Format Cells

بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى تحكم أكثر تفصيلاً في التنسيق، فإن مربع الحوار "Format Cells" في Excel هو الأداة المثالية. فهو يتيح تطبيقًا دقيقًا لتنسيق التاريخ القصير.

  1. حدد الخلية (الخلايا) التي تحتوي على التواريخ التي تريد تنسيقها.
  2. انقر بزر الماوس الأيمن واختر "Format Cells"، أو استخدم الاختصار "Ctrl" + "1".
  3. في تبويب Number، انقر على "Date" ضمن "Category".
  4. اختر تنسيق التاريخ القصير المفضل لديك من قائمة "Type" وقم بالتأكيد بالنقر على "OK".  نصيحة: مربع Sample سيعرض معاينة التنسيق مع أول تاريخ في الخلايا المحددة.

    Format Cells dialog

النتيجة

سيتم تحديث الخلايا المحددة لعرض التواريخ بتنسيق التاريخ القصير الذي اخترته، مما يعكس التغيير فورًا بعد تأكيده بالنقر على OK.

formatted result

ملاحظات:

تطبيق تنسيق التاريخ القصير باستخدام دالة TEXT

دالة TEXT في Excel هي طريقة مرنة لتنسيق التواريخ، وهي مفيدة بشكل خاص عند دمج التواريخ في النصوص أو الصيغ المعقدة.

  1. حدد الخلية التي ترغب في عرض التاريخ المنسق القصير فيها.
  2. أدخل الصيغة التالية. 
    =TEXT(B1,"m/d/yyyy")
     نصيحة: في هذه الصيغة، "B1" تشير إلى الخلية التي تحتوي على التاريخ الذي تريد تنسيقه. استبدل "B1" بالإشارة الفعلية إلى الخلية التي تحتوي على تاريخك.

النتيجة

سيتم تحويل التاريخ في الخلية المحددة بسرعة إلى تنسيق التاريخ القصير، كما هو موضح أدناه.

formatted result with TEXT

ملاحظة: لتخصيص تنسيق التاريخ وفقًا لمتطلباتك الخاصة، لديك المرونة لتعديل التنسيق القياسي "m/d/yyyy" باستخدام رموز مختلفة. للحصول على إرشادات حول الرموز التي يجب استخدامها، يرجى الرجوع إلى جدول الرموز المقدم.

إنشاء وتطبيق تنسيق تاريخ مخصص

في القسم الخاص بتطبيق تنسيق التاريخ القصير من خلال مربع الحوار Format Cells، تعلمنا أنه يوجد العديد من خيارات التنسيق في قائمة "Type". ومع ذلك، في الحالات التي لا تلبي فيها هذه التنسيقات المحددة مسبقًا احتياجاتك الخاصة، يمكنك تخصيص تنسيقك الخاص، مما يضمن عرض بياناتك بالطريقة التي تريدها تمامًا.

أسهل طريقة للقيام بذلك هي البدء من تنسيق موجود قريب مما تريد في مربع الحوار "Format Cells"، ثم تعديله حسب احتياجاتك:

  1. حدد الخلية (الخلايا) التي تحتوي على التواريخ التي تريد تطبيق تنسيق التاريخ المخصص عليها.
  2. انقر بزر الماوس الأيمن واختر "Format Cells"، أو استخدم الاختصار "Ctrl" + "1".
  3. في تبويب "Number"، انقر على "Date" ضمن "Category".
  4. اختر تنسيقًا موجودًا تحت "Type" يكون الأقرب لما تحتاجه كنقطة بداية.

    Format Cells dialog

    انقر على فئة "Custom" لتعديل التنسيق المختار في مربع "Type"، باستخدام الرموز من الجدول أدناه.  نصيحة: مربع Sample سيعرض معاينة التنسيق مع أول تاريخ في الخلايا المحددة.

    Click on the Custom category to modify the chosen format

    استخدم هذا
    رمز التنسيق    		 لعرض الوصف
    m الأشهر من 1-12 رقم الشهر بدون صفر بادئ
    mm الأشهر من 01-12 رقم الشهر مع صفر بادئ
    mmm الأشهر من يناير-ديسمبر اسم الشهر المختصر
    mmmm الأشهر من يناير-ديسمبر اسم الشهر الكامل
    mmmmm الأشهر من J-D الحرف الأول من اسم الشهر
    d الأيام من 1-31 يوم الشهر بدون صفر بادئ
    dd الأيام من 01-31 يوم الشهر مع صفر بادئ
    ddd الأيام من الأحد-السبت اسم اليوم المختصر من الأسبوع
    dddd الأيام من الأحد-السبت اسم اليوم الكامل من الأسبوع
    yy السنوات من 00-99 السنة ذات الرقمين
    yyyy السنوات من 1900-9999 السنة ذات الأربعة أرقام

النتيجة

عند النقر على "OK" في مربع الحوار "Format Cells"، سيتم تطبيق تنسيق التاريخ المختار فورًا على الخلايا المحددة.

formatted result

ملاحظات:

  • بمجرد إنشاء تنسيق تاريخ مخصص، يتم إضافته إلى قائمة التنسيقات المخصصة في هذا المصنف. يمكنك إعادة استخدامه دون الحاجة إلى إعادة إنشائه.
  • يمكنك استخدام مقاطع مختلفة (مثل الشرطة المائلة، الشرطات، أو المسافات) عند إنشاء تنسيق تاريخ مخصص. على سبيل المثال، "dd/mm/yyyy"، "dd-mm-yyyy"، "dd mmmm yyyy".

الأسئلة الشائعة حول تنسيق التاريخ القصير في Excel

يُجيب هذا القسم عن الاستفسارات الشائعة حول تطبيق تنسيقات التاريخ في Excel، ويقدم إرشادات واضحة وحلول.

كيفية تغيير تنسيق التاريخ الافتراضي في Excel؟

تغيير تنسيق التاريخ الافتراضي في Excel أمر ضروري عندما تحتاج التواريخ إلى الظهور باستمرار بطريقة معينة عبر جميع مستنداتك. هذه العملية تتضمن تعديل إعدادات المنطقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، حيث يستمد Excel تنسيق التاريخ الافتراضي من هذه التفضيلات النظامية.

  1. افتح "لوحة التحكم"، وتأكد من أن العرض مضبوط على "Large/Small icons".

    View by options

     نصيحة: إذا لم تكن متأكدًا من كيفية العثور على "لوحة التحكم"، اكتب "control panel" في مربع البحث بجانب زر "Start" في شريط المهام. ثم، حدد "Control Panel" من قائمة النتائج.
  2. في نافذة "All Control Panel Items"، ابحث وانقر على "Region".

    Contrl Panel

  3. على تبويب "Formats" في نافذة "Region"، قم بتعديل تنسيق التاريخ كما يلي:
    1. حدد المنطقة بالنقر على السهم في مربع "Format".
    2. عيّن تنسيق التاريخ القصير المفضل لديك بالنقر على السهم في مربع "Short date".
    3. معاينة التاريخ القصير للتأكد من أنه يتطابق مع التنسيق المطلوب.

      Settings

       نصيحة: إذا كانت تنسيقات التاريخ المتاحة في تبويب "Formats" لا تلبي متطلباتك، لديك الخيار لإنشاء تنسيقات مخصصة بالنقر على زر "Additional settings" الموجود في الزاوية اليمنى السفلية. يؤدي هذا الإجراء إلى فتح مربع الحوار "Customize Format"، حيث يمكنك التبديل إلى تبويب "Date" وإدخال تنسيق مخصص للتاريخ القصير في المربع المخصص لذلك.
كيفية تغيير تنسيق التاريخ ليتناسب مع مناطق مختلفة؟

عند العمل مع البيانات في Excel التي تتضمن تواريخ، قد تواجه الحاجة إلى تكييف تنسيق التاريخ ليتناسب مع مناطق مختلفة. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، التنسيق الشائع هو الشهر/اليوم/السنة، بينما في العديد من الدول الأوروبية، يكون اليوم/الشهر/السنة. التكيف مع المناطق المختلفة يضمن الوضوح ويمنع سوء الفهم.

  1. حدد الخلية (الخلايا) التي تحتوي على التواريخ التي تريد تحويلها إلى منطقة أخرى.
  2. انقر بزر الماوس الأيمن واختر "Format Cells"، أو استخدم الاختصار "Ctrl" + "1".
  3. في تبويب "Number"، ضمن فئة "Date":
    1. حدد خيار "Locale (location)" المفضل لديك.
    2. اختر تنسيقًا محددًا لهذه المنطقة.
    3. انقر "OK".

      Change Locale in the Format Cells dialog

ملاحظة: تذكر أن خيارات تنسيق التاريخ تعتمد على إعدادات المنطقة الخاصة بالنظام. قد تعرض أجهزة الكمبيوتر المختلفة تنسيقات مختلفة إذا كانت إعداداتها الإقليمية تختلف.

لماذا يظهر Excel رموز الجنيه الإسترليني (#####) بدلاً من التاريخ؟

عند مواجهة سلسلة من رموز الجنيه الإسترليني (#####) بدلاً من التواريخ داخل ورقة عمل Excel الخاصة بك، فإن المشكلة غالبًا ما تنشأ بسبب أن الخلايا ضيقة جدًا لعرض التاريخ بالكامل.

لحل هذه المشكلة، يمكنك بسهولة ضبط عرض العمود باستخدام إحدى الطريقتين أدناه.

  • انقر نقرًا مزدوجًا على الحد الأيمن لرأس العمود، مما يقوم تلقائيًا بتعديل حجم العمود لاستيعاب التواريخ.
  • للتحكم الأكثر دقة في عرض العمود، ما عليك سوى النقر والسحب على الحد الأيمن لرأس العمود لتوسيعه إلى العرض المطلوب.
كيفية تغيير تنسيق التاريخ لعمود بالكامل؟

لتغيير تنسيق التاريخ عبر عمود كامل في Excel، اتبع الخطوات التالية:

  1. حدد العمود بالنقر فوق رأسه، والذي يعرض الحرف المقابل للعمود، مثل A، B أو C.

    Select an entire column by clicking its header

  2. ثم، قم بتنفيذ الطرق التي تم مناقشتها مسبقًا لتطبيق التنسيق المطلوب:

أعلاه هو كل المحتوى ذي الصلة بتنسيقات التاريخ القصير في Excel. آمل أن تجد هذا الدليل مفيدًا. إذا كنت ترغب في استكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، يرجى الضغط هنا للوصول إلى مجموعتنا الواسعة التي تضم آلاف الدروس.