Skip to main content

ماذا يعني رمز & في صيغة Excel؟ (أمثلة)

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

في عالم Excel، تلعب الرموز والعمليات المختلفة أدوارًا محورية في إنشاء الصيغ ومعالجة البيانات. من بين هذه الرموز، يبرز رمز العطف (&) لقدرته على ربط أو دمج عدة سلاسل نصية معًا. فهم وظيفته يعد مفتاحًا لإتقان قدرات Excel القوية في التعامل مع البيانات.


جوهر الرمز & في Excel

 

في جوهره، يعتبر العامل & في Excel أداة دمج. يتم استخدامه لربط سلسلتين نصيتين أو أكثر في سلسلة واحدة متواصلة. يصبح هذا العامل لا غنى عنه عندما تحتاج إلى دمج بيانات من خلايا مختلفة أو الجمع بين النصوص والأرقام للحصول على تمثيل أوضح للبيانات. سواء كان ذلك لأعمال بسيطة مثل دمج الأسماء أو لعمليات معقدة تتضمن هياكل بيانات ديناميكية، فإن فهم واستخدام العامل & هو مهارة يمكن أن تعزز بشكل كبير كفاءتك في استخدام Excel. إنه رمز صغير ذو إمكانيات كبيرة، يحول الطريقة التي تتفاعل بها مع البيانات.


الاستخدامات الأساسية لـ “&” في Excel

 

يُستخدم رمز العطف (&) بشكل أساسي لدمج خليتين أو أكثر في كيان واحد. يطبق هذا بشكل شائع في أعمال مثل دمج الاسم الأول مع اسم العائلة، إنشاء عناوين البريد الإلكتروني من الأسماء، دمج النصوص والقيم الرقمية، ودمج الخلايا المختلفة لتكوين محتوى موحد.

دمج الأسماء (دمج خليتين)

السيناريو: لديك قائمة بأسماء أولى وأخرى في أعمدة منفصلة (العمود A والعمود B) وتريد دمجها.

الصيغة: حدد خلية فارغة (C2) واكتب أحد الصيغ التالية لدمج الأسماء الأولى والأخرى. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

دمج الاسم الأول والأخير بدون أي فاصل

=A2&B2 

دمج الاسم الأول والأخير باستخدام مسافة

=A2&" "&B2 
دمج بدون فاصل دمج باستخدام المسافة كفاصل
Combine without separator Combine with space as separator

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لأسفل للحصول على جميع الأسماء الكاملة.

دمج بدون فاصل دمج باستخدام المسافة كفاصل
drag the formula down to other cells drag the formula down to other cells
ملاحظة: إذا كنت تريد دمج الأسماء باستخدام فاصل آخر مثل الفاصلة (,)، غيّر المسافة في الصيغة من " " إلى ", " (على سبيل المثال =A2&", "&B2).

a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

إنشاء عناوين البريد الإلكتروني (دمج نص ثابت مع مرجع الخلية)

السيناريو: من قائمة بأسماء الموظفين (A2:A6)، تحتاج إلى إنشاء عناوين بريد إلكتروني.

الصيغة: حدد خلية فارغة (B2) واكتب الصيغة التالية لدمج الأسماء ونطاق البريد الإلكتروني للشركة. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

=A2&"@company.com"

Concatenate a fixed text with cell reference

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لأسفل للحصول على جميع عناوين البريد الإلكتروني.

 drag the formula down to other cells

شرح الصيغة:

في Excel، عند الحاجة إلى دمج (أو ربط) النصوص مع مراجع الخلايا أو نصوص أخرى، يتم عادةً وضع النص الثابت (النص الذي لا يتغير) بين علامتي اقتباس مزدوجتين. وهذا يخبر Excel بأن النص الموجود بين علامتي الاقتباس يجب أن يعامل كسلسلة نصية حرفية وليس كصيغة أو مرجع لخلية أخرى.

إذن، في هذه الصيغة، يتم أخذ القيمة الموجودة في الخلية A2 وإلحاق (دمج) النص "@company.com" بها، مما يؤدي إلى إنشاء عنوان بريد إلكتروني كامل. تضمن علامات الاقتباس أن "@company.com" تُعامل كنص عادي بدلاً من تفسيرها كجزء من الصيغة.


دمج الخلايا المتعددة (دمج ثلاث خلايا أو أكثر)

السيناريو: إنشاء قائمة مفصولة بفواصل من خلايا متعددة. (دمج خلايا كل صف من العمود A إلى العمود C).

الصيغة: حدد خلية فارغة (D2) واكتب الصيغة التالية لدمج الخلايا A2 وB2 وC2 باستخدام الفواصل. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

=A2&", "&B2&", "&C2

Merge three or more cells

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لأسفل للحصول على جميع الدمج.

drag auto fill handle down to get all combinations

ملاحظة:
في الصيغة أعلاه، أضفنا مسافة خلف الفاصلة، إذا لم تكن بحاجة إلى المسافة، فقط غيّر ", " إلى ",".

دمج الصفوف والأعمدة والخلايا في Excel دون فقدان أي بيانات باستخدام ميزة الدمج السلس من Kutools. قم بتبسيط إدارة بياناتك اليوم. قم بتنزيل الإصدار الآن لتجربة مجانية لمدة 30 يومًا وتمتع بدمج البيانات بسهولة!

Merge rows, columns, and cells without losing data by kutools

الاستخدامات المتقدمة لـ "&" في Excel

الرمز & في Excel، رغم بساطته في الوظيفة الأساسية لدمج النصوص، يمكن أن يكون أداة قوية في سيناريوهات أكثر تعقيدًا وديناميكية. إليك نظرة أعمق على تطبيقاته المتقدمة، خاصة في الوظائف الديناميكية وتنسيق الشروط.

دمج النصوص بالصيغ

السيناريو: من جدول بيانات، تريد الحصول على إجمالي كل عمود وإضافة نص وصفي قبل كل نتيجة.

الصيغة: حدد خلية فارغة (A7) واكتب الصيغة التالية لإجمالي A2:A6 وإضافة نص وصفي قبل الإجمالي. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

="Total sales: "&SUM(A2:A6)

Merge text with formula

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لليمين للحصول على المجاميع لكل عمود.

 drag auto fill handle right to get totals for each column


الصيغ الديناميكية (مع دالة IF)

السيناريو: لنفترض أنك تعد تقريرًا وتحتاج إلى تضمين رسالة ديناميكية تتغير بناءً على قيم البيانات. على سبيل المثال، لديك عمود به أهداف المبيعات (B) وعمود بالمبيعات الفعلية (C)، وتريد إنشاء رسالة حالة في العمود D (عرض "تم تحقيق الهدف" إذا كانت المبيعات تساوي أو أكبر من الهدف، وعرض "لم يتم تحقيق الهدف" إذا كانت المبيعات أقل من الهدف).

الصيغة: حدد خلية فارغة (D2) واكتب الصيغة التالية. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

=IF(C2 >= B2, "Target Achieved: "&C2, "Target Missed: "&C2)

combine with IF Function

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لأسفل للحصول على الحالة لكل صف.

drag auto fill handle down to get status for each row

شرح الصيغة:
  • IF(C2 >= B2: هذا الجزء يتحقق إذا كانت القيمة في الخلية C2 أكبر من أو تساوي القيمة في الخلية B2.
  • "تم تحقيق الهدف: " & C2: إذا كانت الشرط (C2 >= B2) صحيحًا، فإنه يدمج النص "تم تحقيق الهدف: " مع القيمة في الخلية C2. لذلك، إذا تم تحقيق الهدف، سيتم عرض "تم تحقيق الهدف: " متبوعًا بالقيمة في C2.
  • "لم يتم تحقيق الهدف: " & C2: إذا كانت الشرط (C2 >= B2) خطأ، مما يعني أنه لم يتم تحقيق الهدف، فإنه سيعرض "لم يتم تحقيق الهدف: " متبوعًا بالقيمة في C2.
بالتالي، توفر هذه الصيغة رسالة بناءً على ما إذا كان الهدف قد تم تحقيقه أم لا، وتضيف القيمة من C2 في كلتا الحالتين.

تنسيق شرطي مع دمج النصوص

السيناريو: تسليط الضوء على الخلايا برسالة حالة محددة تتضمن بيانات من الخلية نفسها. على سبيل المثال، قائمة بأسماء المشاريع وحالاتها في عمودين (العمود A وB). تريد استخدام تنسيق شرطي لتسليط الضوء على المشاريع ذات الحالة المتأخرة.

تطبيق التنسيق الشرطي: حدد نطاق العمودين (A2:B6)، انقر فوق Home > Conditional Formatting > New Rule.

click Home > Conditional Formatting > New Rule

الصيغة: اختر Use a formula to determine which cells to format، ثم انسخ الصيغة التالية إلى مربع Format values where this formula is true.

=ISNUMBER(SEARCH("Delayed", A2 & B2))

set a formula in the dialog box

تنسيق الخلايا: انقر فوق زر Format لفتح مربع الحوار Format Cells، اختر لونًا لتسليط الضوء على الصف الذي يحتوي على “Delayed” تحت تبويب Fill. انقر فوق OK > OK لإغلاق الحوار.

 choose a color to format cells

النتيجة:

 the rows are highlighted based on the specific text

شرح الصيغة:
  • SEARCH("Delayed", A2 & B2): تقوم دالة SEARCH بالبحث عن النص "Delayed" داخل المحتوى المدمج للخلايا A2 وB2. تعيد الموقع (كم عدد) حيث تم العثور على "Delayed" إذا وجدت، أو خطأ إذا لم يتم العثور عليها.
  • ISNUMBER(): تقوم دالة ISNUMBER بالتحقق مما إذا كان نتيجة دالة SEARCH هي رقم (أي إذا تم العثور على "Delayed"). إذا كانت رقمًا، تعيد ISNUMBER TRUE؛ وإلا تعيد FALSE.
إذن، إذا تم العثور على "Delayed" في أي مكان داخل النص المدمج للخلايا A2 وB2، يتم تعبئة الصف المرتبط بلون خلفية أحمر. إذا لم يتم العثور على "Delayed"، يبقى الصف المرتبط كما هو.

إنشاء سلاسل معقدة

السيناريو: بناء وصف أو رسائل مفصلة في تقرير مالي. على سبيل المثال، العمود A يحتوي على المنتجات والعمود B إلى D يحتوي على المبيعات المتعلقة بالربع الأول. الآن تريد إنشاء سلسلة نصية وصفية لكل مبيعات الربع الأول مثل "إجمالي مبيعات AA-1 لهذا الربع هو $1,879.21".

الصيغة: حدد خلية فارغة (E2) واكتب الصيغة التالية. ثم اضغط على مفتاح Enter للحصول على الدمج الأول.

="The total sales of " & A2 & " for this quarter is: $" & TEXT(SUM(B2:D2), "#,##0.00")

 Create complex strings with & sign

ثم اسحب مقبض التعبئة التلقائي لأسفل للحصول على جميع الدمج.

 drag auto fill handle down to get all combinations

شرح الصيغة:
  • "إجمالي مبيعات": هذا الجزء من الصيغة هو سلسلة نصية توفر بداية وصفية للجملة.
  • A2: هذا يشير إلى القيمة في الخلية A2، والتي من المحتمل أن تكون اسم منتج أو فئة.
  • " لهذا الربع هو: $": هذه سلسلة نصية أخرى تضيف سياقًا للجملة، مشيرة إلى أننا نتحدث عن المبيعات لربع معين وتحديد العملة بالدولار.
  • SUM(B2:D2): يقوم هذا بحساب مجموع القيم في الخلايا B2 إلى D2، والتي يُفترض أنها تمثل أرقام المبيعات للمنتج أو الفئة المحددة للربع.
  • TEXT(SUM(B2:D2), "#,##0.00"): هذا الجزء يُنسق المجموع المحسوب كقيمة عملة بمكانين عشريين ويشمل فواصل للألف، مما يجعلها تبدو كرقم نقدي.

ادمج الصفوف في Excel بسهولة باستخدام ميزة دمج الصفوف المتقدمة من Kutools، مما يسهل مهام توحيد البيانات. جرب بنفسك لمدة 30 يومًا مجانًا وشاهد كيف يحول إدارة الجداول الخاصة بك!

  •  combine duplicates based on data
  •  consolidate duplicate rows
     

    يمتد تنوع العامل & إلى ما هو أبعد من دمج النصوص البسيط. قدرته على الاندماج ضمن الصيغ الديناميكية، تعزيز التنسيق الشرطي، وبناء سلاسل معقدة ومعلوماتية، يجعله أداة لا غنى عنها في معالجة البيانات المتقدمة وعرضها في Excel. توضح هذه الأمثلة بعض الطرق التي يمكن استخدام & بها لإضفاء المزيد من التعقيد والمرونة على مهام Excel الخاصة بك.

    لمزيد من استراتيجيات Excel التي يمكن أن ترفع مستوى إدارة البيانات، استكشف المزيد هنا..


    أفضل أدوات إنتاجية للمكتب

    Kutools لـ Excel - يساعدك على التميز بين الحشود

    🤖 مساعد KUTOOLS AI: ثورة في تحليل البيانات بناءً على: تنفيذ ذكي   |  توليد الأكواد  |  إنشاء صيغ مخصصة  |  تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية  |  استدعاء وظائف Kutools
    الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو تحديد المكررات  |  حذف الصفوف الفارغة  |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات  |  التقريب بدون صيغة ...
    VLookup فائق: معايير متعددة  |  قيم متعددة  |  عبر أوراق متعددة  |  مطابقة غامضة...
    قائمة منسدلة متقدمة: قائمة منسدلة سهلة  |  قائمة منسدلة تعتمد على أخرى  |  قائمة منسدلة متعددة الخيارات...
    مدير العمود: إضافة عدد معين من الأعمدة  |  نقل الأعمدة  |  تبديل حالة رؤية الأعمدة المخفية  مقارنة الأعمدة لتحديد الخلايا المتشابهة والمختلفة ...
    الميزات البارزة: التركيز على الشبكة  |  عرض التصميم  |  شريط الصيغ المحسن  |  مدير المصنفات وأوراق العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text)  |  منتقي التاريخ  |  دمج بيانات الأوراق  |  تشفير/فك تشفير الخلايا  |  إرسال رسائل بريد إلكتروني عبر القوائم  |  مرشح متقدم  |  تصفية خاصة (تصفية الخلايا العريضة/المائلة/المتوسطة بخط...) ...
    أهم 15 مجموعة أدوات:  12 أداة نص (إضافة نص، حذف الأحرف ...)  |  50+ نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت ...)  |  40+ صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد ...)  |  19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار ...)  |  12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة ...)  |  7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم خلايا الإكسيل ...)  |  ... والمزيد

    Kutools لـ Excel يتمتع بأكثر من 300 ميزة، مما يضمن أن ما تحتاجه هو مجرد نقرة واحدة بعيداً...


    Office Tab - تمكين القراءة والتحرير باستخدام التبويبات في Microsoft Office (يشمل Excel)

    • ثانية واحدة للتبديل بين العشرات من المستندات المفتوحة!
    • يقلل من مئات النقرات بالماوس لك كل يوم، قل وداعًا لآلام اليد بسبب الماوس.
    • يزيد من إنتاجيتك بنسبة 50٪ عند عرض وتحرير مستندات متعددة.
    • يجلب التبويبات الفعالة إلى Office (يشمل Excel)، تمامًا مثل Chrome و Edge و Firefox.