Skip to main content

إزالة كلمة المرور من ملف Excel / أوراق العمل / هيكل المصنف

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

في مجال أمن البيانات، تُعتبر حماية كلمة المرور في Excel أداة حيوية للتحكم في الوصول إلى الملفات وأذونات التحرير. ومع ذلك، قد تأتي لحظات يكون من الضروري فيها إزالة هذه كلمات المرور - سواء لتسهيل التحرير، أو لمشاركة الملف مع الزملاء، أو ببساطة لأن طبقة الأمان الإضافية لم تعد ضرورية. ستقودك هذه المقالة خلال عملية إزالة كلمات المرور من ملف Excel، سواء كان ملفًا مشفرًا أو ورقة عمل محمية، مما يضمن وصولاً سلسًا وغير مقيد إلى بياناتك في Excel.

إزالة كلمة المرور من ملف Excel المشفر:

إزالة كلمة المرور من أوراق العمل المحمية:

الوصول إلى أوراق العمل المحمية بكلمات مرور غير معروفة

إلغاء قفل هيكل المصنف المحمي بكلمة مرور


إزالة كلمة المرور من ملف Excel المشفر

 

تشفير ملف Excel هو ممارسة شائعة لحماية البيانات الحساسة. يتضمن ذلك تعيين كلمة مرور للوصول إلى المصنف، مما يمنع العرض غير المصرح به. هذا مهم بشكل خاص للملفات التي تحتوي على بيانات سرية مثل السجلات المالية، المعلومات الشخصية، أو بيانات الأعمال الخاصة. ومع ذلك، قد يأتي وقت تحتاج فيه إلى إزالة كلمة المرور هذه من ملف Excel المشفر. سواء كان ذلك لأن الأمان لم يعد ضروريًا أو لأنك تريد تعزيز سهولة الوصول للتحرير والمشاركة، يقدم هذا الدليل طريقتين بسيطتين لإزالة التشفير.


استخدم خيار 'المعلومات' لإزالة مباشرة

تتضمن هذه الطريقة استخدام الميزات المدمجة في Excel لإزالة كلمة المرور مباشرة من الملف.

الخطوة 1: افتح ملف Excel المشفر

ابدأ بفتح ملف Excel المحمي بكلمة مرور. (يجب إدخال كلمة المرور لفتح الملف المحمي).

 Open the encrypted Excel file by entering the password

الخطوة 2: الوصول إلى معلومات الملف
  1. انقر على تبويب File في شريط أدوات Excel للوصول إلى عرض الخلفية.

  2. اختر Info من الشريط الجانبي الأيسر.

     Access File > Info

الخطوة 3: إزالة التشفير
  1. في قسم Info، ابحث عن مربع Protect Workbook. انقر على خيار Encrypt with Password.

      click the Protect Workbook box,  and then click the Encrypt with Password option

  2. ستظهر نافذة حوار حيث يتم عرض كلمة المرور الحالية. احذف كلمة المرور من حقل كلمة المرور. (هذا الإجراء سيزيل حماية كلمة المرور من الملف.) انقر OK لتأكيد إزالة كلمة المرور.

    Delete the password from the password field in the dialog box

الخطوة 4: حفظ التغييرات

احفظ ملفك لتطبيق التغييرات.

لم يعد ملف Excel الخاص بك محميًا بكلمة مرور.


a screenshot of kutools for excel ai

اكتشف سحر Excel مع Kutools AI

  • التنفيذ الذكي: قم بعمليات الخلية، وتحليل البيانات، وإنشاء المخططات - كل ذلك يتم من خلال أوامر بسيطة.
  • الصيغ المخصصة: قم بإنشاء صيغ مصممة خصيصًا لتسهيل سير عملك.
  • برمجة VBA: كتابة وتطبيق أكواد VBA بسهولة.
  • تفسير الصيغ: فهم الصيغ المعقدة بسهولة.
  • ترجمة النصوص: تجاوز الحواجز اللغوية داخل جداول البيانات الخاصة بك.
عزز قدرات Excel لديك باستخدام أدوات تعمل بالذكاء الاصطناعي. قم بالتنزيل الآن وعش تجربة الكفاءة كما لم يحدث من قبل!

استخدم ميزة 'حفظ باسم' لإنشاء نسخة غير محمية

إذا كنت تفضل الاحتفاظ بالملف الأصلي مشفرًا ولكن تحتاج إلى نسخة غير محمية لسهولة الوصول أو التحرير، فإن إنشاء نسخة من الملف بدون كلمة مرور هو الحل المناسب.

الخطوة 1: افتح الملف المشفر

افتح ملف Excel المحمي بكلمة مرور كما تفعل عادةً. (يجب إدخال كلمة المرور لفتح الملف المحمي).

Open the encrypted file by entering the password

الخطوة 2: استخدم 'حفظ باسم'
  1. انتقل إلى File > Save As.

    click save as from file tab

  2. اختر الموقع المطلوب لحفظ الملف الجديد.

  3. في نافذة حوار Save As، انقر على زر Tools بجانب زر Save وحدد General Options.

    select General Options from Tools drop down

  4. في نافذة General Options، سترى حقل Password to open. امسح هذا الحقل لإزالة كلمة المرور. انقر OK لإغلاق النافذة.

    remove the password in the dialog box

الخطوة 3: حفظ الملف الجديد
  1. أعطِ ملفك اسمًا جديدًا إذا كنت ترغب في تمييزه عن الملف المشفر الأصلي.

  2. انقر Save. ستكون هذه النسخة الجديدة نسخة طبق الأصل من الأصل ولكن بدون حماية كلمة المرور.

الآن النسخة المحفوظة من الملف غير محمية.

ملاحظة: باستخدام طريقة 'Save As' يتم إنشاء نسخة منفصلة من الملف بدون أي حماية كلمة مرور. يبقى الملف الأصلي محميًا بكلمة المرور.

حسّن تجربتك في Excel مع مدير كلمات المرور من Kutools، وهو تغيير جذري في أمان البيانات.

إدارة متعددة لكلمات المرور عبر المصنفات بسهولة وأمان. وداعًا لمشكلة تذكر وإعادة تعيين كلمات المرور. اعتمد على هذه الأداة القوية لأداء عمليات Excel بأمان وكفاءة. جرب Kutools الآن – ارفع إنتاجيتك! بالإضافة إلى هذه الميزة، يقدم Kutools العشرات من الوظائف التي تبسط العمليات الحسابية المعقدة بسهولة.

password manager of kutools

بالإضافة إلى ذلك، يدعم Kutools ملء تلقائي لكلمة المرور عند فتح مصنف مشفر.

 automatically fill password when opening an encrypted workbook by kutools


إزالة كلمة المرور من أوراق العمل المحمية

في Excel، يعتبر حماية أوراق العمل بكلمة مرور ممارسة شائعة للسماح للمستخدمين بالوصول إلى الورقة ولكن تقييد التحرير غير المصرح به. عند حماية ورقة العمل، يمكنك تعيين قيود مختلفة للتحكم فيما يمكن للمستخدمين فعله وما لا يمكنهم فعله على تلك الورقة. ومع ذلك، قد يأتي وقت تحتاج فيه إلى إزالة هذه كلمات المرور - ربما لأغراض التحرير أو لأن الحماية لم تعد ضرورية. ستقودك هذه المقالة خلال طريقتين فعالتين لإزالة كلمات المرور من أوراق العمل المحمية.


استخدم ميزة 'إلغاء الحماية' لإزالة كلمات المرور بشكل فردي

الخطوة 1: افتح الورقة المحمية

ابدأ بفتح مصنف Excel الذي يحتوي على الورقة المحمية بكلمة مرور.

الخطوة 2: انتقل إلى الورقة المحمية

انقر على تبويب الورقة التي ترغب في إلغاء حمايتها.

الخطوة 3: الوصول إلى ميزة إلغاء الحماية

انتقل إلى تبويب Review في شريط أدوات Excel. انقر على Unprotect Sheet. هذا الزر متاح في مجموعة Protect.

Click on Unprotect Sheet from Review tab

الخطوة 4: أدخل كلمة المرور لإلغاء حماية الورقة

في النافذة المنبثقة، أدخل كلمة المرور الخاصة بالورقة وانقر OK. الآن أصبحت الورقة غير محمية ويمكنك تحريرها بحرية.

Enter the Password to unprotect the worksheet

نصيحة: لإلغاء حماية أوراق عمل متعددة، كرر العملية لكل ورقة تحتاج إلى إلغاء حمايتها. أو جرب الطريقة أدناه لإلغاء حماية دفعة من أوراق العمل.

طبق 'Kutools لـ Excel' لإزالة دفعة من عدة أوراق

إذا كان لديك أوراق عمل متعددة تحتاج إلى إلغاء حمايتها، وكلها تشترك في نفس كلمة المرور، فإن إلغاء حمايتها واحدة تلو الأخرى يمكن أن يكون عملية تستغرق وقتًا طويلاً. تتيح لك ميزة Unprotect Worksheets من Kutools لـ Excel إلغاء حماية جميع أو أوراق عمل محددة داخل المصنف دفعة واحدة، مما يحسن بشكل كبير كفاءة عملك.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

انقر Kutools Plus > Protect Worksheets > Unprotect Worksheets، ثم حدد الأوراق التي تريد إلغاء حمايتها (افتراضيًا، يتم تحديد جميع الأوراق)، ثم أدخل كلمة المرور وانقر OK.

إذا كنت ترغب في حماية أوراق عمل متعددة بكلمة مرور واحدة، استخدم ميزة Protect Worksheets، والتي تتيح لك حماية الأوراق دفعة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 300 أداة مفيدة لتحسين كفاءة عملك.


الوصول إلى أوراق العمل المحمية بكلمات مرور غير معروفة

 

مواجهة ورقة عمل Excel محمية بكلمة مرور دون معرفة كلمة المرور يمكن أن تكون عقبة كبيرة. ومع ذلك، هناك طريقة غير تقليدية ولكن فعالة للتغلب على هذه الحماية تتضمن استخدام تقنية ملف zip. هذا النهج يتطلب تحويل ملف Excel إلى تنسيق zip، التعامل مع بنية الملف، ثم إعادة تحويله إلى حالته الأصلية.

ملاحظة: يجب استخدام هذه الطريقة بشكل أخلاقي وقانوني، وبالأذونات المناسبة.
الخطوة 1: إنشاء نسخة احتياطية من ملف Excel

قبل المتابعة، تأكد من وجود نسخة احتياطية من ملف Excel لمنع فقدان البيانات.

الخطوة 2: تغيير امتداد ملف Excel إلى Zip
  1. حدد موقع ملف Excel في File Explorer. (انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على ملف Excel الذي تريد إلغاء حماية أوراق العمل منه).

  2. انقر بزر الماوس الأيمن على ملف Excel واختر Rename لدخول وضع التحرير. غيّر امتداد الملف من .xlsx أو .xls إلى .zip.

     change the file extension from xlsx to zip

  3. انقر على زر Yes في النافذة المنبثقة.

    Click Yes button

ملاحظة: قد تحتاج إلى تمكين عرض امتدادات الملفات في إعدادات File Explorer. لمزيد من التفاصيل حول كيفية عرض امتدادات الملفات، يرجى التمرير إلى أسفل هذه القسم.
الخطوة 3: فتح ملف Zip

انقر مرتين على ملف zip لفتحه.

الخطوة 4: تحديد موقع الورقة المحمية
  1. انتقل إلى المجلد المستخرج، ثم اذهب إلى مجلد xl.

    Navigate to the extracted folder, and then go to the xl folder

  2. ابحث عن دليل Worksheets، وانقر عليه مرتين لفتح هذا المجلد.

     double-click to open the Worksheets directory

    يمكنك رؤية أن الأوراق الفردية مخزنة كملفات XML منفصلة (مثل sheet1.xml).

     individual sheets are stored as separate XML files

الخطوة 5: نسخ الورقة المحمية إلى موقع آخر

حدد الورقة المحمية (مثل sheet2.xml) واضغط Ctrl + C لنسخها، ثم انتقل إلى مجلد آخر واضغط Ctrl + V للصقها.

copy the protected sheet to another folder

الخطوة 6: فتح الورقة المحمية باستخدام Notepad

انقر بزر الماوس الأيمن على الورقة المحمية المنسوخة، واختر Open with > Notepad.

open the protected sheet with Notepad

الخطوة 7: تحديد وإزالة علامة حماية كلمة المرور
  1. في نافذة Notepad، اضغط Ctrl + F لتمكين شريط البحث، ثم أدخل “protect”, ثم اضغط Enter للعثور على هذه السلسلة في Notepad.

     find protect in the notepad file

  2. حدد السطر بالكامل الذي يحتوي على السلسلة "protect" - كل شيء بين ويشمل "<" و ">" واضغط Delete لحذفه.

    احذف هذا السطر:

    Select the entire line the string protect in

     remove the line

الخطوة 8: حفظ وإغلاق الملف المعدل

بعد إزالة العلامة، احفظ التغييرات على الملف.

الخطوة 9: نسخ ملف XML المعدل مرة أخرى إلى مجلد Worksheets الأصلي
  1. حدد ملف XML المعدل، واضغط Ctrl + C لنسخه، وارجع إلى مجلد Worksheets، واضغط Ctrl + V للصقه.

  2. عندما تقوم بلصق الملف، ستظهر نافذة منبثقة، حدد خيار Copy and Replace.

    Copy the Modified file back to the Original Worksheets Folder, ans select Copy and Replace option

     the file is pasted

الخطوة 10: تغيير الامتداد مرة أخرى إلى تنسيق Excel
  1. اعادة تعبئة جميع محتويات المجلد المستخرج مرة أخرى في ملف zip.

    Repack all the contents of the extracted folder back into a zip file

  2. غيّر امتداد الملف من .zip مرة أخرى إلى .xlsx أو .xls.

    Rename the file extension from zip back to xlsx

    في نافذة Rename، انقر Yes للمتابعة.

     click Yes to continue

الخطوة 11: فتح ملف Excel المعدل للتحقق مما إذا كانت كلمة المرور قد أزيلت

افتح ملف Excel المعدل. يجب أن تكون الورقة المحمية سابقًا الآن متاحة بدون الحاجة إلى كلمة مرور.

نصيحة:
  1. في Windows 8 و 10، قم بتحديد خانة File name extensions مباشرة تحت تبويب View. لعرض امتدادات الملفات في Windows 11، انقر على View في شريط أدوات المجلد، ثم انقر Show وحدد File name extensions.

    show the file extensions in Windows 11, click View, then click Show and tick File name extensions

  2. لإزالة كلمات المرور من أوراق العمل المحمية المتعددة، كرر الخطوة 5 حتى الخطوة 9.

  3. هذه الطريقة تعمل فقط على إزالة كلمات المرور من أوراق العمل المحمية، إذا كان ملف Excel مشفرًا، فلا يمكن لهذه الطريقة العمل.


إلغاء قفل هيكل المصنف المحمي بكلمة مرور

 

حماية هيكل المصنف في Excel تحمي تخطيط الأوراق داخل المصنف. تمنع المستخدمين من إضافة، نقل، إعادة تسمية، إخفاء/إظهار، أو حذف الأوراق. ومع ذلك، لأسباب معينة، قد ترغب في إزالة كلمة المرور وفك قفل هيكل المصنف.

الخطوة 1: افتح المصنف المحمي

ابدأ بفتح مصنف Excel ذو الهيكل المحمي.

الخطوة 2: تحديد موقع ميزة حماية الهيكل

انتقل إلى تبويب Review في شريط أدوات Excel، ابحث وانقر على زر Protect Workbook في مجموعة Protect.

click on the Protect Workbook button under the Review tab

الخطوة 3: أدخل كلمة المرور لفك قفل حماية المصنف

ستظهر نافذة منبثقة تطالبك بإدخال كلمة المرور. أدخل كلمة المرور وانقر OK.

Enter the Password for Unlocking Workbook Protection

الآن أصبح هيكل المصنف غير محمي، ويمكنك تعديل المصنف حسب الحاجة.


ملاحظات عامة حول كلمات المرور في Excel

أنواع كلمات المرور في Excel:
  • حماية المصنف: تمنع فتح المصنف بدون كلمة المرور.
  • حماية الورقة: تقييد التحرير والتنسيق على ورقة معينة.
  • حماية هيكل المصنف: تحمي تخطيط الأوراق داخل المصنف.
قوة كلمة المرور:

استخدم كلمات مرور قوية ومعقدة تجمع بين الحروف (الكبيرة والصغيرة)، الأرقام، والرموز.
تجنب الكلمات الشائعة أو كلمات المرور التي يمكن تخمينها بسهولة مثل "12345" أو "password".


سواء كنت تتعامل مع ملف مشفر، ورقة عمل محمية، أو هيكل مصنف مقفل، ستساعدك الخطوات الموضحة أعلاه على إزالة كلمات المرور واستعادة التحكم في مستندات Excel الخاصة بك. تذكر دائمًا أن تبقي إدارة كلمات المرور ضمن الإطار الأخلاقي والقانوني، خاصة عند التعامل مع بيانات حساسة. لمزيد من استراتيجيات Excel التي يمكن أن ترفع مستوى إدارة البيانات، استكشف المزيد هنا.


أفضل أدوات إنتاجية للمكتب

Kutools لـ Excel - يساعدك على التميز بين الحشود

🤖 مساعد KUTOOLS AI: ثورة في تحليل البيانات بناءً على: تنفيذ ذكي   |  توليد الأكواد  |  إنشاء صيغ مخصصة  |  تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية  |  استدعاء وظائف Kutools
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو تحديد المكررات  |  حذف الصفوف الفارغة  |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات  |  التقريب بدون صيغة ...
VLookup فائق: معايير متعددة  |  قيم متعددة  |  عبر أوراق متعددة  |  مطابقة غامضة...
قائمة منسدلة متقدمة: قائمة منسدلة سهلة  |  قائمة منسدلة تعتمد على أخرى  |  قائمة منسدلة متعددة الخيارات...
مدير العمود: إضافة عدد معين من الأعمدة  |  نقل الأعمدة  |  تبديل حالة رؤية الأعمدة المخفية  مقارنة الأعمدة لتحديد الخلايا المتشابهة والمختلفة ...
الميزات البارزة: التركيز على الشبكة  |  عرض التصميم  |  شريط الصيغ المحسن  |  مدير المصنفات وأوراق العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text)  |  منتقي التاريخ  |  دمج بيانات الأوراق  |  تشفير/فك تشفير الخلايا  |  إرسال رسائل بريد إلكتروني عبر القوائم  |  مرشح متقدم  |  تصفية خاصة (تصفية الخلايا العريضة/المائلة/المتوسطة بخط...) ...
أهم 15 مجموعة أدوات:  12 أداة نص (إضافة نص، حذف الأحرف ...)  |  50+ نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت ...)  |  40+ صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد ...)  |  19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار ...)  |  12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة ...)  |  7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم خلايا الإكسيل ...)  |  ... والمزيد

Kutools لـ Excel يتمتع بأكثر من 300 ميزة، مما يضمن أن ما تحتاجه هو مجرد نقرة واحدة بعيداً...


Office Tab - تمكين القراءة والتحرير باستخدام التبويبات في Microsoft Office (يشمل Excel)

  • ثانية واحدة للتبديل بين العشرات من المستندات المفتوحة!
  • يقلل من مئات النقرات بالماوس لك كل يوم، قل وداعًا لآلام اليد بسبب الماوس.
  • يزيد من إنتاجيتك بنسبة 50٪ عند عرض وتحرير مستندات متعددة.
  • يجلب التبويبات الفعالة إلى Office (يشمل Excel)، تمامًا مثل Chrome و Edge و Firefox.