كيفية تحويل قائمة مسطحة إلى جدول ثنائي الأبعاد في Excel؟

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

يمكن أن يؤدي تحويل قائمة أحادية البعد إلى جدول ثنائي الأبعاد في Excel إلى تعزيز قابلية قراءة ووظائف عرض البيانات بشكل كبير. غالبًا ما يمكن تحليل البيانات المدخلة أو المستوردة إلى Excel كقوائم بشكل أكثر فعالية عند تنظيمها في جداول. ستقترح هذه الدليل تقنية ذكية لتحويل قائمة مسطحة إلى جدول ثنائي الأبعاد. على سبيل المثال، إذا كان لديك قائمة كبيرة تحتاج إلى تحويلها إلى جدول ثنائي الأبعاد؛ فإن العملية التي سنوضحها ستساعدك على تحقيق ذلك بسلاسة.

A screenshot showing the flat list to be converted into a cross table

A screenshot of the converted two-dimensional cross table in Excel

الجداول والقوائم هي أجزاء لا غنى عنها من Microsoft Excel. ومع ذلك، من المستحيل التحويل بين القوائم المسطحة والجداول ثنائية الأبعاد باستخدام أدوات Excel المدمجة إلا من خلال استخدام ماكرو VBA. بالنسبة لمعظم مستخدمي Excel الجدد، قد يكون من الصعب استخدام ماكرو VBA. لذلك نحاول هنا استخدام إضافة طرف ثالث تُسمى "Kutools لـ Excel". مع تثبيت Kutools لـ Excel، يمكنك بسهولة وسرعة تحويل الجداول إلى قوائم.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

الخطوة 1: حدد القائمة التي ستعمل عليها.

الخطوة 2: انقر فوق "Kutools" > "النطاق" > "تحويل بُعد الجدول".

الخطوة 3: في مربع الحوار "تحويل بُعد الجدول"، اختر خيار "تحويل الجدول أحادي الأبعاد إلى جدول ثنائي الأبعاد"، وحدد زر "الإخراج إلى". إذا كانت قائمتك تحتوي على رؤوس، يرجى تحديد "البيانات تحتوي على رؤوس"، انظر إلى لقطة الشاشة:

A screenshot of the Transpose Table Dimensions dialog

الخطوة 4: انقر فوق "موافق".

ثم سيتم تحويل القائمة المحددة إلى جدول ثنائي الأبعاد، وسيتم إخراجها في النطاق الذي حددته في الخطوة 3.

ملاحظات:

يجب أن تحتوي القائمة التي ستقوم بتحويلها على ثلاثة أعمدة، سيتم تحويل العمود الأول ليكون رؤوس الصفوف للجدول الجديد ثنائي الأبعاد، وسيتم تحويل العمود الثاني ليكون رؤوس الأعمدة. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول "تحويل بُعد الجدول"، يرجى زيارة صفحة البرنامج التعليمي لتحويل بُعد الجدول.
Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي\|توليد الشيفرة\|إنشاء الصيغ المخصصة\|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية\|استدعاء الوظائف المحسنة…
	الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات\|حذف الصفوف الفارغة\|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات\|تقريب...
	بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة\|بحث V بقيم متعددة\|بحث في عدة ورقات\|مطابقة غامضة ....
	قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة\|قائمة منسدلة معتمدة\|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
	إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة \|نقل الأعمدة \|تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية\| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة\|عرض التصميم\|شريط الصيغ المحسن\|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل\|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)\|منتقي التاريخ\|دمج البيانات \|تشفير/فك تشفير الخلايا\|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة\|مرشح متقدم\|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )\|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)\|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)\|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )\|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)\|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)\|... والمزيد

استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...

مزيد من التفاصيل حول Kutools لـ Excel... تحميل مجاني...

Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!

مزيد من التفاصيل حول Office Tab... تحميل مجاني...

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي\|توليد الشيفرة\|إنشاء الصيغ المخصصة\|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية\|استدعاء الوظائف المحسنة…
	الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات\|حذف الصفوف الفارغة\|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات\|تقريب...
	بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة\|بحث V بقيم متعددة\|بحث في عدة ورقات\|مطابقة غامضة ....
	قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة\|قائمة منسدلة معتمدة\|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
	إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة \|نقل الأعمدة \|تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية\| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة\|عرض التصميم\|شريط الصيغ المحسن\|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل\|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)\|منتقي التاريخ\|دمج البيانات \|تشفير/فك تشفير الخلايا\|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة\|مرشح متقدم\|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )\|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)\|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)\|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )\|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)\|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)\|... والمزيد

كيفية تحويل قائمة مسطحة إلى جدول ثنائي الأبعاد في Excel؟

مقالات ذات صلة:

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

اشترك في النشرة الإخبارية