تصفية التواريخ بين تاريخين في Excel: دليل خطوة بخطوة

عند العمل مع تقارير المبيعات أو سجلات الطلبات أو جداول الحضور أو سجلات المشاريع أو البيانات المالية في Excel، ستحتاج غالبًا إلى عرض السجلات التي تقع ضمن نطاق تاريخ معيّن. على سبيل المثال، قد ترغب في تصفية جميع الطلبات المقدمة بين 1 فبراير 2026 و31 مارس 2026، أو عرض جميع المعاملات خلال شهرٍ محدد.

يوفّر Excel عدة طرق فعّالة لتصفية التواريخ بين تاريخين محددين. في هذه المقالة، سنعرض لك أبرز الطرق العملية لتصفية التواريخ بين تاريخين محددين في Excel.

تصفية التواريخ بين تاريخين في Excel

• الطريقة 1: باستخدام أمر التصفية
• الطريقة 2: باستخدام التصفية المتقدمة
• الطريقة 3: باستخدام Kutools لـ Excel
• الطريقة 4: باستخدام دالة FILTER (Excel 365 أو Excel 2021 والإصدارات الأحدث)

نصائح لتصفية التواريخ بشكل صحيح في Excel

الخاتمة

تصفية التواريخ بين تاريخين في Excel

لحسن الحظ، يوفّر Excel عدة طرق لتصفية التواريخ بين تاريخين محددين: يمكنك استخدام المرشح المدمج للتواريخ لتصفية سريعة، أو دالة FILTER للحصول على نتائج ديناميكية، أو التصفية المتقدمة عند رغبتك في استخراج السجلات المطابقة إلى موقع آخر، أو أداة Kutools for Excel لحلٍّ أكثر بساطة ووضوحًا. وفي الأقسام التالية، سنستعرض كل طريقة خطوة بخطوة، لتتمكّن من اختيار الأنسب لك بناءً على إصدار Excel الذي تستخدمه، وحجم بياناتك، واحتياجات التصفية الخاصة بك.

الطريقة 1: تصفية التواريخ بين تاريخين باستخدام أمر التصفية

أسهل طريقة هي استخدام ميزة التصفية المدمجة في Excel، وهي مثالية عندما ترغب في تصفية البيانات يدويًّا دون الحاجة إلى الصيغ.

1. حدد نطاق البيانات الخاص بك، بما في ذلك العناوين. انتقل إلى علامة التبويببيانات، ثم انقر علىتصفية.
   
2. انقر على السهم المنسدل في عمود تاريخ الطلب، ثم اخترتصفية التواريخ > بين.
   
3. في مربع الحوارتصفية تلقائية مخصصة:
   • اخترأن يكون بعد أو يساوي، ثم أدخل تاريخ البدء، مثل2/1/2026.
   • اخترأن يكون قبل أو يساوي إلىوأدخل تاريخ الانتهاء، مثل3/31/2026.
   • انقرموافق.
     

الآن، سيعرض Excel الصفوف التي يقع تاريخها بين تاريخَي الاثنين المحددين فقط.

الطريقة 2: تصفية التواريخ بين تاريخين باستخدام التصفية المتقدمة

إذا كنت ترغب في تصفية السجلات حسب نطاق تاريخي ونسخ النتائج المطابقة إلى موقع آخر، فإن «التصفية المتقدمة» في Excel تُعد خيارًا مثاليًا. فعلى عكس مرشح التاريخ العادي، تتيح لك التصفية المتقدمة تحديد معاييرك في خلايا ورقة العمل، ثم تصفية البيانات بناءً على تلك الشروط بدقة. وتبرز فائدة هذه الطريقة بوضوح عندما تحتاج إلى إنشاء تقرير منفصل، أو استخراج السجلات لفترة زمنية محددة، أو الحفاظ على سلامة البيانات الأصلية دون تعديل مع عرض النتائج المُرشَّحة في مكان آخر.

1. أنشئ نطاق معايير في منطقة فارغة من ورقة العمل.
   
   مهم:
   يجب أن تكون عناوين المعايير مطابقة تمامًا لعنوان عمود التاريخ الأصلي.
2. حدد نطاق البيانات الأصلي الخاص بك. انتقل إلى علامة التبويببيانات، ثم انقر علىمتقدمةضمن مجموعةفرز وتصفية.
   
3. في مربع الحوارالتصفية المتقدمة:
   1. اخترتصفية القائمة في مكانهاإذا رغبت في تصفية البيانات الأصلية، أو اخترنسخ إلى موقع آخرإذا رغبت في استخراج السجلات المطابقة إلى مكان آخر.
   2. في خانةنطاق القائمة، حدد بياناتك الأصلية. وفي خانةنطاق المعايير، حدد نطاق المعايير الذي أنشأته. وإذا اخترت خيارنسخ إلى موقع آخر، فحدد خلية الوجهة.
   3. انقرموافق.
      

سيقوم Excel بتصفية السجلات أو استخراجها التي تقع بين التاريخين.

الطريقة 3: تصفية التواريخ بين تاريخين باستخدام Kutools لـ Excel

إذا كنت تُجري تصفية البيانات بشكل متكرر حسب نطاق التاريخ، فإنKutools لـ Excelتوفر لك طريقة أكثر سهولة لتصفية التواريخ بخطوات أقل.

باستخدام المرشح المتقدم، يمكنك إنشاء شروط تصفية مرنة مثل: تواريخ بين تاريخين محددين، نص يحتوي على عبارة معينة، نطاقات أرقام، وأكثر من ذلك.

1. حدد نطاق البيانات الذي تريد تطبيق التصفية عليه، ثم انقر علىKUTOOLS PLUS > مرشح متقدم.
   
2. في جزءمرشح متقدم، اضبط الشرط الأول:
   • عمود التاريخ: تاريخ الطلب
   • الشرط: أكبر من أو يساوي
   • القيمة: تاريخ البدء الخاص بك، مثل 2/1/2026
   • انقرموافق.
   • 
3. أضف شرطًا آخر:
   • عمود التاريخ: تاريخ الطلب
   • الشرط: أقل من أو يساوي
   • القيمة: تاريخ الانتهاء الخاص بك، مثل 3/31/2026
   • انقرموافق.
     
4. أخيرًا، انقر على زرتصفية.

ستعرض Kutools بسرعة الصفوف التي تتضمّن تواريخ تقع بين يومَي الاثنين المحدَّدين فقط.

الطريقة 4: تصفية التواريخ بين تاريخين باستخدام دالة FILTER

إذا كنت تستخدم Excel 365 أو Excel 2021، يمكنك الاستفادة من دالة FILTER لاستخراج الصفوف بين تاريخين بشكل ديناميكي — وهي طريقة مثالية إذا كنت ترغب في تحديث النتائج المصفاة تلقائيًّا كلما غيّرت تاريخ البدء أو تاريخ الانتهاء.

أدخل الصيغة التالية في خلية فارغة:

=FILTER(A2:D13,(C2:C13>=A18)*(C2:C13<=B18),"No records found")

ثم اضغط على مفتاحEnter، وسيُعيد Excel تلقائيًّا جميع السجلات المطابقة.

نصائح لتصفية التواريخ بشكل صحيح في Excel

الخاتمة

يُعد تصفية التواريخ بين تاريخين محددين في إكسل مهمة شائعة عند التعامل مع التقارير أو الطلبات أو المعاملات أو الجداول الزمنية أو سجلات المشاريع. وللتصفية السريعة، يُعد خيار **مرشحات التاريخ المضمنة > بين (Date Filters > Between)** الحل الأسهل والأكثر مباشرة. وإذا كنت تبحث عن نتيجة ديناميكية، فإن دالة **FILTER** هي الخيار المثالي لمستخدمي إكسل 365 وإكسل 2021. أما إذا كنت تعمل بإصدارات إكسل الأقدم، فيمكنك الاعتماد بفعالية على **المرشح المتقدم (Advanced Filter)** لتحقيق نفس الغرض.

للمستخدمين الباحثين عن طريقة أكثر بساطة ووضوحًا لتطبيق شروط تواريخ متعددة، يقدّم Kutools لـ Excel حلاً أسهل عبر ميزة «المرشح المتقدم» الخاصة به، التي تتيح لك تصفية نطاق التواريخ بسرعة دون الحاجة إلى صيغ معقّدة أو إعداد يدوي.