Skip to main content

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف

Author: Tech Support Last Modified: 2025-05-30

مايكروسوفت إكسل هو أداة متعددة الاستخدامات لتنظيم وتحليل البيانات، وأحد أهم ميزاته القيمة هي القدرة على إنشاء الارتباطات التشعبية. تتيح لك الارتباطات التشعبية التنقل بسهولة بين أوراق العمل المختلفة داخل نفس المصنف، مما يعزز من سهولة الوصول والتعامل مع المستخدم. في هذا الدليل الشامل، سنستعرض كيفية إنشاء وتحرير وإزالة الارتباطات التشعبية في إكسل، مع التركيز بشكل أساسي على ربط أوراق العمل داخل نفس المصنف.

A screenshot showing how to create a hyperlink to another worksheet in Excel

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى في إكسل

تعديل ارتباط تشعبي في إكسل

إزالة ارتباط تشعبي في إكسل


فيديو: إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف


إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى في إكسل

إنشاء ارتباطات تشعبية لربط الأوراق الأخرى في إكسل هو مهارة قيمة لتحقيق التنقل السلس بين أوراق العمل المختلفة داخل نفس المصنف. هنا أربع طرق لإنشاء ارتباط تشعبي في إكسل.

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام أمر الارتباط التشعبي

يمكنك إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف باستخدام أمر "الارتباط التشعبي" المدمج في إكسل. إليك كيفية القيام بذلك:

الخطوة 1: حدد خلية في الورقة التي تريد إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى

هنا قمت باختيار الخلية "A3" في ورقة "الفهرس".

A screenshot showing how to select a cell in Excel for hyperlink creation

الخطوة 2: انتقل إلى علامة التبويب "إدراج" وانقر على "رابط"

A screenshot showing the Insert tab and Link option in Excel

الخطوة 3: في مربع الحوار "إدراج ارتباط تشعبي"، يرجى القيام بما يلي:

1. انقر على زر "المكان في هذا المستند" في مربع "الارتباط إلى" الموجود على اليسار.

2. انقر على الورقة المرغوبة في مربع "أو حدد مكانًا في هذا المستند" لتعيينها كوجهة للارتباط التشعبي؛ هنا اخترت ورقة "المبيعات".

3. أدخل عنوان الخلية في مربع "اكتب مرجع الخلية" إذا كنت تريد الارتباط بخلية محددة في الورقة المختارة Sales؛ هنا أدخلت الخلية "D1".

4. أدخل النص الذي تريد عرضه للارتباط التشعبي في مربع "النص المراد عرضه"؛ هنا أدخلت "المبيعات".

A screenshot of the Insert Hyperlink dialog box in Excel with the Place in This Document option selected

5. انقر على "موافق".

النتيجة

الآن الخلية "A3" في ورقة "الفهرس" تحتوي على ارتباط تشعبي إلى الخلية المحددة "D1" في ورقة "المبيعات" ضمن نفس المصنف. يمكنك تحريك المؤشر فوق الارتباط التشعبي والنقر عليه للانتقال إلى الخلية D1 في ورقة المبيعات.

A gif showing the hyperlink creation in Excel and the result of linking to cell D1 in the Sales sheet

إنشاء سريع للارتباطات التشعبية لكل ورقة عمل في ورقة واحدة باستخدام Kutools

لإنشاء ارتباطات تشعبية فردية لكل ورقة عمل داخل نفس المصنف، تتطلب الطريقة التقليدية إنشاء ارتباطات تشعبية منفصلة لكل ورقة بشكل متكرر، وهو مهمة تستغرق وقتًا وجهدًا كبيرًا. ومع ذلك، باستخدام أداة "Kutools for Excel" المسماة "إنشاء قائمة بأسماء الأوراق"، يمكنك بسرعة إنشاء ارتباط تشعبي لكل ورقة عمل في ورقة واحدة، مما يقلل بشكل كبير من الجهد اليدوي ويُسهل العملية.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تنزيل وتثبيت Kutools for Excel، حدد "Kutools Plus" > "Worksheet" > "Create List of Sheet Names". في مربع الحوار "Create List of Sheet Names"، يرجى القيام بما يلي.

    1. في قسم "Sheet Index Styles"، قم بتحديد الخيار "Contains a list of hyperlinks"؛ (هنا يمكنك أيضًا إنشاء أزرار لربط الأوراق الأخرى حسب الحاجة).
    2. في مربع "Specify sheet name for Sheet Index"، اكتب اسمًا للورقة الجديدة حيث سيتم وضع الارتباطات التشعبية؛
    3. من القائمة المنسدلة "Insert the Sheet Index in"، حدد الموقع للورقة الجديدة Index؛
    4. انقر على "موافق".

A screenshot showing the Create List of Sheet Names dialog box with options selected for hyperlinks

النتيجة

الآن تم إدراج الارتباطات التشعبية لكل ورقة عمل في الورقة الجديدة "Index". يمكنك النقر على أي من الارتباطات التشعبية للتنقل بسرعة إلى أوراق العمل الأخرى.

A screenshot showing the Index sheet with hyperlinks to each worksheet created in Kutools for Excel

نصيحة: لاستخدام ميزة "Create List of Sheet Names"، يجب عليك تثبيت "Kutools for Excel" أولاً، يرجى النقر لتنزيل Kutools for Excel.

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام دالة HYPERLINK

مع دالة "HYPERLINK"، يمكنك أيضًا إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى داخل نفس المصنف. بالنقر على الخلية التي تحتوي على دالة "HYPERLINK"، سيتم نقلك إلى الورقة المحددة.

الخطوة 1: انقر على الخلية التي تريد إنشاء الارتباط التشعبي فيها

هنا قمت باختيار الخلية "A3" في ورقة "الفهرس".

A screenshot showing cell A3 in the Index sheet where the HYPERLINK function will be applied to create a hyperlink

الخطوة 2: أدخل صيغة HYPERLINK

اكتب الصيغة "HYPERLINK" أدناه واضغط على مفتاح "Enter".

=HYPERLINK("#Sales!D1", "Sales data")
شرح الصيغة:
  • "#Sales!D1": وجهة الارتباط التشعبي. في هذه الحالة، إنها إشارة إلى خلية محددة (الخلية "D1") داخل الورقة المسماة "Sales".
  • "Sales data": النص الذي سيتم عرضه للارتباط التشعبي. في هذه الصيغة، سيظهر كنص الرابط القابل للنقر "Sales data".
النتيجة

الآن الصيغة تنشئ ارتباطًا تشعبيًا بالنص "Sales data" في الخلية "A3" من ورقة "الفهرس". عند النقر عليه، سيتم نقلك إلى الخلية "D1" في ورقة "Sales" داخل نفس المصنف.

A gif showing the result of clicking the HYPERLINK function link 'Sales data' in cell A3 of the Index sheet to navigate to cell D1 in the Sales sheet

 

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام طريقة السحب والإفلات

ميزة "السحب والإفلات" في إكسل توفر طريقة سريعة لإنشاء ارتباطات تشعبية داخل نفس المصنف. لتوضيح العملية، قدمنا أدناه خطوات "GIF" خطوة بخطوة.

A gif showing the drag-and-drop process of creating a hyperlink to another sheet in Excel

ملاحظة: قبل استخدام هذه الطريقة، يجب حفظ المصنف أولاً، لأن هذه التقنية غير فعالة في المصنفات غير المحفوظة أو المنشأة حديثًا.
وصف خطوة بخطوة:

1. حدد الخلية الوجهة للارتباط التشعبي في ورقة. هنا قمت باختيار الخلية "D1" في ورقة "المبيعات".

A screenshot showing the destination cell D1 in the Sales sheet before creating a hyperlink

2. ضع مؤشر الفأرة على أحد حدود الخلية واضغط على زر "الماوس الأيمن" واستمر في الضغط عليه.

3. اضغط على مفتاح "Alt"، واسحب الخلية إلى تبويب الورقة الأخرى. هنا قمت باختيار ورقة "الفهرس".

4. بمجرد تفعيل الورقة الأخرى، حرر مفتاح "Alt"، واستمر في سحب الخلية إلى المكان الذي تريد إدراج الارتباط التشعبي فيه. هنا قمت باختيار الخلية "A3" في ورقة "الفهرس" لإدراج الارتباط التشعبي.

5. حرر زر "الماوس الأيمن". في القائمة المنبثقة، انقر على "Create Hyperlink Here".

A screenshot showing the right-click menu with the 'Create Hyperlink Here' option after dragging a cell to another sheet in Excel

النتيجة

الآن سيظهر ارتباط تشعبي في الخلية "A3" في ورقة "الفهرس"، مع النص من الخلية "D1" في ورقة "المبيعات". عند النقر عليه، سيتم نقلك إلى الخلية D1 في ورقة المبيعات داخل نفس المصنف.

A gif showing the result of clicking the hyperlink in cell A3 of the Index sheet to navigate to cell D1 in the Sales sheet

 


A screenshot of the Navigation Pane in Kutools for Excel displaying hyperlinks to all sheets in the workbook

لوحة التنقل:

قائمة الارتباطات التشعبية لكل ورقة

بنقرة واحدة فقط، يمكنك التنقل بسهولة عبر مصنفات وأوراق عمل إكسل باستخدام ميزة لوحة التنقل من Kutools for Excel.

  • 📘 قائمة جميع المصنفات المفتوحة
  • 📄 قائمة جميع الأوراق في المصنف الحالي
  • 📊 عرض العدد الإجمالي للأوراق

🚀 Kutools for Excel: شريكك في توفير الوقت في إكسل


تعديل ارتباط تشعبي في إكسل

بعد إنشاء ارتباط تشعبي، قد تحتاج إلى تعديله لتغيير وجهة الرابط أو نص الرابط أو تعديل تنسيقه. في هذا القسم، سنوضح لك طريقتين لتعديل ارتباط تشعبي.

تغيير وجهة الرابط/نص الرابط

لتعديل الوجهة أو النص الخاص برابط تشعبي موجود، يرجى القيام بما يلي:

الخطوة 1: انقر بزر الماوس الأيمن على الارتباط التشعبي وحدد "Edit Hyperlink" من القائمة المنسدلة

A screenshot of the Edit Hyperlink option in Excel

الخطوة 2: في مربع الحوار "Edit Hyperlink" المنبثق، يرجى القيام بما يلي:

يمكنك إجراء التغييرات المرغوبة على "نص الرابط" أو "موقع الرابط" أو كليهما. على سبيل المثال، أريد تغيير وجهة الرابط إلى "C1" في ورقة "المصاريف"، وتغيير نص الرابط إلى "المصاريف".

1. انقر على ورقة "Expenses" في مربع "Or select a place in this document".

2. أدخل الخلية "C1" في مربع "Type the cell reference".

3. أدخل النص "Expenses" في مربع "Text to display".

A screenshot of the Edit Hyperlink dialog showing changes to link text and destination in Excel

4. انقر على "موافق".

النتيجة

الآن تم تعديل وجهة الرابط ونص الرابط بنجاح.

A screenshot of the modified hyperlink showing updated link text and destination in Excel

نصيحة: لتعديل ارتباط تشعبي تم إنشاؤه باستخدام دالة HYPERLINK، حدد الخلية التي تحتوي على صيغة الارتباط التشعبي وقم بتعديل الوسيطات حسب الحاجة.

تعديل تنسيق الارتباط التشعبي

يتم عرض الارتباطات التشعبية في إكسل بشكل افتراضي بتنسيق أزرق مائل بالخطوط. لتعديل التنسيق الافتراضي لارتباط تشعبي، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1: انقر على الخلية التي تحتوي على الارتباط التشعبي.
الخطوة 2: انتقل إلى علامة التبويب "Home" وابحث عن مجموعة "Styles".
    • انقر بزر الماوس الأيمن على "Hyperlink" وحدد "Modify" لتغيير تنسيق الارتباطات التشعبية التي لم يتم النقر عليها.
    • أو انقر بزر الماوس الأيمن على "Followed Hyperlink" وحدد "Modify" لضبط تنسيق الارتباطات التشعبية التي تم النقر عليها.

A screenshot of the Modify Hyperlink option in Excel

 

الخطوة 3: في مربع الحوار "Style" المنبثق، انقر على "Format".

A screenshot of the Style dialog box in Excel for modifying hyperlink format

الخطوة 4: في مربع الحوار "Format Cells"، قم بتعديل محاذاة الارتباط التشعبي، الخط، ولون التعبئة حسب الحاجة.

انتقل إلى علامة التبويب "Alignment"، أو علامة التبويب "Font"، أو علامة التبويب "Fill" لإجراء التعديلات اللازمة. هنا قمت بتغيير خط الارتباط التشعبي تحت علامة التبويب "Font". انقر على "موافق" لحفظ التغييرات.

A screenshot of the Format Cells dialog showing font modifications for hyperlinks in Excel

النتيجة

الآن تم تغيير تنسيق الارتباط التشعبي بنجاح.

A screenshot of the modified hyperlink format in Excel

نصيحة: التغييرات التي تم إجراؤها على أنماط "Hyperlink" أو "Followed Hyperlink" تطبق على جميع الارتباطات التشعبية في المصنف الحالي. لا يمكنك تغيير تنسيق الارتباطات التشعبية الفردية فقط.

🌟 إنشاء ارتباطات تشعبية متعددة لجميع المصنفات/الملفات في مجلد واحد 🌟

الأداة Filename List من Kutools for Excel يمكنها إضافة دفعات من الارتباطات التشعبية المتعددة لجميع الملفات أو نوع معين من الملفات في مجلد معين، مثل إنشاء ارتباطات تشعبية لجميع المصنفات، جميع مستندات Word، أو جميع ملفات النصوص، وما إلى ذلك. وداعًا لفوضى الملفات ومرحبًا بالتنظيم المبسط! 💪

A screenshot of Kutools for Excel Filename List utility in action

📊 Kutools for Excel: شريكك في توفير الوقت في إكسل 🚀

تحميل الآن

إزالة ارتباط تشعبي في إكسل

أحيانًا قد ترغب في إزالة الارتباطات التشعبية دون فقدان التنسيق أو المحتوى المرتبط بها. في هذا القسم، سنستعرض طريقتين لمساعدتك على تحقيق هذا الهدف.

إزالة ارتباط تشعبي باستخدام ميزة إزالة الارتباط التشعبي

يوفر إكسل طريقة مباشرة لإزالة ارتباط تشعبي باستخدام ميزة "Remove Hyperlink". ببساطة انقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتوي على الارتباط التشعبي وحدد "Remove Hyperlink" من القائمة المنسدلة.

A screenshot of the Remove Hyperlink option in Excel

الآن تم إزالة الارتباط التشعبي بينما تم الاحتفاظ بنص الرابط في الخلية.

A screenshot showing the hyperlink removed but the link text still visible in Excel

نصائح:
  • إذا كنت تريد حذف ارتباط تشعبي ونص الرابط الذي يمثله، يجب النقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتوي على الارتباط التشعبي وتحديد "Clear Contents" من القائمة المنسدلة.
  • لإزالة الارتباطات التشعبية من عدة خلايا، حدد الخلايا التي تحتوي على الارتباطات التشعبية وانقر بزر الماوس الأيمن على أي خلية من الخلايا المحددة وحدد "Remove hyperlinks" من القائمة المنسدلة.

إزالة سهلة للارتباطات التشعبية دون فقدان التنسيق باستخدام أداة ذكية

إذا استخدمت ميزة إزالة الارتباط التشعبي لإزالة ارتباط تشعبي في إكسل، سيتم مسح تنسيق الارتباط التشعبي. لكننا أحيانًا نحتاج إلى الاحتفاظ بالتنسيق، مثل لون الخلفية، الخط، الحجم. لا تقلق. ميزة "Remove Hyperlinks Without Losing Formatting" من "Kutools for Excel" يمكنها إزالة الارتباطات التشعبية مع الاحتفاظ بالتنسيق، سواء كان ذلك في "نطاق محدد"، "ورقة العمل الحالية"، "أوراق العمل المحددة"، أو "المصنف بالكامل". في هذه الحالة، نحتاج إلى إزالة الارتباطات التشعبية في الخلايا المحددة مع الاحتفاظ بالتنسيق.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تنزيل وتثبيت Kutools for Excel، قم أولاً بتحديد الخلايا التي تريد حذف الارتباطات التشعبية منها، ثم انقر على "Kutools" > "Link" > "Remove Hyperlinks Without Losing Formatting". حدد "In selected Range" من القائمة المنسدلة.

A screenshot of Kutools for Excel's Remove Hyperlinks Without Losing Formatting feature

الآن تم إزالة جميع الارتباطات التشعبية في الخلايا المحددة مرة واحدة ولكن تم الاحتفاظ بالتنسيق حسب الحاجة.

A screenshot showing hyperlinks removed from selected cells while formatting is retained in Excel

نصيحة: لاستخدام ميزة "Remove Hyperlinks Without Losing Formatting"، يجب تثبيت "Kutools for Excel" أولاً، يرجى النقر لتنزيل Kutools for Excel.