KutoolsforOffice — حل واحد، خمس أدوات قوية.تحقيق المزيد بجهد أقل.

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف

المؤلفدعم تقنيتاريخ التعديل

يُعدّ Microsoft Excel أداةً قوية ومتعددة الاستخدامات لتنظيم البيانات وتحليلها، ومن أبرز ميزاته إمكانية إنشاء روابط تشعبية. تتيح لك هذه الروابط التنقّل بسلاسة بين أوراق العمل المختلفة داخل المصنف نفسه، مما يعزز إمكانية الوصول ويسهّل الاستخدام. في هذا الدليل الشامل، سنستعرض كيفية إنشاء الروابط التشعبية وتعديلها وحذفها في Excel، مع تركيز خاص على ربط أوراق العمل داخل المصنف نفسه.

لقطة شاشة توضح كيفية إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في Excel

إنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى في Excel

تحرير ارتباط تشعبي في Excel

إزالة ارتباط تشعبي في Excel


فيديو: إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف


إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة أخرى في Excel

يُعدّ إنشاء روابط تشعبية لتوصيل أوراق العمل الأخرى في Excel مهارةً قيّمةً تتيح التنقّل السلس بين أوراق العمل المختلفة داخل المصنف نفسه. فيما يلي أربع طرق لإنشاء رابط تشعبي في Excel.

إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام أمر الرابط التشعبي

يمكنك إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة عمل أخرى في نفس المصنف بسهولة باستخدام «أمر الرابط التشعبي» المدمج في Excel. إليك كيف تفعل ذلك:

الخطوة 1: حدد الخلية في الورقة التي تريد إنشاء رابط تشعبي منها إلى ورقة أخرى

لقد حددت هنا الخلية "A3" في ورقة «Index».

لقطة شاشة توضح كيفية تحديد خلية في Excel لإنشاء ارتباط تشعبي

الخطوة 2: انتقل إلى تبويب الإدراج (Insert) وانقر على الرابط (Link)

لقطة شاشة تُظهر تبويب الإدراج (Insert) وخيار الارتباط (Link) في Excel

الخطوة 3: في مربع الحوار إنشاء ارتباط تشعبي، يُرجى اتباع ما يلي:

1. انقر على زر «مكان في هذا المستند» الموجود في مربع «ربط بـ» على اليسار.

2. انقر على ورقة العمل المطلوبة في مربع «أو حدد مكاناً في هذا المستند» لتعيينها كوجهة للرابط التشعبي؛ فقد اخترت هنا ورقة «Sales».

3. أدخل عنوان الخلية في مربع «اكتب مرجع الخلية» إذا كنت ترغب في إنشاء رابط تشعبي إلى خلية محددة في ورقة «Sales» المختارة؛ هنا تم إدخال الخلية "D1".

4. أدخل النص الذي ترغب في عرضه للرابط التشعبي في مربع «النص المراد عرضه»—في هذا المثال، تم إدخال «Sales».

لقطة شاشة لمربع حوار إدراج ارتباط تشعبي (Insert Hyperlink) في Excel مع تحديد خيار "المكان في هذا المستند" (Place in This Document)

5. انقر على «موافق» (OK).

النتيجة

أصبحت الخلية "A3" في ورقة «Index» الآن تحتوي على رابط تشعبي ينقلك مباشرةً إلى الخلية "D1" المحددة في ورقة «Sales» ضمن نفس المصنف. ما عليك سوى تمرير المؤشر فوق الرابط والنقر عليه للانتقال فورًا إلى الخلية "D1" في ورقة «Sales».

صورة متحركة (GIF) توضح عملية إنشاء ارتباط تشعبي في Excel ونتيجة ربطه بالخلية D1 في ورقة Sales

أنشئ إنشاء ارتباط تشعبي سريعًا إلى كل ورقة عمل في ورقة واحدة باستخدام Kutools

لإنشاء روابط تشعبية فردية لكل ورقة عمل داخل نفس المصنف، تتطلب الطريقة التقليدية إنشاء روابط تشعبية منفصلة لكل ورقة بشكل متكرر — وهي عملية تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب جهدًا يدويًّا كبيرًا. لكن مع أداة «إنشاء جدول الارتباط» من **Kutools لـ Excel**، يمكنك إنشاء رابط تشعبي لكل ورقة عمل دفعة واحدة في ورقة واحدة، مما يقلل الجهد اليدوي بشكل كبير ويُبسّط العملية بسلاسة وفعالية.

Kutools لـ Excelيوفّر أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية.تفاصيل حول Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...

بعد تنزيل Kutools لـ Excel وتثبيته، اختر «KUTOOLS PLUS» > «ورقة العمل (Worksheet)» > «إنشاء جدول الارتباط». في مربع الحوار «إنشاء جدول الارتباط»، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

    1. في قسم «نمط»، حدد خيار «إنشاء ارتباطات تشعبية »؛ (يمكنك هنا أيضًا إنشاء أزرار للربط بأوراق أخرى حسب حاجتك.)
    2. في مربع «اسم جدول الارتباط»، اكتب اسمًا لـ ورقة عمل جديدة حيث سيتم وضع الروابط التشعبية؛
    3. في قائمة منسدلة «الموقع في مصنف العمل»، حدد موضع ورقة الفهرس الجديدة؛
    4. انقر فوق «موافق».

لقطة شاشة تُظهر مربع حوار إنشاء قائمة بأسماء الأوراق (Create List of Sheet Names) مع تحديد خيارات الروابط التشعبية

النتيجة

أصبحت روابط تشعبية لكل ورقة عمل مُدرَجة الآن في ورقة «Index» المنشأة حديثًا. ما عليك سوى النقر على أيٍّ من هذه الروابط للتنقّل بسرعة إلى أوراق العمل الأخرى!

لقطة شاشة تُظهر ورقة الفهرس (Index sheet) مع روابط تشعبية إلى كل ورقة عمل تم إنشاؤها في Kutools for Excel

تلميح: لاستخدام ميزة «إنشاء جدول الارتباط»، يجب عليك تثبيت «Kutools لـ Excel» أولًا، يُرجىالنقر لتنزيل Kutools لـ Excel.

إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام دالة HYPERLINK

باستخدام دالة «HYPERLINK»، يمكنك إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة أخرى داخل نفس المصنف. وعند النقر على الخلية التي تحتوي على هذه الدالة، سيتم نقلك مباشرةً إلى الورقة المحددة.

الخطوة 1: انقر على الخلية التي تريد إنشاء الرابط التشعبي فيها

لقد حددت هنا الخلية "A3" في ورقة «Index».

لقطة شاشة تُظهر الخلية A3 في ورقة الفهرس حيث سيتم تطبيق دالة HYPERLINK لإنشاء ارتباط تشعبي

الخطوة 2: أدخل صيغة HYPERLINK

اكتب صيغة «HYPERLINK» أدناه، ثم اضغط مفتاح «Enter».

=HYPERLINK("#Sales!D1", "Sales data")
شرح الصيغة:
  • «#Sales!D1»: وجهة الارتباط التشعبي. في هذه الحالة، يشير إلى الخلية "D1" في الورقة المسمّاة «Sales».
  • «بيانات المبيعات»: النص الذي سيظهر كرابط تشعبي قابل للنقر باسم «بيانات المبيعات».
النتيجة

الآن تُنشئ الصيغة رابطًا تشعبيًّا بنص «Sales data» في الخلية "A3" من ورقة «Index»، وعند النقر عليه، ينقلك مباشرةً إلى الخلية "D1" في ورقة «Sales» داخل نفس المصنف.

صورة متحركة (GIF) توضح نتيجة النقر على رابط دالة HYPERLINK المسمى 'Sales data' في الخلية A3 من ورقة الفهرس للانتقال إلى الخلية D1 في ورقة Sales

 

إنشاء رابط تشعبي إلى ورقة أخرى باستخدام طريقة السحب والإفلات

توفر ميزة «السحب والإفلات» في Excel طريقةً سريعةً لإنشاء روابط تشعبية داخل المصنف نفسه. ولتوضيح هذه العملية، نعرض لك خطواتها عبر صور متحركة (GIF) أدناه.

صورة متحركة (GIF) توضح عملية السحب والإفلات لإنشاء ارتباط تشعبي إلى ورقة أخرى في Excel

ملاحظة: قبل استخدام هذه الطريقة، يجب حفظ المصنف أولًا، لأن هذه التقنية لا تكون فعّالة في المصنفات الجديدة غير المحفوظة.
وصف الخطوات:

1. حدد خلية الوجهة للرابط التشعبي في الورقة. هنا، تم اختيار الخلية "D1" في ورقة «Sales».

لقطة شاشة تُظهر الخلية الوجهة D1 في ورقة Sales قبل إنشاء الارتباط التشعبي

2. وجّه المؤشر إلى أحد حدود الخلية، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيمن.

3. اضغط مفتاح «Alt» واسحب الخلية إلى تبويب الورقة الأخرى—هنا اخترت ورقة «Index».

4. بمجرد تفعيل الورقة الأخرى، ارفع إصبعك عن مفتاح «Alt»، ثم استمر في سحب الخلية إلى المكان الذي ترغب في إدراج الرابط التشعبي فيه—وهنا اخترت الخلية "A3" في ورقة «Index» لهذا الغرض.

5. حرّر زر الماوس الأيمن، ثم انقر في القائمة المنبثقة على «إنشاء رابط تشعبي هنا» (Create Hyperlink Here).

لقطة شاشة تُظهر قائمة النقر بزر الماوس الأيمن مع خيار "إنشاء ارتباط تشعبي هنا" (Create Hyperlink Here) بعد سحب خلية إلى ورقة أخرى في Excel

النتيجة

الآن سيظهر في الخلية "A3" بورقة «Index» رابط تشعبي يحمل النص المستخرج من الخلية "D1" في ورقة «Sales»، وعند النقر عليه، سيتم نقلك مباشرةً إلى الخلية D1 في ورقة «Sales» ضمن نفس المصنف.

صورة متحركة (GIF) توضح نتيجة النقر على الارتباط التشعبي في الخلية A3 من ورقة الفهرس للانتقال إلى الخلية D1 في ورقة Sales

 


لقطة شاشة لشريط التنقل (Navigation Pane) في Kutools for Excel يعرض روابط تشعبية لجميع الأوراق في المصنف

التنقل:

سرد الروابط التشعبية لكل ورقة

بنقرة واحدة، انتقل بسلاسة عبر مصنف Excel وأوراق العمل الخاصة بك مع ميزة التنقل من Kutools لـ Excel.

  • 📘 سرد جميع الدفاتر المفتوحة
  • 📄 سرد جميع الأوراق في المصنف الحالي
  • 📊 عرض العدد الإجمالي للأوراق

🚀 Kutools لـ Excel: رفيقك الموفر للوقت في Excel


تعديل رابط تشعبي في Excel

بعد إنشاء رابط تشعبي، قد ترغب في تعديله لتغيير وجهته أو نصه أو ضبط تنسيقه. في هذا القسم، سنعرض لك طريقتين بسيطتين لتعديل الرابط التشعبي بسهولة.

تغيير وجهة الرابط/نص الرابط

لتعديل وجهة الرابط أو نصه الحالي، يُرجى اتباع ما يلي:

الخطوة 1: انقر بزر الماوس الأيمن على الرابط التشعبي واختر «تحرير الرابط التشعبي» (Edit Hyperlink) من القائمة المنسدلة

لقطة شاشة لخيار تعديل الارتباط التشعبي (Edit Hyperlink) في Excel

الخطوة 2: في مربع الحوار المنبثق «تحرير الرابط التشعبي»، يُرجى اتباع ما يلي:

يمكنك إجراء التعديلات المطلوبة على «نص الرابط» أو «موقع الرابط» أو كليهما. على سبيل المثال، أرغب في تغيير وجهة الرابط إلى الخلية "C1" في ورقة «Expenses»، وتحديث نص الرابط ليصبح «Expenses».

1. انقر على ورقة «Expenses» في مربع «أو حدد مكانًا في هذا المستند».

2. أدخل الخلية "C1" في مربع «أدخل مرجع الخلية».

3. أدخل النص «Expenses» في مربع «النص المراد عرضه».

لقطة شاشة لمربع حوار تعديل الارتباط التشعبي (Edit Hyperlink) يُظهر التغييرات على نص الرابط والوجهة في Excel

4. انقر على «موافق» (OK).

النتيجة

لقد تم الآن تعديل وجهة الرابط ونصه بنجاح.

لقطة شاشة للارتباط التشعبي المعدّل يُظهر تحديث نص الرابط والوجهة في Excel

تلميح: لتعديل ارتباط تشعبي تم إنشاؤه باستخدام دالة HYPERLINK، حدد الخلية التي تحتوي على صيغة الارتباط التشعبي وقم بتعديل المعاملات وفقًا لذلك.

تعديل تنسيق الرابط التشعبي

تُعرض الروابط التشعبية في Excel افتراضيًّا بخط أزرق مسطّر، وفق التنسيق التقليدي. ولتعديل هذا التنسيق الافتراضي، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1: انقر على الخلية التي تحتوي على الرابط التشعبي.
الخطوة 2: انتقل إلى تبويب الصفحة الرئيسية (Home) وابحث عن مجموعة الأنماط (Styles).
    • انقر بزر الماوس الأيمن على «ارتباط تشعبي»، ثم اختر «تعديل» لتغيير تنسيق الروابط التشعبية التي لم تُنقر بعد.
    • أو انقر بزر الماوس الأيمن على «ارتباط تشعبي تم اتباعه» واختر «تعديل» لضبط تنسيق الروابط التشعبية التي تم النقر عليها.

لقطة شاشة لخيار تعديل الارتباط التشعبي (Modify Hyperlink) في Excel

 

الخطوة 3: في مربع الحوار المنبثق «النمط»، انقر على «تنسيق».

لقطة شاشة لمربع حوار الأنماط (Style) في Excel لتعديل تنسيق الارتباط التشعبي

الخطوة 4: في مربع الحوار تعيين تنسيق الخلية، غيّر محاذاة الرابط التشعبي والخط وتعبئة اللون حسب حاجتك

انتقِل إلى تبويب «المحاذاة» (Alignment) أو تبويب «الخط» (Font) أو تبويب «التعبئة» (Fill) لإجراء التعديلات التي تريدها. هنا، قمت بتغيير خط الرابط التشعبي من تبويب «الخط». انقر على «موافق» (OK) لحفظ التغييرات.

لقطة شاشة لمربع حوار تنسيق الخلايا (Format Cells) يُظهر التعديلات على الخط الخاص بالروابط التشعبية في Excel

النتيجة

لقد تم تغيير تنسيق الرابط التشعبي بنجاح الآن.

لقطة شاشة لتنسيق الارتباط التشعبي المعدّل في Excel

تلميح: يتم تطبيق التغييرات التي تُجرى على أنماط «الارتباط التشعبي» أو «الارتباط التشعبي الذي تمت زيارته» على جميع الارتباطات التشعبية في المصنف الحالي. ولا يمكنك تغيير تنسيق ارتباط تشعبي فردي فقط.

🌟 إنشاء روابط تشعبية متعددة لجميع الدفاتر/الملفات في مجلد واحد 🌟

أداة Kutools لـ Excel قائمة أسماء الملفاتتُمكّنك من إنشاء روابط تشعبية دفعةً واحدة لجميع الملفات أو لملفات نوعٍ معيّن داخل مجلد معين—مثل إنشاء روابط لجميع ملفات Excel، أو مستندات Word، أو الملفات النصية، وغيرها. ودّع فوضى الملفات ومرحباً بالتنظيم المبسّط! 💪

لقطة شاشة لأداة قائمة أسماء الملفات (Kutools for Excel Filename List) أثناء التشغيل

📊 Kutools لـ Excel: رفيقك الموفر للوقت في Excel 🚀

تنزيل الآن

إزالة ارتباط تشعبي في Excel

قد ترغب أحيانًا في إزالة الارتباطات التشعبية دون المساس بالتنسيق أو المحتوى المرتبط بها. في هذا القسم، سنستعرض طريقتين فعّالتين لتحقيق هذا الهدف.

إزالة ارتباط تشعبي باستخدام ميزة «إزالة الارتباط التشعبي»

يوفّر Excel طريقةً مباشرةً لإزالة الارتباط التشعبي عبر ميزة «إزالة الارتباط التشعبي». كل ما عليك فعله هو النقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتوي على الارتباط التشعبي، ثم اختيار «إزالة الارتباط التشعبي» من القائمة المنسدلة.

لقطة شاشة لخيار إزالة الارتباط التشعبي (Remove Hyperlink) في Excel

الآن تم إزالة الارتباط التشعبي، مع الاحتفاظ بنصه في الخلية.

لقطة شاشة تُظهر الارتباط التشعبي بعد إزالته مع بقاء نص الرابط مرئيًا في Excel

نصائح:
  • لإزالة ارتباط تشعبي مع نصه المرتبط، انقر بزر الماوس الأيمن على الخلية التي تحتويه، ثم اختر «مسح المحتويات» من القائمة المنسدلة.
  • لحذف الروابط التشعبية من خلايا متعددة، حدد الخلايا التي تحتوي على هذه الروابط، ثم انقر بزر الماوس الأيمن على أيٍّ من الخلايا المحددة واختر «إزالة الروابط التشعبية» من القائمة المنسدلة.

بكل سهولة مسح الارتباطات التشعبية والاحتفاظ بالتنسيق باستخدام أداة ذكية

إذا استخدمت ميزة «إزالة الارتباط التشعبي» في Excel، فسيتم إزالة الارتباط التشعبي **ومعه** تنسيقه. لكن في بعض الأحيان، قد تحتاج فعليًّا إلى الاحتفاظ بهذا التنسيق—مثل لون الخلفية وحجم الخط—دون الارتباط نفسه. لا داعي للقلق! فميزة «**مسح الارتباطات التشعبية والاحتفاظ بالتنسيق**» من **Kutools لـ Excel** تتيح لك إزالة الارتباطات التشعبية مع الحفاظ على كل التنسيقات كما هي، سواء طبّقت ذلك على **نطاق محدد واحد**، أو **ورقة العمل الحالية**، أو **عدة أوراق عمل محددة**، أو حتى **المصنف بأكمله**. وفي هذه الحالة، نحتاج إلى إزالة الارتباطات التشعبية من الخلايا المحددة مع الاحتفاظ بجميع خصائص التنسيق.

Kutools لـ Excelيوفّر أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية.تفاصيل حول Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...

بعد تنزيل Kutools لـ Excel وتثبيته، حدد أولًا الخلايا التي تريد إزالة الارتباطات التشعبية منها، ثم انقر «Kutools» > «رابط» > «مسح الارتباطات التشعبية والاحتفاظ بالتنسيق»، واختر «النطاق المحدد» من القائمة المنسدلة.

لقطة شاشة لميزة Kutools for Excel لإزالة الروابط التشعبية دون فقدان التنسيق (Remove Hyperlinks Without Losing Formatting)

الآن تمت إزالة جميع الارتباطات التشعبية من الخلايا المحددة دفعةً واحدة، مع الحفاظ على التنسيق حسب الحاجة.

لقطة شاشة تُظهر إزالة الروابط التشعبية من الخلايا المحددة مع الاحتفاظ بالتنسيق في Excel

تلميح: لاستخدام ميزة «مسح الارتباطات التشعبية والاحتفاظ بالتنسيق»، يجب عليك تثبيت «Kutools لـ Excel» أولًا، يُرجىالنقر لتنزيل Kutools لـ Excel.