Skip to main content

صيغة Excel: دمج التاريخ والنص في خلية واحدة

Author: Sun Last Modified: 2025-05-30

doc convert date to julia 1

كما هو موضح في لقطة الشاشة أعلاه، لدمج التاريخ مع النص معًا، يمكن أن تساعدك الصيغ في Excel.

إذا كنت ترغب في متابعة هذا البرنامج التعليمي، يرجى تنزيل جدول البيانات المثال.
doc convert date to julia 1

الصيغة العامة

النص&" "&TEXT(التاريخ,تنسيق_التاريخ)
أو
CONCATENATE(النص," ", TEXT(التاريخ,تنسيق_التاريخ))

بناء الجملة والمعطيات

النص: الخلية التي تشير إلى النص أو سلسلة نصية محاطة بعلامات اقتباس مزدوجة والتي تريد دمجها مع التاريخ.
التاريخ: الخلية التي تشير إلى التاريخ أو تاريخ محاط بعلامات اقتباس مزدوجة والذي تريد دمجه مع النص.
تنسيق_التاريخ: تنسيق التاريخ الذي تريد عرض التاريخ به، ويجب أن يكون محاطًا بعلامات اقتباس مزدوجة.

قائمة تنسيق التاريخ

تنسيق_التاريخ التاريخ المعروض كـ (1/2/2021)
d 2
dd 02
ddd السبت
dddd السبت
m 1
mm 01
mmm يناير
mmmm. يناير
mmmmm ي
yy 21
yyyy 2021
Mm/dd/yyyy 01/02/2021
m/d/y 1/2/21
Ddd,mmm d Sat,Jan 2

قيمة الإرجاع

كلتا الصيغتين تعيدان سلسلة نصية.

كيف تعمل هذه الصيغة

في العمود A، النطاق A3:A4، يتم سرد النصوص، وفي العمود B، النطاق B3:B4، يتم سرد التواريخ. الآن لدمج النصوص والتواريخ في الخلايا، يرجى استخدام الصيغ التالية:

في الخلية C3

=A3&" "&TEXT(B3,"mm/dd/yyyy")

استخدام النص والتاريخ مباشرة في الصيغة

="الموعد النهائي هو"&" "&TEXT("12/31/2021","mm/dd/yyyy")

في الخلية C4

=CONCATENATE(A4," ", TEXT(B4,"mm/dd/yy"))

استخدام النص والتاريخ مباشرة في الصيغة

=CONCATENATE("تاريخ البدء هو"," ", TEXT("12/31/2021","mm/dd/yy"))

اضغط Enter للحصول على النتيجة.
doc convert date to julia 1

التفسير

وظيفة TEXT: تحويل رقم إلى نص بتنسيق محدد.

كما نعلم، يتم تخزين التاريخ كرقم في Excel، ولتحويل التاريخ إلى نص وعرضه بتنسيق تاريخ محدد، يمكن لوظيفة TEXT تقديم المساعدة.

وظيفة CONCATENATE: دمج عنصرين نصيين أو أكثر من خلايا متعددة في واحد.

T=&: لربط النصوص معًا.

الامتداد

لدمج تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء معًا لعرضهما كفترة زمنية بتنسيق نصي، يرجى استخدام الصيغة التالية:

=TEXT(A7,"mm/dd/yyyy")&"-"&TEXT(B7,"mm/dd/yyyy")

أو

=CONCATENATE(TEXT(A7,"mm/dd/yy"),"-",TEXT(B7,"mm/dd/yy"))

doc convert date to julia 1


الصيغ ذات الصلة

الوظائف ذات الصلة


أفضل أدوات إنتاجية للمكتب

Kutools لـ Excel - يساعدك على التميز بين الحشود

🤖 مساعد KUTOOLS AI: ثورة في تحليل البيانات بناءً على: تنفيذ ذكي   |  توليد الأكواد  |  إنشاء صيغ مخصصة  |  تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية  |  استدعاء وظائف Kutools
الميزات الشائعة: البحث، تمييز أو تحديد المكررات  |  حذف الصفوف الفارغة  |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات  |  التقريب بدون صيغة ...
VLookup فائق: معايير متعددة  |  قيم متعددة  |  عبر أوراق متعددة  |  مطابقة غامضة...
قائمة منسدلة متقدمة: قائمة منسدلة سهلة  |  قائمة منسدلة تعتمد على أخرى  |  قائمة منسدلة متعددة الخيارات...
مدير العمود: إضافة عدد معين من الأعمدة  |  نقل الأعمدة  |  تبديل حالة رؤية الأعمدة المخفية  مقارنة الأعمدة لتحديد الخلايا المتشابهة والمختلفة ...
الميزات البارزة: التركيز على الشبكة  |  عرض التصميم  |  شريط الصيغ المحسن  |  مدير المصنفات وأوراق العمل | مكتبة النص التلقائي (Auto Text)  |  منتقي التاريخ  |  دمج بيانات الأوراق  |  تشفير/فك تشفير الخلايا  |  إرسال رسائل بريد إلكتروني عبر القوائم  |  مرشح متقدم  |  تصفية خاصة (تصفية الخلايا العريضة/المائلة/المتوسطة بخط...) ...
أهم 15 مجموعة أدوات:  12 أداة نص (إضافة نص، حذف الأحرف ...)  |  50+ نوع من الرسوم البيانية (مخطط جانت ...)  |  40+ صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد ...)  |  19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار ...)  |  12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة ...)  |  7 أدوات دمج وتقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم خلايا الإكسيل ...)  |  ... والمزيد

Kutools لـ Excel يتمتع بأكثر من 300 ميزة، مما يضمن أن ما تحتاجه هو مجرد نقرة واحدة بعيداً...


Office Tab - تمكين القراءة والتحرير باستخدام التبويبات في Microsoft Office (يشمل Excel)

  • ثانية واحدة للتبديل بين العشرات من المستندات المفتوحة!
  • يقلل من مئات النقرات بالماوس لك كل يوم، قل وداعًا لآلام اليد بسبب الماوس.
  • يزيد من إنتاجيتك بنسبة 50٪ عند عرض وتحرير مستندات متعددة.
  • يجلب التبويبات الفعالة إلى Office (يشمل Excel)، تمامًا مثل Chrome و Edge و Firefox.