Skip to main content

استخراج النص قبل/بعد الفراغ أو الفاصلة في Excel - دليل سهل

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد (مثل الفراغ أو الفاصلة) هو مهمة شائعة في Excel. سواء كنت تعد مجموعة بيانات للتحليل أو تحتاج ببساطة إلى عزل عناصر معينة من بياناتك النصية، فإن Excel يقدم عدة وظائف لإنجاز هذه المهمة. في هذه المقالة، سنستعرض كيفية استخراج النص قبل أو بعد أول ظهور لفراغ، فاصلة، أو أي حرف آخر باستخدام صيغ Excel.


استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد باستخدام الصيغ

للاستخراج النص قبل أو بعد أول ظهور لحرف محدد، مثل الفراغ أو الفاصلة، في Excel، يمكنك استخدام الصيغ البسيطة التالية.

استخراج النص قبل أول فراغ أو فاصلة

  1. انسخ أو أدخل الصيغة التالية في خلية فارغة حيث تريد وضع النتيجة، ثم اضغط على زر "Enter" للحصول على النتيجة. انظر لقطة الشاشة:
    =LEFT(A2,(FIND(",",A2,1)-1))
    A screenshot showing the application of the LEFT formula to extract text before a comma in Excel
    تلميح: في هذه الصيغة، يمكنك استبدال الفاصلة (,) بأي فاصل آخر حسب الحاجة.
  2. ثم حدد الخلية التي تحتوي على الصيغة، واسحب مقبض التعبئة لأسفل لملء الصيغة إلى الخلايا الأخرى، وسيتم استخراج كل النصوص قبل أول فاصلة دفعة واحدة. انظر لقطة الشاشة:
    A screenshot showing the extracted text before a comma using the LEFT formula in Excel
شرح الصيغة:
  • FIND(",", A2, 1): تُستخدم هذه الجزئية لإيجاد موقع أول فاصلة في الخلية A2. تقوم وظيفة FIND بإرجاع موقع الفاصلة عند ظهورها لأول مرة في النص.
  • FIND(",", A2, 1) - 1: بما أننا نريد فقط استخراج الحروف قبل الفاصلة، نقوم بطرح 1 من موقع الفاصلة.
  • LEFT(A2, FIND(",", A2, 1) - 1): أخيرًا، تقوم وظيفة LEFT باستخراج الحروف من الجهة اليسرى للخلية A2 بناءً على عدد الحروف المستخرج من الخطوة السابقة.
 

استخراج النص بعد أول فراغ أو فاصلة

لاستخراج النص بعد أول فراغ أو فاصلة، يمكنك استخدام مزيج من وظائف MID، FIND وLEN.

  1. انسخ أو أدخل الصيغة التالية في خلية فارغة حيث تريد وضع النتيجة، ثم اضغط على زر "Enter" للحصول على النتيجة.
    =MID(A2, FIND(",", A2) + 1, LEN(A2))
    A screenshot showing the application of the MID formula to extract text after a comma in Excel
    تلميح: في هذه الصيغة، يمكنك استبدال الفاصلة (,) بأي فاصل آخر حسب الحاجة.
  2. ثم حدد الخلية التي تحتوي على الصيغة، واسحب مقبض التعبئة لأسفل لملء الصيغة إلى الخلايا الأخرى، وسيتم استخراج كل النصوص بعد أول فاصلة دفعة واحدة. انظر لقطة الشاشة:
    A screenshot showing the extracted text after a comma using the MID formula in Excel
شرح الصيغة:
  • FIND(",", A2): تُستخدم هذه الجزئية لإيجاد موقع أول فاصلة في الخلية A2. تقوم وظيفة FIND بإرجاع موقع الفاصلة عند ظهورها لأول مرة في النص.
  • FIND(",", A2) + 1: بما أننا نريد استخراج الحروف بعد الفاصلة، نقوم بإضافة 1 إلى موقع الفاصلة.
  • LEN(A2): تُستخدم هذه الجزئية للحصول على الطول الإجمالي للنص في الخلية A2.
  • MID(A2, FIND(",", A2) + 1, LEN(A2)): أخيرًا، تقوم وظيفة MID باستخراج كل الحروف من الخلية A2 بدءًا من الموقع المستخرج أعلاه حتى الطول الإجمالي للنص.

استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد باستخدام Kutools لـ Excel

هل تشعر بالتعب من الصيغ المعقدة والتعديلات اليدوية اللانهائية في Excel؟ قل وداعًا للمشاكل ومرحباً بالكفاءة مع Kutools لـ Excel! يضيف هذا البرنامج القوي تبسيطًا لسير عملك، مما يسمح لك باستخراج النص قبل أو بعد أي حرف محدد بنقرات قليلة.

Kutools لـ Excel يقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة. بالتكامل مع قدرات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات أمرًا سهلاً للغاية. معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel... نسخة تجريبية مجانية...

بعد تنزيل وتثبيت Kutools لـ Excel، الرجاء النقر على "Kutools" > "Text" > "Extract Text" لفتح مربع الحوار "Extract Text".

في مربع الحوار، ضمن تبويب "Extract by location":

  1. حدد نطاق البيانات الذي تريد استخراج النص منه؛
  2. في قائمة الخيارات، اختر "Before the text" أو "After the text" واكتب الفاصل الذي تريد استخراج النص بناءً عليه؛
  3. ثم انقر على زر "OK".
    A screenshot of the Kutools Extract Text dialog box for text extraction in Excel

ستظهر نافذة أخرى لتذكيرك بتحديد الخلايا لوضع النتيجة، وبعد ذلك انقر على "OK"، سيتم استخراج كل النصوص قبل أو بعد أول فاصلة، انظر لقطة الشاشة:
A screenshot of a dataset in Excel used to demonstrate text extraction before and after a character

تلميح: لا يتيح لك ميزة استخراج النص فقط استخراج النص قبل أو بعد فاصل محدد، بل تسهل أيضًا استخراج أول أو آخر 'n' حرف واستخراج الأرقام فقط من سلسلة النص، مما يسمح لك باختيار الخيار الأفضل لاحتياجاتك.

استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد باستخدام الصيغ في Excel 365

مع تقديم وظائف جديدة في Excel 365، مثل TEXTBEFORE وTEXTAFTER، أصبحت هذه العملية أكثر مباشرة. ستوضح لك هذه الفقرة خطوات استخراج النص بكفاءة قبل أو بعد حرف محدد باستخدام هذه الوظائف.

استخراج النص قبل أول فراغ أو فاصلة باستخدام وظيفة TEXTBEFORE

وظيفة TEXTBEFORE تستخرج النص الذي يظهر قبل فاصل محدد. صيغة وظيفة TEXTBEFORE هي:

TEXTBEFORE(text, delimiter, [instance_num])
  • text: السلسلة النصية التي تريد استخراج الحروف منها (على سبيل المثال، A2).
  • delimiter: الحرف أو السلسلة التي تريد استخراج النص قبلها (على سبيل المثال، ",").
  • instance_num: اختياري. يحدد أي ظهور للفاصل إذا ظهر عدة مرات. الافتراضي هو 1.
  1. تطبيق وظيفة TEXTBEFORE لاستخراج النص قبل أول فاصلة:
    =TEXTBEFORE(A2, ",")
    A screenshot showing the TEXTBEFORE function applied to extract text before a comma in Excel 365
  2. ثم حدد الخلية التي تحتوي على الصيغة، واسحب مقبض التعبئة لأسفل لملء الصيغة إلى الخلايا الأخرى.
    A screenshot showing the extracted text before a comma using the TEXTBEFORE function in Excel 365
 

استخراج النص بعد أول فراغ أو فاصلة باستخدام وظيفة TEXTAFTER

وظيفة TEXTAFTER تستخرج النص الذي يظهر بعد فاصل محدد. صيغة وظيفة TEXTAFTER هي:

TEXTAFTER(text, delimiter, [instance_num])
  • text: السلسلة النصية التي تريد استخراج الحروف منها (على سبيل المثال، A2).
  • delimiter: الحرف أو السلسلة التي تريد استخراج النص بعدها (على سبيل المثال، ",").
  • instance_num: اختياري. يحدد أي ظهور للفاصل إذا ظهر عدة مرات. الافتراضي هو 1.
  1. تطبيق وظيفة TEXTAFTER لاستخراج النص بعد أول فاصلة:
    =TEXTAFTER(A2, ",")
    A screenshot showing the TEXTAFTER function applied to extract text after a comma in Excel 365
  2. ثم حدد الخلية التي تحتوي على الصيغة، واسحب مقبض التعبئة لأسفل لملء الصيغة إلى الخلايا الأخرى.
    A screenshot showing the extracted text after a comma using the TEXTAFTER function in Excel 365

الخلاصة

استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد (مثل الفراغ أو الفاصلة) هو مهمة شائعة في معالجة البيانات في Excel. في هذه المقالة، استكشفنا عدة طرق لاستخراج النص، بما في ذلك استخدام الصيغ في جميع إصدارات Excel، واستخدام الإضافة Kutools لـ Excel، واستخدام وظائف TEXTBEFORE وTEXTAFTER في Excel 365.

استخراج النص باستخدام الصيغ
في جميع إصدارات Excel، يمكنك استخدام وظائف مثل LEFT، FIND، MID وLEN لاستخراج النص قبل أو بعد حرف محدد. هذه الصيغ فعالة ولكن يمكن أن تكون معقدة أحيانًا، وتتطلب خطوات متعددة وصياغة دقيقة.

استخراج النص باستخدام Kutools لـ Excel
Kutools لـ Excel هو إضافة قوية توفر أكثر من 300 ميزة متقدمة، مما يسهل التعامل مع المهام المعقدة. باستخدام ميزة استخراج النص في Kutools، يمكنك بسهولة استخراج النص قبل أو بعد حرف محدد بنقرات قليلة، مما يعزز كفاءة العمل بشكل كبير.

استخراج النص باستخدام وظائف TEXTBEFORE وTEXTAFTER
في Excel 365، تجعل الوظائف الجديدة TEXTBEFORE وTEXTAFTER هذه العملية أكثر مباشرة. تم تصميم هذه الوظائف خصيصًا لاستخراج النص قبل أو بعد حرف محدد، بصيغة بسيطة وسهلة الفهم، مما يقلل بشكل كبير الحاجة إلى صيغ معقدة.

بغض النظر عن الطريقة التي تستخدمها، يمكنك اختيار الأداة الأنسب لاستخراج النص بناءً على احتياجاتك الخاصة. إذا كنت مهتمًا باستكشاف المزيد من نصائح وحيل Excel، يوفر موقعنا آلاف الدروس التعليمية. الرجاء النقر هنا للوصول إليها. شكراً لك على القراءة، ونتطلع إلى توفير المزيد من المعلومات المفيدة لك في المستقبل!


استخراج كل جزء من النص المفصولة بمسافة / فاصلة أو فواصل أخرى

افتح قوة بياناتك مع Kutools لـ Excel! سواء كنت تتعامل مع المسافات، الفواصل، أو الفواصل الأخرى، تتيح لك ميزة تقسيم الخلايا استخراج وتنظيم القطع الفردية من النص بسهولة. ببضع نقرات، قم بتبسيط سير عملك وتحسين تحليل البيانات.

A screenshot showing Kutools Split Cells feature used to extract text separated by spaces or commas

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن


أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖 Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي|توليد الشيفرة|إنشاء الصيغ المخصصة|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية|استدعاء الوظائف المحسنة
الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات|حذف الصفوف الفارغة|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات|تقريب...
بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة|بحث V بقيم متعددة|بحث في عدة ورقات|مطابقة غامضة ....
قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة|قائمة منسدلة معتمدة|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة |نقل الأعمدة |تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
ميزات مميزة: التركيز على الشبكة|عرض التصميم|شريط الصيغ المحسن|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)|منتقي التاريخ|دمج البيانات |تشفير/فك تشفير الخلايا|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة|مرشح متقدم|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد
استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...


Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
  • يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!