KutoolsforOffice — حل واحد، خمس أدوات قوية.تحقيق المزيد بجهد أقل.

حدِّث أو دمج الجداول بسهولة عن طريق مطابقة عمود من ورقتَي عمل/دفتري عمل في Excel

المؤلفSiluviaتاريخ التعديل

لدمج جدولين أو تحديث جدول استنادًا إلى البيانات الجديدة من جدول آخر في Excel، قد تكون أول فكرة تخطر ببالك هي نسخ البيانات ولصقها ذهابًا وإيابًا. كما يمكن لدالةVLOOKUP أن تساعد في دمج الجداول عبر مطابقة البيانات في عمود معين. لكن هاتين الطريقتين تستغرقان وقتًا طويلاً وتشكلان مصدر إزعاج أثناء العمل. باستخدام أداةدمج الجداولمنKutools لـ Excelيمكنك دمج جدولين أو تحديثهما بسرعة من خلال عمود مطابق من ورقتَي عمل أو دفتري عمل!

تحديث الجدول بالبيانات الجديدة من جدول آخر عبر عمود مطابق

دمج الجداول مع إضافة عمود بيانات جديد عبر عمود مطابق


انقرKUTOOLS PLUS>دمج الجداول. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 01


تحديث الجدول بالبيانات الجديدة من جدول آخر عبر عمود مطابق

بافتراض أن لديك الجداول كما هو موضح في لقطات الشاشة أدناه، كيف يمكنك تحديث الجدول الرئيسي بالبيانات الجديدة من جدول البحث عبر عمود المنتج؟ يُرجى اتباع الخطوات التالية.

عدد الأعمدة نفسه في الجدولين:

دمج جداول لقطات 02

عدد مختلف من الأعمدة في الجدولين:

دمج جداول لقطات 03

1. انقرKUTOOLS PLUS > دمج الجداول. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 01

2. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 1 من 5، انقر على زردمج جداول لقطات 04 في قسمحدد الجدول الرئيسيلتحديد الجدول الذي سيتم تحديثه بالبيانات الجديدة من جدول آخر. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 05

3. بعد ذلك، انقر على زردمج جداول لقطات 04 في قسمحدد جدول البحثلتحديد الجدول الذي سيتم جلب نطاق قيمة البحث منه.

دمج جداول لقطات 06

ملاحظات:

1. إذا كان جدول البحث موجودًا في ورقة أخرى من المصنف الحالي، فانتقل ببساطة إلى تلك الورقة بالنقر على تبويب الورقة ثم حدد الجدول.

2. إذا كان جدول البحث موجودًا في دفتر عمل مختلف، فالرجاء النقر على اسم المصنف ذاك في الجزء الأيسرالدفتر والورقةلفتحه، ثم تحديد الجدول (لعرض اسم الدفتر في جزء «الدفتر والورقة»، تحتاج إلى فتح الدفتر مسبقًا). راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 07

3. انقر على زرالتاليفي مربع حواردمج الجداول – الخطوة 1 من 5.

4. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 2 من 5، حدد العمود المطابق الذي ستعتمد عليه لتحديث الجدول، وفعّل خانة الاختيارحساسية الحالةحسب حاجتك، ثم انقر على زرالتالي. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 08

ملاحظة: إذا فعّلت خيارحساسية الحالةفي مربع الحوار، سيتم تمييز البيانات المُحدَّثة وبيانات البحث وفقًا لحساسية الحالة.

5. بعد ذلك، سيتم فتح مربع حواردمج الجداول – الخطوة 3 من 5. فعّل الأعمدة التي تريد تحديثها بالبيانات الجديدة، ثم انقر على زرالتالي.

دمج جداول لقطات 00

6. إذا كان جدول VLOOKUP يحتوي على أعمدة أكثر من الجدول الرئيسي، فسيُفتَح مربع حواردمج الجداول – الخطوة 4 من 5. يُرجى تحديد الأعمدة التي ترغب في إضافتها إلى الجدول الرئيسي، ثم انقر على زرالتالي.

إذا كان عدد الأعمدة نفسه في الجدولين حدد الجداول، فستنتقل مباشرةً إلى الخطوة 8.

دمج جداول لقطات 09

7. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 5 من 5، يُرجى تعيين الخيارات وفقًا لاحتياجاتك، ثم انقر على زرإنهاء. راجع لقطة الشاشة.

دمج جداول لقطات 10

بعد ذلك، يُحدَّث الجدول الرئيسي كما هو موضح في لقطات الشاشة أدناه.

عدد الأعمدة نفسه في الجدولين:

دمج جداول لقطات 02

عدد مختلف من الأعمدة في الجدولين:

دمج جداول لقطات 03

يرجى الانتقال إلى قسمالملاحظاتللحصول على مزيد من التفاصيل حول تهيئة تعيين الخيارات.


دمج الجداول مع إضافة عمود بيانات جديد عبر عمود مطابق

سيعرض لك هذا القسم كيفية دمج جدولين مع إضافة عمود بيانات جديد عبر عمود مطابق دون تغيير البيانات الحالية في الجدول الرئيسي. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 11

1. انقرKUTOOLS PLUS>دمج الجداول. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 01

2. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 1 من 5، انقر على زردمج جداول لقطات 4 في قسمحدد الجدول الرئيسيلتحديد الجدول الذي سيتم تحديثه بالبيانات الجديدة من جدول آخر. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 05

3. بعد ذلك، انقر على زردمج جداول لقطات 4في قسم «حدد جدول البحث» لتحديد الجدول الذي سيتم جلب نطاق قيمة البحث منه.

دمج جداول لقطات 06

ملاحظات:

1. إذا كان جدول البحث موجودًا في ورقة أخرى من المصنف الحالي، فانتقل ببساطة إلى تلك الورقة بالنقر على تبويب الورقة ثم حدد الجدول.

2. إذا كان جدول البحث موجودًا في دفتر عمل مختلف، فالرجاء النقر على اسم المصنف ذاك في الجزء الأيسرالدفتر والورقةلفتحه، ثم تحديد الجدول (لعرض اسم الدفتر في جزء)الدفتر والورقة، تحتاج إلى فتح الدفتر مسبقًا). راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 07

4. انقر على زرالتاليفي مربع حواردمج الجداول – الخطوة 1 من 5.

5. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 2 من 5، حدد العمود المطابق الذي ستعتمد عليه لتحديث الجدول، وفعّل خانة الاختيار «حساسية الحالة» حسب حاجتك، ثم انقر على زر «التالي». راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 08

ملاحظة: إذا فعّلت خيارحساسية الحالةفي مربع الحوار، فسيتم تمييز البيانات المُحدَّثة وبيانات البحث حساسية الحالة.

6. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 3 من 5، انقر مباشرةً على زرالتاليدون تحديد أي عمود في مربعيرجى تحديد الأعمدة التي ترغب في تحديثها في الجدول الرئيسي. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 12

7. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 4 من 5، فعّل خانة الاختيارعمود الجدول الرئيسيلتحديد جميع الأعمدة في جدول البحث التي ستُدمج في الجدول الرئيسي، ثم انقر على زرالتالي. راجع لقطة الشاشة:

دمج جداول لقطات 13

8. في مربع حواردمج الجداول – الخطوة 5 من 5، يُرجى ضبط الإعدادات وفقًا لاحتياجاتك، ثم انقر على زرإنهاء. راجع لقطة الشاشة.

دمج جداول لقطات 10

بعد ذلك، يتم دمج الجدولين حدد الجداول كما هو موضح في لقطات الشاشة أدناه.

دمج جداول لقطات 11

ملاحظات: في مربع حوارتعيين الخيارات، يمكنك تهيئة الإعدادات كما يلي:

1. إضافة الصفوف غير المتطابقة إلى نهاية الجدول الرئيسي:

دمج جداول لقطات 14

إذا فعّلت هذا الخيار، فسيتم إضافة جميع القيم غير المتطابقة في جدول البحث إلى نهاية الجدول الرئيسي كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية:

دمج جداول لقطات 15

2. إضافة صفوف مطابقة مكررة:

دمج جداول لقطات 16

1.1 إذا كانت هناك صفوف مطابقة مكررة في الجدولين، وقمت بتحديد الجداول، فإن تفعيل خيارإضافة صفوف مطابقة مكررة إلى نهاية الجدول الرئيسيسيؤدي إلى إضافة تلك الصفوف المكررة إلى نهاية الجدول الرئيسي، كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

دمج جداول لقطات 17

1.2 حددإدراج صفوف مطابقة مكررة بعد الصفوفالتي تحمل القيمة نفسها. سيؤدي اختيار هذا الخيار إلى إدراج صفوف مطابقة مكررة أسفل القيمة نفسها في الجدول الرئيسي، كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

دمج جداول لقطات 18

3. إضافة عمود الحالة:

دمج جداول لقطات 19

يمكنك تمييز جميع الخلايا المُحدَّثة بإضافة عمود الحالة إلى يمين الجدول الرئيسي عند تأشير خانةإضافة عمود الحالةفي قسمإضافة.

دمج جداول لقطات 20

4. تحديث:

دمج جداول لقطات 21

4.1 إذا كانت هناك خلايا فارغة في جدول البحث، ولتحديث الجدول الرئيسي بالبيانات الموجودة فقط مع تجاهل الخلايا الفارغة في جدول البحث، فعَلِّم الخيارتحديث فقط عندما تحتوي الخلايا في جدول البحث على بيانات، وستحصل على النتيجة المُحدَّثة كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

دمج جداول لقطات 22

4.2 إذا كانت هناك خلايا فارغة في الجدول الرئيسي، ولتحديث جميع الخلايا الفارغة وإضافة البيانات غير المتطابقة دون المساس بالبيانات الأصلية في الجدول الرئيسي، فعَلِّم خيارتحديث الخلايا الفارغة فقط والخلايا المضافة حديثًا في الجدول الرئيسي، ثم اطّلع على نتيجة تحديث الجدول الرئيسي كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

دمج جداول لقطات 23

5. يمكنك تمييز جميع الخلايا المُحدَّثة في الجدول الرئيسي بلون خلفية ونمط خط مخصصَين حسب حاجتك من قسمتمييز.

دمج جداول لقطات 24


عرض توضيحي: تحديث أو دمج الجداول بالاعتماد على عمود المطابقة

 
Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أداة مفيدة بين يديك! استمتع بميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للعمل بذكاءٍ وسرعة أكبر!حمّل الآن!

أدوات الإنتاجية الموصى بها

Office Tab: استخدمالعلامات التبويب المفيدةفي مايكروسوفت أوفيس، تمامًا كما في متصفحات كروم وفايرفوكس ومتصفح إيدج الجديد! يمكنك التبديل بسهولة بين المستندات باستخدام العلامات التبويب — دون الحاجة إلى نوافذ مشتتة.اعرف المزيد...

Kutools لـ Outlook: يقدّم Kutools لـ Outlook 100+ ميزات قويةلمايكروسوفت أوتلوك 2010–2024 (والإصدارات الأحدث)، وكذلك مايكروسوفت 365، مما يساعدك على تبسيط إدارة البريد الإلكتروني وزيادة الإنتاجية.اعرف المزيد...


Kutools لـ Excel

يقدّم Kutools لـ Excel ميزات متقدمة تُبسّط عملك في إكسل 2010–2024 ومايكروسوفت 365، وهذه الميزة المذكورة أعلاه ليست سوى واحدة من بين العديد من أدوات توفير الوقت التي يتضمّنها.

🌍 يدعم 40+ لغات واجهة المستخدم
✅ يثق به 500،000+ مستخدمًا و80،000+ شركةً حول العالم
🚀 متوافق مع جميع إصدارات إكسل الحديثة
🎁 نسخة تجريبية كاملة الميزات لمدة 30 يومًا — بدون تسجيل، بدون قيود
Kutools for Excel الشريطKutools for Excel الشريط