Skip to main content

نقل (تحويل) عمود أو صف واحد إلى نطاقات أو العكس في Excel

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-08-06

Kutools لـ Excel

يعزز Excel بأكثر من 300
ميزة قوية

يمكن أن تساعدك أداة Transform Range في Kutools لـ Excel على تحويل (تحويل) عمود عمودي إلى عدة أعمدة وتحويل صف إلى صفوف متعددة بسرعة.

تحويل أو تحويل عمود إلى أعمدة متعددة
تحويل أو تحويل صف إلى صفوف متعددة
تحويل أو تحويل أعمدة متعددة إلى عمود واحد
تحويل أو تحويل صفوف متعددة إلى صف واحد

على سبيل المثال، إذا كان لديك عمود من البيانات كما هو موضح في لقطة الشاشة التالية، فإن كل معلومة عميل تحتل 3 صفوف من الأعلى إلى الأسفل مثل الاسم، الهاتف والعنوان. باستخدام Transform Range يمكنك بسرعة تحويل ذلك إلى ثلاثة صفوف، كما يلي:

shot-transform-rang0001

وعلى العكس يمكنك تحويل أعمدة أو صفوف متعددة إلى عمود أو صف واحد.


انقر فوق Kutools > النطاق > Transform Range. انظر لقطات الشاشة:

shot transpose range 1 arrow-2 shot-transform-rang0002

 تحويل أو تحويل عمود إلى أعمدة متعددة

1. حدد عمودًا واحدًا تريد تحويله إلى أعمدة متعددة، ثم قم بتطبيق الأداة بالنقر فوق Kutools > النطاق > Transform Range.

2. في مربع الحوار Transform Range، قم بالإجراءات التالية.

1) يتم عرض النطاق المحدد في قسم نطاق للتحويل. يمكنك تغيير النطاق إذا كنت بحاجة لذلك؛
2) في قسم نوع التحويل، حدد خيار عمود واحد إلى نطاق؛
3) في قسم الأعمدة لكل سجل، اختر الخيار الذي تحتاجه:
السجلات المحددة بخلية فارغة: إذا كانت هناك خلايا فارغة في العمود الخاص بك وتريد استخدامها كفاصل لتحويل العمود، يمكنك اختيار هذا الخيار. سيبدأ صف جديد عند كل خلية فارغة.
قيمة ثابتة: إذا كنت تريد تحويل كل N صف من عمود إلى أعمدة متعددة، يمكنك اختيار هذا الخيار، ثم إدخال رقم يمثل كل N صف في مربع النص.
4) انقر فوق موافق.

shot-transform-rang0003

3. في مربع الحوار المفتوح التالي، حدد خلية واحدة لإخراج النتيجة، ثم انقر موافق.
نصائح: يمكنك إخراج النتيجة في ورقة عمل مختلفة في المصنف الحالي.

shot-transform-rang0004

بعد الانتهاء من العملية، يمكنك رؤية النتيجة كما يلي.

shot-transform-rang0001


 تحويل أو تحويل صف إلى صفوف متعددة

1. حدد صفًا واحدًا تريد تحويله إلى صفوف متعددة، ثم قم بتطبيق الأداة بالنقر فوق Kutools > النطاق > Transform Range.

2. في مربع الحوار Transform Range، قم بالإجراءات التالية.

1) يتم عرض النطاق المحدد في قسم نطاق للتحويل. يمكنك تغيير النطاق إذا كنت بحاجة لذلك؛
2) في قسم نوع التحويل، حدد خيار صف واحد إلى نطاق؛
3) في قسم الصفوف لكل سجل، اختر الخيار الذي تحتاجه:
السجلات المحددة بخلية فارغة: إذا كانت هناك خلايا فارغة في الصف الخاص بك وتريد استخدامها كفاصل لتحويل الصف، يمكنك اختيار هذا الخيار. ستبدأ عمود جديد عند كل خلية فارغة.
قيمة ثابتة: إذا كنت تريد نقل كل N عمود من صف إلى صفوف متعددة، يمكنك اختيار هذا الخيار، ثم إدخال رقم في مربع النص.
4) انقر فوق موافق.

shot-transform-rang0005

3. في مربع الحوار المفتوح التالي، حدد خلية واحدة لإخراج النتيجة، ثم انقر موافق.
نصائح: يمكنك إخراج النتيجة في ورقة عمل مختلفة في المصنف الحالي.

بعد الانتهاء من العملية، يمكنك رؤية النتيجة كما يلي.

shot-transform-rang0006


 تحويل أو تحويل أعمدة متعددة إلى عمود واحد

أحيانًا تحتاج إلى تحويل نطاق إلى عمود واحد، باستخدام أداة Transform Range هذه، يمكنك التعامل مع الأمر بسهولة وسرعة. اتبع الخطوات التالية:

1. حدد النطاق الذي تريد تحويله إلى عمود واحد، ثم قم بتمكين هذه الميزة بالنقر فوق Kutools > النطاق > Transform Range.

1) يتم عرض النطاق المحدد في قسم نطاق للتحويل. يمكنك تغيير النطاق إذا كنت بحاجة لذلك؛
2) في قسم نوع التحويل، حدد خيار نطاق إلى عمود واحد؛
3) انقر فوق موافق.

shot-transform-range0007

3. في مربع الحوار المفتوح التالي، حدد خلية واحدة لإخراج النتيجة، ثم انقر موافق.
نصائح: يمكنك إخراج النتيجة في ورقة عمل مختلفة في المصنف الحالي.

ثم يمكنك رؤية النتيجة كما يلي.

shot-transform-range0008


 تحويل أو تحويل صفوف متعددة إلى صف واحد

لتحويل صفوف متعددة إلى صف واحد، يمكنك القيام بما يلي:

1. حدد النطاق الذي تريد تحويله إلى صف واحد، ثم قم بتمكين هذه الميزة بالنقر فوق Kutools > النطاق > Transform Range.

1) يتم عرض النطاق المحدد في قسم نطاق للتحويل. يمكنك تغيير النطاق إذا كنت بحاجة لذلك؛
2) في قسم نوع التحويل، حدد خيار نطاق إلى صف واحد؛
3) انقر فوق موافق.

shot-transform-range0009

3. في مربع الحوار المفتوح التالي، حدد خلية واحدة لإخراج النتيجة، ثم انقر موافق.
نصائح: يمكنك إخراج النتيجة في ورقة عمل مختلفة في المصنف الحالي.

ثم يمكنك رؤية النتيجة كما يلي.


ملاحظات:

arrowتُدعم هذه الوظيفة الرجوع (Ctrl + Z).

arrow إذا كان هناك بيانات كبيرة وتريد تسريع التحويل، تحقق من لا تحافظ على التنسيق (معالجة أسرع) الخيار في الزاوية السفلية اليسرى من مربع الحوار. من المهم ذكر أنه إذا قمت بتحديد هذا الخيار، لن يتم الحفاظ على تنسيق الخلايا في النطاق الناتج.
shot-transform-range011


عرض توضيحي: تحويل نطاق من الخلايا إلى صف أو عمود واحد والعكس

 
Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أدوات عملية في متناول يدك! استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

أدوات إنتاجية موصى بها

Office Tab: استخدام تبويبات مريحة في Microsoft Office، تمامًا مثل Chrome و Firefox ومتصفح Edge الجديد. يمكنك التبديل بسهولة بين المستندات باستخدام التبويبات — لا مزيد من النوافذ المزدحمة. اعرف المزيد...

Kutools لـ Outlook: توفر أدوات Kutools لـ Outlook أكثر من 100 ميزة قوية لبرنامج Microsoft Outlook 2010–2024 (والإصدارات الأحدث)، وكذلك Microsoft 365، مما يساعدك على تبسيط إدارة البريد الإلكتروني وزيادة الإنتاجية. اعرف المزيد...


Kutools لـ Excel

توفر أدوات Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط عملك في Excel 2010 – 2024 وMicrosoft 365. الميزة المذكورة أعلاه هي واحدة فقط من العديد من الأدوات التي توفر الوقت.

🌍 يدعم أكثر من 40 لغة واجهة
✅ يثق به أكثر من 500,000 مستخدم و80,000 شركة حول العالم
🚀 متوافق مع جميع إصدارات Excel الحديثة
🎁 نسخة تجريبية كاملة لمدة 30 يومًا — بدون تسجيل، بدون قيود
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon