طباعة العنوان (الصف العلوي) بشكل متكرر على كل صفحة في Excel

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

عند العمل مع مصنفات Excel الطويلة التي تمتد عبر عدة صفحات، غالبًا ما يكون من الضروري طباعة العنوان (الصف العلوي) على كل صفحة لتحسين القراءة والمرجعية. بينما يتيح لك Excel تثبيت الأجزاء للعرض، فإن هذا الإعداد لا ينطبق على الطباعة. إليك طريقتان فعالتان لضمان ظهور عناوينك على كل صفحة مطبوعة:

استخدم ميزة "عناوين الطباعة" لطباعة العنوان على كل صفحة
استخدم Kutools لـ Excel لطباعة العنوان بسهولة على كل صفحة

استخدم ميزة "عناوين الطباعة" لطباعة العنوان على كل صفحة

تستفيد هذه الطريقة من الميزة المدمجة في Excel لتكرار الصف العلوي عبر جميع الصفحات المطبوعة:

ضمن تبويب "تخطيط الصفحة"، انقر فوق "عناوين الطباعة" في مجموعة "إعداد الصفحة".
في مربع الحوار "إعداد الصفحة"، حدد تبويب "الورقة".
في قسم "عناوين الطباعة"، حدد الصف العلوي في مربع "الصفوف لتكرارها في الأعلى".
انقر فوق "موافق" لتطبيق الإعدادات.

الآن سيتم طباعة العنوان (الصف العلوي) على كل صفحة إضافية.

بالمناسبة، إذا كنت بحاجة إلى طباعة خطوط الشبكة، وعناوين الصفوف والأعمدة، يمكنك تحديد خيار "خطوط الشبكة" وخيار "عناوين الصفوف والأعمدة" في قسم "طباعة" في نفس مربع الحوار "إعداد الصفحة".

استخدم Kutools لـ Excel لطباعة العنوان بسهولة على كل صفحة

أحيانًا قد تحتاج إلى طباعة كل عدد معين من الصفوف على صفحة منفصلة مع تكرار العنوان على كل صفحة. على سبيل المثال، إذا كنت تريد طباعة كل 20 صفًا لكل صفحة مع عنوان متكرر، يمكنك استخدام أداة "تقسيم البيانات" من "Kutools لـ Excel" لتحقيق ذلك بكفاءة.

Kutools لـ Excel - مزود بأكثر من 300 أدوات أساسية لبرنامج Excel. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

انقر فوق "Kutools Plus" > "تقسيم البيانات".
في مربع الحوار، حدد نطاق العنوان، ومدى البيانات بالكامل الذي تريد طباعته، وعدد الصفوف لكل صفحة (هنا أدخلت 20 لأنني بحاجة إلى طباعة كل 20 صفًا لكل صفحة). ثم انقر فوق "موافق" لحفظ الإعدادات.
بعد تكوين الإعدادات، ستظهر ورقة عمل جديدة تعرض البيانات مرتبة كما هو محدد. يمكنك النقر فوق "ملف" > "طباعة" لطباعة ورقة العمل.

Kutools لـ Excel - قم بتعزيز Excel بأكثر من 300 أدوات أساسية. استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! احصل عليه الآن

الحفاظ على رؤية الصف العلوي على كل صفحة مطبوعة من مصنفك في Excel يساعد في الحفاظ على السياق ويعزز قابلية القراءة للمستندات الأطول. سواء كنت تعد تقريرًا للاجتماع أو تقوم بأرشفة بيانات مهمة، فإن هذه الخطوات البسيطة ستمكنك من تحقيق نتائج احترافية بجهد أقل.

عرض توضيحي: طباعة العنوان (الصف العلوي) على كل صفحة بشكل متكرر في Excel

Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أدوات عملية في متناول يدك! استمتع بميزات ذكاء اصطناعي مجانية بشكل دائم! قم بالتنزيل الآن!

أفضل أدوات زيادة الإنتاجية لمجموعة Office

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي\|توليد الشيفرة\|إنشاء الصيغ المخصصة\|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية\|استدعاء الوظائف المحسنة…
	الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات\|حذف الصفوف الفارغة\|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات\|تقريب...
	بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة\|بحث V بقيم متعددة\|بحث في عدة ورقات\|مطابقة غامضة ....
	قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة\|قائمة منسدلة معتمدة\|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
	إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة \|نقل الأعمدة \|تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية\| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة\|عرض التصميم\|شريط الصيغ المحسن\|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل\|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)\|منتقي التاريخ\|دمج البيانات \|تشفير/فك تشفير الخلايا\|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة\|مرشح متقدم\|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )\|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)\|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)\|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )\|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)\|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)\|... والمزيد

استخدم Kutools بلغتك المفضلة – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من40 لغة أخرى!

عزز مهاراتك في Excel مع Kutools لـ Excel، وتمتع بكفاءة غير مسبوقة. يقدم Kutools لـ Excel أكثر من300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية وتوفير وقت الحفظ. انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر...

مزيد من التفاصيل حول Kutools لـ Excel... تحميل مجاني...

Office Tab يجلب تجربة التبويبات إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

فعّل تحرير وقراءة المستندات عبر التبويبات في Word وExcel وPowerPoint
افتح وأنشئ مستندات متعددة في تبويبات جديدة ضمن نفس النافذة، بدلاً من فتحها في نوافذ جديدة.
يمنحك زيادة إنتاجية تصل إلى50% ويوفر عليك مئات النقرات يومياً!

مزيد من التفاصيل حول Office Tab... تحميل مجاني...

🤖	Kutools AI Aide: أحدث ثورة في تحليل البيانات بفضل: التنفيذ الذكي\|توليد الشيفرة\|إنشاء الصيغ المخصصة\|تحليل البيانات وتوليد الرسوم البيانية\|استدعاء الوظائف المحسنة…
	الميزات الشائعة: إيجاد أو تمييز أو وضع علامة على المكررات\|حذف الصفوف الفارغة\|دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات\|تقريب...
	بحث متقدم: بحث V بمعايير متعددة\|بحث V بقيم متعددة\|بحث في عدة ورقات\|مطابقة غامضة ....
	قائمة منسدلة متقدمة: أنشئ قائمة منسدلة بسرعة\|قائمة منسدلة معتمدة\|قائمة منسدلة متعددة الاختيار ....
	إدارة الأعمدة: إضافة عدد معين من الأعمدة \|نقل الأعمدة \|تغيير حالة إظهار/إخفاء الأعمدة المخفية\| مقارنة النطاقات و الأعمدة ...
	ميزات مميزة: التركيز على الشبكة\|عرض التصميم\|شريط الصيغ المحسن\|إدارة أدوات المصنف وورقة العمل\|مكتبة النص التلقائي (Auto Text)\|منتقي التاريخ\|دمج البيانات \|تشفير/فك تشفير الخلايا\|إرسال البريد الإلكتروني حسب القائمة\|مرشح متقدم\|تصفية خاصة (تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض أو مائل أو يتوسطه خط...) ...
	أفضل15 مجموعة أدوات:12 أداة نصية (إضافة نص، حذف الأحرف المحددة، ... )\|أكثر من50 نوعاً من الرسوم البيانية (مخطط جانت، ...)\|أكثر من40 صيغة عملية (حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)\|19 أداة إدراج (إدراج رمز الاستجابة السريعة، إدراج صورة من المسار، ... )\|12 أداة تحويل (تحويل إلى كلمات، تحويل العملة، ...)\|7 أدوات دمج و تقسيم (دمج متقدم للصفوف، تقسيم الخلايا، ...)\|... والمزيد