كيفية تحويل رموز الحقول إلى نص بسرعة في Word

المؤلفسونتاريخ التعديل2025-10-27

عند العمل مع مستندات Word التي تستخدم ميزات مثل الترقيم التلقائي أو المراجع أو غيرها من المحتويات الديناميكية، غالبًا ما تظهر رموز الحقول كمقاطع منسَّقة مثل{ SEQ Table \* ARABIC }. تكون هذه الأكواد مفيدة لأتمتة العمليات، لكنك قد تحتاج أحيانًا إلى تحويلها إلى نص عادي—سواء لعرض الناتج المعروض فقط، أو لإظهار رمز الحقل نفسه كنص عادي بتنسيق نصي. ويقدّم هذا الدليل حلولًا عملية لمختلف السيناريوهات، مما يضمن لك اختيار الطريقة الأنسب لاحتياجاتك، بما في ذلك الاختصارات المدمجة، والإضافات المفيدة مثل Kutools for Word، بالإضافة إلى خيارات VBA.

تحويل رموز الحقول إلى قيمة العرض باستخدام اختصار

تحويل رموز الحقول إلى نص باستخدام Kutools for Word

تحويل رموز الحقول إلى نص باستخدام VBA

حل بديل: حل مؤقت بالنسخ واللصق اليدوي

أدوات الإنتاجية الموصى بها لبرنامج Word

Kutools for Word: دمج الذكاء الاصطناعي🤖، توفر أكثر من 100 ميزة متقدمة 50% من وقت معالجة مستنداتك.تنزيل مجاني

Office Tab: يقدم علامات التبويب المشابهة للمتصفح إلى Word (وأدوات Office الأخرى)، مما يبسّط التنقّل بين المستندات المتعددة.تنزيل مجاني

تحويل رموز الحقول إلى نص عادي باستخدام اختصار

في السيناريوهات التي تحتاج فيها إلى إزالة الحقل الأساسي مع الاحتفاظ فقط بالمعلومة المعروضة حاليًا—مثل تحويل أرقام الصفحات أو أرقام الجداول أو نتائج الصيغ إلى نص ثابت—يوفّر اختصار Word المدمج حلاً فعّالًا للغاية. وهو مثالي خصوصًا عندما تريد أن يعرض المستند محتوىً ثابتًا لن يخضع لأي تحديث مستقبلي، سواء لأغراض المشاركة أو الأرشفة.

حدد المحتوى الذي تريد تحويل رموز الحقول فيه—إما اضغطCtrl + Aلتحديد المستند بالكامل بالكامل، أو قم بتمييز نطاق معيّن.تلميح:لتحويل رموز الحقول محددة فقط، استخدم الماوس أو لوحة المفاتيح لتحديد الجزء ذي الصلة بدلاً من تحديد المستند بأكمله. يساعد ذلك في الحفاظ على الحقول الديناميكية في أماكن أخرى.
اضغطCtrl + Shift + F9لتحويل جميع الحقول في التحديد إلى قيمة العرض.

ملاحظة:بمجرد استخدامك لهذا الاختصار، يصبح التحويل دائمًا—إذ تُزال الحقول ويُحتفظ بالناتج فقط. وهذا يعني أنك لن تتمكّن بعد الآن من تحديث تلك القيم تلقائيًا، وهو أمرٌ مثالي للمستندات النهائية أو الموزَّعة. إذا كنت بحاجة إلى رموز الحقول كنص (مثل { SEQ Table \* ARABIC })، فيرجى الرجوع إلى الطرق التالية.

السيناريوهات المناسبة:الأرشفة، الطباعة، مشاركة المستندات، أو أي حالة ترغب فيها بتجميد المحتوى الديناميكي.
القيود:لا تحتفظ هذه الطريقة برموز الحقول الأصلية نفسها، بل تبقى فقط قيمة العرض.
تذكير بالخطأ:إذا استخدمتCtrl + Shift + F9 عن طريق الخطأ قبل عمل نسخة احتياطية، فلن تكون هناك طريقة بسيطة لاستعادة الحقول الأصلية. يُوصى بشدة بحفظ مستندك قبل تطبيق هذا التحويل.

تحويل رموز الحقول إلى نص باستخدام Kutools for Word

Kutools for Word يبسّط بشكل كبير عملية تحويل رموز الحقول إلى نص. فعلى عكس طريقة الاختصار التي تزيل الحقل بالكامل، تحتفظ هذه الطريقة بكود الحقل الأصلي نفسه كنص في مستندك—وهو أمرٌ مفيدٌ للغاية في التوثيق التقني، أو القوالب التي تتطلب توضيح أكواد الحقول، أو عند استكشاف مشكلات الحقول وإصلاحها.

لتحويل رموز الحقول إلى نص في منطقة محددة، ابدأ بتمييز المحتوى الذي تريد معالجته. ثم انتقل إلى علامة التبويبKutools في الشريط، وانقر علىConvert، واخترتحويل رموز الحقول إلى نص. سيقوم Kutools بتحويل الحقول الفعلية إلى تمثيلها الرمزي العادي ضمن الجزء المحدد، مما يسهل توثيقها أو مراجعة هياكل الحقول.
إذا أردت تحويل رموز الحقول في المستند بأكمله، فانتقل ببساطة إلىKutools > Convert > تحويل رموز الحقول إلى نصدون تمييز أي محتوى. ستظهر نافذة تأكيد لمنع التحويل العرضي للمستند بالكامل. انقر علىنعمللمتابعة.

بعد التأكيد، سيتم تحويل جميع رموز الحقول الموجودة ضمن نطاق التحديد أو المستند بأكمله إلى نص ثابت يعرض تنسيقها الخام، مثل{ SEQ Table \* ARABIC }. ويُعدّ هذا ميزة رائعة لضمان الشفافية عند مراجعة هيكل المستند الأساسي أو مشاركة تنسيقات الحقول مع أعضاء الفريق!

>>>

انقر هنا لمزيد من التفاصيل حول ميزة تحويل رموز الحقول إلى نص في Kutools for Word.

السيناريوهات المناسبة:كتابة التوثيق، تصميم قوالب Word، استكشاف أخطاء أكواد الحقول، وإعداد المواد التعليمية.
المزايا:يدعم الملحق التحويل الجزئي والكامل للمستند، ويوفّر مطالبات تأكيد لضمان أمان أكبر عند إجراء تغييرات جماعية.
احتياطات:بعد تحويل رموز الحقول إلى نص، لن يتم تحديثها تلقائيًا، ولن يمكنك استعادتها مباشرةً إلى تنسيق الحقول دون إعادة إدراجها. تأكد دائمًا من التحديد مرتين قبل التأكيد.
تلميح عملي:فكّر في استخدام خاصية «التراجع» في Word ()Ctrl + Z) للعودة فورًا عن التحويل بعد تطبيقه، طالما أنك لم تغلق المستند بعد.

هل تبحث عن طريقة أسرع للتعامل مع المهام المتكررة في Word؟ جرّب Kutools for Word واجعل عملك اليومي أكثر سهولة!

تنزيل معرفة المزيد

تحويل رموز الحقول إلى نص باستخدام VBA

إذا كان سير عملك يتطلب تحويلًا دفعيًّا أو استخراج أكواد حقول مخصصة، فإن VBA يوفّر حلاًّ نصيًّا للمستخدمين المتقدمين. يمكنك استخدام ماكروهات VBA إما لإنشاء مستند جديد يسرد جميع الأكواد أو لاستبدال الحقول بتمثيلها النصي مباشرةً داخل مستندك المستند الحالي. هذا مثالي للمستخدمين الذين يديرون مستندات تقنية كبيرة أو ماكروهات، أو أولئك الذين يحتاجون إلى أتمتة قابلة للتكرار. يُرجى الملاحظة: تنطبق هذه الماكروهات على المستند بأكمله وليس على أجزاء محددة منه.

افتح المستند الذي تريد معالجة رموز الحقول فيه، ثم اضغط علىAlt + F11 لتشغيل نافذةMicrosoft Visual Basic for Applications.

في نافذة VBA، انقر علىInsert>Module. انسخ وألصق أحد كتل كود VBA التالية في الوحدة النمطية.

ملاحظة:اختر الماكرو الأنسب لاحتياجاتك: أحدهما يستخرج الأكواد إلى مستند جديد، والآخر يستبدل الحقول بتمثيلها الرمزي في المستند الحالي.

VBA1: استخراج أكواد استخراج الحقل وحفظها في مستند Word جديد

Sub fieldcodetotext_extract()
    Dim MyString As String
    Dim aField As Field
    Dim doc As Document
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforWord"
    
    MyString = ""
    For Each aField In Application.ActiveDocument.Fields
        MyString = MyString & vbCr & aField.Code.Text
    Next aField
    
    Set doc = Documents.Add
    doc.Content.InsertAfter MyString
    
    MsgBox "Field codes have been copied to a new document.", vbInformation, xTitleId
    
    Set aField = Nothing
    Set doc = Nothing
End Sub

يقوم هذا الماكرو بتجميع جميع رموز الحقول من المستند النشط وإدراجها في مستند جديد لمراجعتها أو توثيقها.

VBA2: استبدال رموز الحقول بتمثيلها الرمزي في المستند الأصلي

Sub fieldcodetotext_replace()
    Dim aField As Field
    Dim MyString As String
    Dim sel As Selection
    
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforWord"
    
    ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = True
    
    For Each aField In ActiveDocument.Fields
        MyString = "{ " & aField.Code.Text & " }"
        aField.Select
        Set sel = Application.Selection
        sel.Text = MyString
    Next aField
    
    ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = False
    
    MsgBox "All field codes have been replaced with their code representation.", vbInformation, xTitleId
    
    Set sel = Nothing
    Set aField = Nothing
End Sub

يقوم هذا الماكرو باستبدال كل حقل في مستندك بنص يعرض رمز الحقل، محاطًا بأقواس معقوفة.

احفظ التغييرات في محرر VBA، ثم ارجع إلى مستند Word. انقر على زرRun أو اضغط علىF5 لتنفيذ الكود.إذا قمت بتشغيل ماكرو الاستخراج، فسيُفتح مستند جديد يحتوي على رموز الحقول. أما إذا استخدمت ماكرو الاستبدال، فستتحول حقول المستند الحالي إلى نص رمزي ثابت.

ملاحظة:ستؤثر ماكروات VBA هذه على المستند بالكامل، ولا يمكن التراجع عنها بسهولة. لذا، ننصحك بعمل نسخة احتياطية من مستندك قبل استخدامها. ولإجراء تعديلات جزئية، استخدم طرق التحديد اليدوي أوKutools for Word بدلاً من ذلك.

السيناريوهات المناسبة:استخراج الحقول دفعةً واحدة، وأتمتة التوثيق، ومراجعة أكواد القوالب.
تذكير بالخطأ:لا تطلب الماكروات تأكيدًا قبل تطبيق التغييرات، لذا تأكد دائمًا من حفظ مستندك وفهمك لماكرو الذي تنفّذه.
تلميح عملي:جرّب تشغيل هذه البرامج النصية على نسخة من مستندك أولًا للتأكد من أن النتائج تتماشى مع توقعاتك.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها:إذا لم تعمل الماكروات كما هو متوقع، فتأكد أولًا من تفعيل الماكروات في Word وامتلاكك الصلاحيات اللازمة لتشغيل VBA. كما يُنصح بالتحقق من عدم وجود محتوى محمي أو خاصية «تتبع التغييرات» مفعّلة، إذ قد تؤثر هذه العوامل على تنفيذ الماكرو.

Office Tab

التنقّل بعلامات التبويب بين Word وExcel وPowerPoint وغيرها الكثير — تمامًا كما في متصفح الويب، مع تبديل سلس داخل نافذة واحدة.

تنزيل مجاني معرفة المزيد

حل بديل: حل مؤقت بالنسخ واللصق اليدوي

إذا كنت بحاجة فقط إلى عرض عدد قليل من رموز الحقول كنص وفضلت عدم استخدام الإضافات أو الماكروهات، فيمكنك نسخ ولصق رمز الحقل يدويًّا كنص باستخدام خيارات Word المضمنة.

انقر بزر الماوس الأيمن على الحقل في مستندك، ثم اخترتبديل رموز الحقوللعرض رمز الحقل بدلاً من قيمته.
قم بتمييز ونسخ نص رمز الحقل المعروض (بما في ذلك الأقواس إذا رغبت).
اضغطCtrl + Shift + F9 لإزالة الحقل ولصق الرمز المنسوخ كنص عادي في أي مكان تريده.

السيناريوهات المناسبة:عندما تحتاج فقط إلى تحويل بضع رموز حقول إلى نص ثابت، أو عندما تريد توضيح رمز معيّن في التوثيق.
القيود:قد تستغرق الطريقة اليدوية وقتًا طويلاً مع المستندات الكبيرة، لذا فهي أنسب للحقول الفردية مقارنةً بالمعالجة الجماعية.

أفضل أدوات إنتاجية أوفيس

Kutools for Word – ارتقِ بتجربتك في Word مع أكثر من100 ميزة رائعة!

🤖مزايا KUTOOLS AI: مساعد الذكاء الاصطناعي / مساعد الوقت الفعلي / تلميع فائق (مع الحفاظ على التنسيق) / ترجمة فائقة (مع الحفاظ على التنسيق) / إخفاء المعلومات باستخدام الذكاء الاصطناعي / التدقيق اللغوي بالذكاء الاصطناعي...

📘إتقان المستندات: تقسيم الصفحات / دمج المستندات / تصدير التحديد بصيغ متعددة (PDF/TXT/DOC/HTML...) / تحويل دفعة إلى PDF...

✏تحرير المحتوى: البحث والاستبدال الجماعي عبر ملفات متعددة / تغيير حجم جميع الصور / تحويل الصفوف والأعمدة في الجدول / تحويل الجدول إلى نص...

🧹تنظيف سهل: امسح بسهولةالمسافات الزائدة،فاصل المقطع،مربع النص، أوالروابط التشعبية. وللمزيد من أدوات الإزالة، انتقل إلى مجموعةإزالة...

➕إدراجات إبداعية: أدرجفواصل الآلاف،مربع اختيار،زر راديو،رمز QR،الباركود، أوصورًا متعددة! اكتشف المزيد في مجموعةإدراج...

🔍اختيارات دقيقة: حدد بدقةصفحات محددة / الجداول / الأشكال / فقرة عنوان. وعزّز تجربة التنقّل لديك باستخدامالمزيد من ميزات ال...تحديد

⭐تحسينات مميزة: التنقّل إلى أي موقع / إدراج تلقائي للنصوص المتكررة / التبديل بين مستندات Windows / 11 أداة تحويلأدوات...

🌍يدعم أكثر من 40 لغة: استخدم كوتولز باللغة التي تفضلها – يدعم الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الصينية، وأكثر من 40 لغة أخرى!

تنزيل مجاني اشترِ الآن معرفة المزيد

Office Tab- يجلب واجهة ذات علامات تبويب إلى أوفيس، مما يجعل عملك أسهل بكثير

تمكين التحرير والقراءة المبوبة في Word وExcel وPowerPoint وPublisher وAccess وVisio وProject.
افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة ضمن نفس النافذة، وليس في نوافذ جديدة.
يزيد إنتاجيتك بنسبة 50%، ويقلل مئات نقرات الفأرة لك كل يوم!