KutoolsforOffice — حل واحد، خمس أدوات قوية.تحقيق المزيد بجهد أقل.

كيفية دمج النص من خلايا متعددة في خلية واحدة في Excel

المؤلفXiaoyangتاريخ التعديل

إذا كان جدولك يحتوي على أسماء، عناوين، ملصقات منتجات، أو أي نصوص أخرى موزَّعة عبر خلايا متعددة، فقد تحتاج إلى دمجها في خلية واحدة — مثل ربط الاسم الأول مع الاسم الأخير، أو دمج المدينة والولاية والرمز البريدي لتشكيل عنوانٍ كامل.

النص المدمج بواصلة في Excel

يوفر Excel عدة طرق سهلة لتحقيق ذلك: يمكنك استخدام الصيغ للحصول على نتيجة مدمجة، أو الاعتماد على أداة «Kutools مساعد الصيغة» إذا كنت تفضل عدم حفظ الصيغ، أو استخدام أداة الدمج التي تحافظ على محتويات الخلايا الأصلية دون فقدان أي بيانات.

ربط النص من عدة خلايا صيغة

تُعد الصيغة الطريقة الأكثر شيوعًا لدمج النص في Excel، إذ تحافظ على الخلايا الأصلية دون تغيير وتُرجع النص المدمج في خلية أخرى. واعتمادًا على إصدار Excel الذي تستخدمه وما إذا كنت بحاجة إلى تجاهل الخلايا الفارغة، يمكنك اختيار إحدى الطرق التالية.

استخدام دالة TEXTJOIN (Excel 2019 والإصدارات الأحدث، وMicrosoft 365)

دالةTEXTJOIN هي الصيغة الأكثر مرونة لدمج النصوص من خلايا متعددة! فهي تتيح لك تحديد الفاصل مرة واحدة، وتتجاهل الخلايا الفارغة تلقائيًا.

الإصدارات المدعومة:

تتوفر دالة TEXTJOIN في Excel 2019 والإصدارات الأحدث، وكذلك في Microsoft 365.

  1. اختر خلية فارغة لوضع نتيجة الدمج بها.
  2. أدخل الصيغة التالية:
    =TEXTJOIN("-",TRUE,A2:C2)
  3. اضغطEnter للحصول على النتيجة.
  4. اسحب مقبض التعبئة لأسفل لتطبيق الصيغة على باقي الصفوف.
استخدام دالة TEXTJOIN في Excel لدمج الأعمدة

ملاحظة:

  • في هذه الصيغة،"-" هو الفاصل، وTRUE يخبر Excel بتجاهل الخلايا الفارغة، وA2:C2 هو النطاق المراد دمجه. يمكنك استبدال الشرطة بمسافة أو فاصلة أو شرطة مائلة أو بأي فاصل تحتاجه.
  • إذا كنت بحاجة إلى استخدام فواصل مختلفة بين الخلايا، فإن دالة CONCAT هي الخيار الأمثل.

استخدام دالة CONCAT (Excel 2016 والإصدارات الأحدث، وMicrosoft 365)

دالةCONCAT هي طريقة مبتكرة لدمج النص من خلايا متعددة في خلية واحدة! وهي البديل العصري للدالة القديمةCONCATENATE، ويمكنها أيضًا التعامل بسلاسة مع نطاقات الخلايا.

الإصدارات المدعومة:

دالة CONCAT متوفرة في Excel 2016 والإصدارات الأحدث، وكذلك في Microsoft 365. بالنسبة للإصدارات السابقة، استخدم CONCATENATE بدلاً منها، والتي تعمل بطريقة مشابهة.

  1. اختر خلية فارغة لعرض النتيجة.
  2. أدخل هذه الصيغة:
    =CONCAT(A2,", ",B2,"-",C2)
  3. اضغطEnter.
  4. اسحب مقبض التعبئة لأسفل لتطبيق الصيغة على المزيد من الصفوف.
استخدام دالة CONCAT في Excel لدمج الأعمدة

ملاحظة:

  • في هذه الصيغة،A2 وB2 وC2 هي الخلايا المراد دمجها. يضيف", " فاصلةً ومسافةً بعد A2، ويضيف"-" شرطةً بين B2 وC2. ويمكنك تغيير هذه الفواصل حسب الحاجة.
  • تُعد دالة CONCAT مفيدةً عندما تحتاج إلى استخدام فواصل مختلفة بين الخلايا، لكنها تتطلب منك إدخال كل فاصل يدويًّا. أما إذا كنت تدمج عدة أعمدة باستخدام نفس الفاصل، فستجد أن TEXTJOIN خيارٌ أسهل بكثير، إذ يكفيك إدخال الفاصل مرة واحدة فقط.

استخدام عامل الربط & (يعمل في جميع إصدارات Excel)

عامل الربط& هو طريقة بسيطة لدمج النصوص عندما تحتاج إلى ربط عدد قليل من الخلايا فقط، ويعمل في معظم إصدارات Excel.

  1. اختر خلية فارغة.
  2. أدخل هذه الصيغة:
    =A2&"-"&B2&"-"&C2
  3. اضغطEnter.
  4. اسحب مقبض التعبئة لأسفل عند الحاجة.
استخدام عامل الربط & في Excel لدمج الأعمدة

ملاحظة:

عند استخدام عامل الربط &، يتعيّن عليك إدخال مرجع كل خلية وفاصل يدويًا. ويمكنك استبدال الفواصل بمسافة أو فاصلة أو شرطة أو مائلة أو أحرف أخرى حسب احتياجاتك. هذه الطريقة مثالية عند دمج عدد قليل من الخلايا، لكن الصيغة قد تصبح طويلة جدًّا إذا احتجت إلى ربط العديد منها.

ربط النص من عدة خلايا صيغة المساعد

إذا كنت لا تريد حفظ الصيغ أو كتابتها بنفسك، يمكنك استخدام ميزةمساعد الصيغةفيKutools لـ Excel. فهي تساعدك على إنشاء صيغة الدمج ببساطة من خلال اختيار الخلايا وإدخال الفاصل في مربع الحوار.

Kutools لـ Excelيقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات سهلة بلا جهد.معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...
  1. حدد الخلية الفارغة التي ترغب في إخراج النص المدمج إليها.
  2. انقرKutools > مساعد الصيغة > نص > ربط قيم الخلايا باستخدام فاصل.
  3. في مربع الحوارمساعد الصيغة، حدد الخلايا التي تريد ربطها، ثم أدخل الفاصل الذي تحتاجه.
  4. انقرموافقلإدراج الصيغة وإرجاع النتيجة.
    مربع حوار مساعد الصيغ

النتيجة

بعد النقر علىموافق، سيقوم Kutools بإنشاء الصيغة لك وإدخال النتيجة المدمجة في الخلية المحددة. بعد ذلك، يمكنك نسخ الصيغة لأسفل لتطبيقها على الصفوف الأخرى.

استخدام دالة TEXTJOIN في Excel لدمج الأعمدة

ملاحظة:

تعتمد هذه الطريقة على دالة TEXTJOIN، وبالتالي تتطلب Excel 2019 أو إصدارًا أحدث، وكذلك Microsoft 365.

ربط النص من خلايا متعددة عن طريق دمج القيم الأصلية

لدمج النص دون الحاجة إلى إدخال صيغة في خلية نتيجة منفصلة، استخدم ميزةدمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيمفيKutools لـ Excel. فهذه الميزة تدمج قيم الخلايا المحددة مباشرةً — مشابهةً لدمج الخلايا التقليدي — لكنها تحتفظ بكل النص الأصلي بدلاً من الاحتفاظ فقط بالقيمة الموجودة في الخلية العلوية اليسرى والتخلص من الباقي.

Kutools لـ Excelيقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات سهلة بلا جهد.معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...
  1. حدد الخلايا أو النطاق الذي ترغب في ربطه. يمكنك اختيار صفوف أو أعمدة متعددة ودمج كل صف أو كل عمود أو النطاق بأكمله دفعة واحدة.
  2. انقرKutools > دمج وتقسيم > دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم.
  3. في مربع الحوار، اختر طريقة دمج الخلايا المحددة—سواءً بالدمج حسب الصفوف، أو الأعمدة، أو في خلية واحدة.
  4. حدد الفاصل الذي ترغب في استخدامه.
  5. اختر مكان وضع النتيجة المدمجة، وحدد كيفية التعامل مع الخلايا الأصلية.
    مربع حوار دمج الصفوف أو الأعمدة أو الخلايا والاحتفاظ بالقيم
  6. انقرموافقأوتطبيق.

النتيجة

بعد تطبيق الإعدادات، سيتم ربط قيم النص المحددة وفقًا للفاصل الذي اخترته وخيار الإخراج الخاص بك.

القيم المدمجة حسب الصف مع استخدام واصلة كفاصل

ملاحظة:

تدمج هذه الطريقة محتويات الخلايا الأصلية مباشرةً بدلاً من إرجاع نتيجة صيغة. إذا كنت ستحتاج لاحقًا إلى إعادة حساب النص المدمج أو تحديثه تلقائيًا عند تغيّر البيانات الأصلية، فقد يكون استخدام طريقة تعتمد على صيغة—مثل TEXTJOIN—خيارًا أفضل.

Kutools لـ Excel- عزّز Excel بأكثر من 300 أداة أساسية، لجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات وزيادة الإنتاجية بشكل أذكى.احصل عليه الآن

أي طريقة يُفضَّل استخدامها؟

الطريقةالأفضل لـملاحظات هامة
TEXTJOINدمج العديد من الخلايا باستخدام نفس الفاصليتطلب Excel 2019 أو أحدث، أو Microsoft 365
CONCATاستخدام فواصل مختلفة بين الخلايا المختلفة أو النطاقاتتحتاج إلى إدخال كل مرجع خلية والفاصل يدويًّا
عامل &دمج عدد قليل من الخلايا بسرعة في صيغة بسيطةيعمل في معظم إصدارات Excel، لكنه قد يصبح طويلًا عند استخدامه مع العديد من الخلايا
Kutools مساعد الصيغةإنشاء الصيغة دون الحاجة لتذكُّر تركيبهايستخدم TEXTJOIN، لذا يتطلب Excel 2019 أو أحدث، أو Microsoft 365 تنزيل
ميزة دمج Kutoolsدمج القيم الأصلية مباشرةً دون استخدام صيغة في مكان آخرأنسب للنتائج النهائية، وليس للتحديثات الديناميكيةتنزيل

الخلاصة

يمكنك ربط النص من خلايا متعددة في Excel بطرق مختلفة وفقًا لاحتياجاتك. إذا كنت تستخدم Excel 2019 أو إصدارًا أحدث، أو Microsoft 365، فإن دالةTEXTJOIN تكون عادةً الخيار الأفضل، لأنها تستخدم فاصلًا واحدًا وتتخطى الخلايا الفارغة تلقائيًا. أما إذا كنت بحاجة إلى تحكم أكبر في كل جزء من النتيجة، فإن دالةCONCAT أو عامل الربط& يمكن أن يكونا فعّالين أيضًا. وبالنسبة للمستخدمين الذين لا يرغبون في كتابة الصيغ أو حفظها، يمكن لـKutools مساعد الصيغةإنشاء الصيغة مباشرةً.

إذا أردت دمج القيم الأصلية دون استخدام صيغة في خلية أخرى، فإن ميزةKutools Combine خيارٌ عملي يتيح لك الدمج دون فقدان أيٍّ من بياناتك.

نأمل أن تكون قد وجدت هذا الدرس مفيدًا! إذا رغبت في استكشاف المزيد من نصائح Excel والحلول العملية،فاضغط هنالتصفح مجموعتنا الكاملة من دروس Excel.

كيف يمكن ربط النص من خلايا متعددة في خلية واحدة في Excel؟

إذا كان نصك موزعًا عبر خلايا متعددة وتريد دمجه في خلية واحدة، يوفّر Excel حلولًا بسيطة وفعّالة لتحقيق ذلك. يمكنك استخدام دالة CONCATENATE لدمج النص في خلية وجهة واحدة، أو الاعتماد على أدوات متقدمة مثل Kutools لـ Excel لمزيد من المرونة والتحكم. ويستعرض هذا المقال طرقًا خطوة بخطوة لتنفيذ هذه المهمة بكفاءة وسلاسة.

لقطة شاشة تُظهر خلايا متعددة تحتوي على نصوص سيتم دمجها في خلية واحدة في Excel

ربط النص من الخلايا المختلفة في خلية واحدة باستخدام الصيغ

ربط النص من الخلايا المختلفة في خلية واحدة باستخدام Kutools لـ Excel

سهم أزرق فقاعي يشير إلى اليمينربط النص من الخلايا المختلفة في خلية واحدة باستخدام الصيغ

لتطبيق دالة Concatenate لربط محتويات الخلايا المختلفة، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

1. أدخل هذه الصيغة: =CONCATENATE(A2,"-",B2,"-",C2) في خلية فارغة بجانب بياناتك، كما في لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر صيغة CONCATENATE لدمج النص من خلايا مختلفة في Excel

2. بعد ذلك، اسحب مقبض التعبئة لأسفل إلى الخلايا التي تريد ربطها، وستُدمج الخلايا المختلفة تلقائيًا في خلية واحدة باستخدام الفاصل "-". انظر لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر نتيجة دمج النص من خلايا مختلفة باستخدام CONCATENATE في Excel

ملاحظة: إذا كانت هناك خلايا إضافية تحتاج إلى دمجها معًا، يُرجى ربط مراجع الخلايا على النحو التالي: =CONCATENATE(A2,"-",B2,"-",C2,"-",D2,"-",E2,...)، ويمكنك استبدال الفاصل "-" في الصيغة بأي رمز تفضّله.

سهم أزرق فقاعي يشير إلى اليمين ادمج النص من الخلايا المختلفة في خلية واحدة باستخدام Kutools لـ Excel

Kutools لـ Excelيحتوي على أداة قوية – دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم. باستخدام هذه الأداة، يمكنك دمج صفوف أو أعمدة أو نطاقات خلايا متعددة بسرعة في خلية واحدة باستخدام فاصل تحدده بنفسك.

Kutools لـ Excelيقدم أكثر من 300 ميزة متقدمة لتبسيط المهام المعقدة، مما يعزز الإبداع والكفاءة.مدمج مع إمكانات الذكاء الاصطناعي، يقوم Kutools بأتمتة المهام بدقة، مما يجعل إدارة البيانات سهلة بلا جهد.معلومات تفصيلية عن Kutools لـ Excel...         تجربة مجانية...

1. حدد النطاق الذي تريد دمجه معًا.

2. ثم انقر علىKutools > دمج وتقسيم > دمج الصفوف/الأعمدة/الخلايا والاحتفاظ بالقيم، انظر لقطة الشاشة:

لقطة شاشة تُظهر خيار دمج الصفوف أو الأعمدة أو الخلايا في تبويب Kutools في Excel

3. في مربع الحواردمج الأعمدة أو الصفوف، يُرجى اتباع الخطوات التالية:

(1) اختر أحد الخيارات التي تريد دمج النص بناءً عليها؛ يمكنك دمج الخلايا حسب الصفوف أو الأعمدة أو النطاق، أو دمجها جميعًا في خلية واحدة؛

(2) فاصل للبيانات المدمجة حسب احتياجاتك؛

(3) حدد موقعًا لوضع نتيجة الدمج؛

(4) أخيرًا، اختر الخيار الأنسب للتعامل مع الخلايا المدمجة: يمكنك الاحتفاظ بمحتوياتها، أو حذفها، أو حتى دمج تلك الخلايا نفسها.

لقطة شاشة لمربع حوار دمج الأعمدة أو الصفوف مع خيارات لربط النص

4. بعد الانتهاء من الإعدادات السابقة، انقر على زرموافقأوتطبيق، وسيتم دمج كل النصوص المحددة وفقًا لإعداداتك. انظر لقطة الشاشة：

لقطة شاشة تُظهر نتيجة دمج النص باستخدام Kutools

Kutools لـ Excel- عزّز Excel بأكثر من 300 أداة أساسية، لجعل عملك أسرع وأسهل، واستفد من ميزات الذكاء الاصطناعي لمعالجة البيانات وزيادة الإنتاجية بشكل أذكى.احصل عليه الآن

عرض توضيحي: ادمج النص من الخلايا المختلفة في خلية واحدة في Excel

 
Kutools لـ Excel: أكثر من 300 أداة مفيدة في متناول يدك! استمتع بميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للعمل بذكاء وسرعة أكبر!حمّل الآن!

أفضل أدوات إنتاجية المكاتب

🤖KUTOOLS AI Aide: ثوِّر تحليل البيانات استنادًا إلى:التنفيذ الذكي   |  إنشاء كود|  إنشاء الصيغ المخصصة  |  تحليل البيانات وإنشاء المخططات البيانية|  استدعاء الوظائف المحسنة…
الميزات الشائعة:البحث، التمييز أو وضع علامة على المكررات   |  حذف الصفوف الفارغة   |  دمج الأعمدة أو الخلايا دون فقدان البيانات   |  التقريب بدون استخدام الصيغة...
بحث متقدم:بحث عمودي بمعايير متعددة  |  بحث عمودي بقيم متعددة  |   بحث عمودي عبر أوراق متعددة   |   مطابقة غامضة....
قائمة منسدلة متقدمة:إنشاء قائمة منسدلة بسرعة   |  قائمة منسدلة معتمدة   |  قائمة منسدلة تدعم التحديد المتعدد....
مدير الأعمدة:إضافة عدد محدد من الأعمدة|نقل الأعمدة|تبديل حالة ظهور الأعمدة المخفية|مقارنة النطاقات والأعمدة...
ميزات مميزة:التركيز على الشبكة   |  عرض التصميم   |شريط الصيغ المحسن   | مدير الدفاتر والأوراق   |  مكتبة الموارد(نص تلقائي)|  أداة اختيار التاريخ   |  تجميع ورقات العمل  |  تشفير/فك تشفير الخلايا   | إرسال رسائل بريد إلكتروني من قائمة   |  مرشح متقدم   |   تصفية خاصة(تصفية الخلايا التي تحتوي على خط عريض/مائل/يتوسطه خط...) ...
أفضل مجموعات أدوات 15:12أدوات النص(إضافة نص،حذف الأحرف المحددة، ...)|50+   أنواع المخططات(مخطط جانت، ...)|40+ الصيغ العملية(   حساب العمر بناءً على تاريخ الميلاد، ...)|19أدوات الإدراج(   إدراج رمز QR،إدراج صورة من المسار، ...)|12 أدوات التحويل(تحويل إلى كلمات   ،تحويل العملة، ...)|7دمج وتقسيمالأدوات(دمج متقدم للصفوف   ،تقسيم الخلايا، ...)|... والمزيد, تقسيم الخلايا, ...)   |   ... and more
استخدم Kutools باللغة التي تفضلها – يدعم الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية و40+ لغات أخرى!

عزّز مهاراتك في Excel باستخدام Kutools لـ Excel، واختبر الكفاءة كما لم تفعل من قبل.يقدّم Kutools لـ Excel أكثر من 300 ميزة متقدمة لتعزيز الإنتاجية ووقت الحفظ.انقر هنا للحصول على الميزة التي تحتاجها أكثر من غيرها...

Office Tab يجلب واجهة علامات التبويب إلى Office، ويجعل عملك أسهل بكثير

  • تمكّن من التحرير والقراءة باستخدام علامات التبويب في Word وExcel وPowerPoint، بالإضافة إلى Publisher وAccess وVisio وProject.
  • افتح وأنشئ مستندات متعددة في علامات تبويب جديدة داخل النافذة نفسها، بدلًا من فتح نوافذ جديدة.
  • يزيد إنتاجيتك بنسبة 50% ويوفّر لك مئات نقرات الفأرة كل يوم!

جميع إضافات Kutools في برنامج تثبيت واحد!

Kutools for Office تحتوي الحزمة على وظائف إضافية لتطبيقات Excel وWord وOutlook وPowerPoint، بالإضافة إلى Office Tab Pro، مما يجعلها الخيار المثالي للفرق التي تعمل عبر تطبيقات Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • حزمة شاملة واحدة— إضافات Excel وWord وOutlook وPowerPoint + Office Tab Pro
  • مثبت واحد، ترخيص واحد— الإعداد خلال دقائق (جاهز لـ MSI)
  • تعمل بشكل أفضل معًا— إنتاجية متكاملة عبر تطبيقات Office
  • نسخة تجريبية كاملة الميزات لمدة 30 يومًا— بدون تسجيل أو بطاقة ائتمان
  • أفضل قيمة— وفّر مقارنةً بشراء كل إضافة على حدة