Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك بسرعة في Outlook؟

هناك أوقات تتلقى فيها رسالة بلغة أخرى لا تفهمها. في هذا البرنامج التعليمي ، سنتحدث عن كيفية ترجمة كل من الرسائل الواردة والصادرة قبل إرسالها.


ترجم الرسائل إلى أي لغة باستخدام المترجم في Outlook

لترجمة رسالة واردة باستخدام مترجم، الذي يحول الرسالة بأكملها من لغة إلى لغة مختلفة ، يجب أن تتأكد أولاً من أن لديك الامتداد اللغة زر في شريط Outlook الخاص بك كما تظهر لقطة الشاشة اليسرى. (ال اللغة يتم تمكين الخيار افتراضيًا في شريط Outlook.) إذا قمت بذلك ، يمكنك تخطي الخطوات 1-3 أدناه. خلاف ذلك ، اتبع جميع الخطوات أدناه.

1. على الصفحة الرئيسية علامة التبويب، في الوظائف الإضافية المجموعة ، انقر فوق احصل على الوظائف الإضافية أيقونة. بدلاً من ذلك ، انقر فوق المتجر رمز في الإصدارات السابقة. انظر لقطات الشاشة:

2. في النافذة المنبثقة إضافة INS الصفحة ، ابحث عن "مترجم"، ثم انقر فوق أضف زر على مترجم لبرنامج Outlook اضف الى.

3. الآن أضف زر على مترجم لبرنامج Outlook يجب أن تصبح البطاقة ابدأ الآن. الرجاء إغلاق الصفحة للعودة إلى Outlook.

4. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الرسالة التي تريد ترجمتها لفتحها في نافذة الرسالة. أو يمكنك فقط تحديد الرسالة.

5. انقر على اللغة على الشريط تحت الصفحة الرئيسية ثم حدد ترجمة الرسالة.

6. تتم ترجمة الرسالة المختارة مرة واحدة كما هو موضح أدناه.

ملاحظة: قد تعمل الوظيفة الإضافية بشكل مختلف بناءً على إصدار Outlook الخاص بك وكيفية الوصول إليه. إذا وجدت أنه لم تتم ترجمته إلى اللغة التي تريدها ، فيمكنك إما النقر فوق القائمة المنسدلة للغة لتحديد اللغة التي تريدها كما هو موضح في الصورة اليسرى أدناه. أو انقر فوق اللغة زر على الشريط وحدد تفضيلات الترجمة، ثم حدد اللغة كما هو موضح في الصورة اليمنى أدناه.

7. سيظهر إشعار في الزاوية العلوية اليسرى من الرسالة يخبرك بأن الرسالة قد تمت ترجمتها كما هو موضح أدناه. يمكنك النقر فوق إظهار النسخة الأصلية لرؤية الرسالة الأصلية.

ملاحظة: باستخدام الوظيفة الإضافية للمترجم ، يمكنك أيضًا استخدام طريقة النقر بزر الماوس الأيمن لترجمة النص المحدد عن طريق تحديد نص ، ثم النقر فوق المؤشر أو تحريكه فوق اللغة لرؤية النتائج المترجمة في القائمة الفرعية كما هو موضح أدناه.


ترجمة نص محدد في رسالة باستخدام قائمة النقر بزر الماوس الأيمن في Outlook

يقدم Microsoft Outlook ميزة ترجمة مضمنة تساعدك على ترجمة النص في رسالة بسرعة كما هو موضح أدناه:

ملاحظة: هذه الطريقة لمستخدمي Outlook الذين ليس لديهم الوظيفة الإضافية للمترجم التي تحدثنا عنها أعلاه. إذا كانت لديك الوظيفة الإضافية ، فلن ترى خيار الترجمة مدرجًا في هذا القسم. يرجى المضي قدما لمعرفة كيفية ترجمة الرسائل الصادرة قبل إرسالها في Outlook.

1. حدد النص الذي تريد أن يقوم Outlook بترجمته ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد اللغة من القائمة المنسدلة.

2. ال ترجمة نص محدد كما هو موضح أدناه تنبثق لإعلامك بأن النص المحدد سيتم إرساله عبر الإنترنت ، ويسألك عما إذا كنت تريد المتابعة. انقر فوق نعم.

3. أبحاث يظهر الجزء على الجانب الأيمن من صفحة Outlook. الرجاء تحديد لغة النص واللغة التي تريد ترجمة النص إليها. سترى النتيجة المترجمة كما هو موضح أدناه.


ترجمة الرسائل الصادرة قبل إرسالها في Outlook

لنفترض أنك تلقيت رسالة باللغة الفرنسية ، وتريد الرد على الرسالة باللغة الفرنسية أيضًا. أو تحتاج إلى إرسال رسالة إلى أحد زملائك الذين يتحدثون لغة مختلفة. يمكنك القيام بما يلي:

1. أدخل المحتوى الذي تريد ترجمته في نص البريد الإلكتروني ، ثم حدد المحتوى.

2. انقر بزر الماوس الأيمن لإظهار قائمة المحتوى ، وحدد اللغة، ثم انقر على النتيجة المترجمة لاستبدال النص الأصلي بالنص المترجم كما هو موضح أدناه.

إذا كانت الطريقة المذكورة أعلاه لا تعمل من أجلك لأنه ليس لديك مترجم لبرنامج Outlook الوظيفة الإضافية مثبتة. يمكنك إضافة الوظيفة الإضافية باتباع التعليمات هنا. أو يمكنك اتباع الخطوات أدناه:

في نافذة الرسالة التي أدخلت فيها النص وتريد ترجمته ، انتقل إلى التقيم التبويب. حدد النص ثم انقر فوق اللغة زر وحدد ترجمة نص محدد. في فتح أبحاث ، حدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها ، وانقر فوق إدراج لاستبدال النص الأصلي.


Kutools for Outlook - يجلب 100 ميزة متقدمة إلى Outlook ، ويجعل العمل أسهل كثيرًا!

  • CC السيارات / BCC حسب القواعد عند إرسال البريد الإلكتروني ؛ إعادة توجيه تلقائي رسائل بريد إلكتروني متعددة حسب الطلب ؛ رد آلي بدون خادم صرف ، والمزيد من الميزات التلقائية ...
  • تحذير BCC - إظهار الرسالة عند محاولة الرد على الكل إذا كان عنوان بريدك في قائمة BCC; تذكير عند فقدان المرفقات، والمزيد من ميزات التذكير ...
  • رد (الكل) بكل المرفقات في محادثة البريد; الرد على العديد من رسائل البريد الإلكتروني في ثوان؛ إضافة تحية تلقائية عند الرد إضافة التاريخ إلى الموضوع ...
  • أدوات المرفقات: إدارة جميع المرفقات في جميع الرسائل ، فصل تلقائي, ضغط الكل، إعادة تسمية الكل ، حفظ الكل ... تقرير سريع ، عد الرسائل المختارة
  • رسائل البريد الإلكتروني غير الهامة القوية حسب العرف قم بإزالة الرسائل المكررة وجهات الاتصال تمكنك من أداء أذكى وأسرع وأفضل في Outlook.
لقطة kutools outlook kutools tab 1180x121
لقطة kutools outlook kutools plus tab 1180x121
 
فرز التعليقات حسب
التعليقات (0)
لا يوجد تقييم. كن أول من يقيم!
لا توجد تعليقات منشورة هنا حتى الآن
اترك تعليقاتك
النشر كضيف
×
قيم المنشور:
0   الشخصيات
المواقع المقترحة